所属专辑:The Life is 82 : Maseratape
歌手: SUPERBEE&金孝恩
时长: 03:22
돈에 대한 견해 (对钱的看法) - SUPERBEE (슈퍼비)/김효은 (金孝恩)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:SUPERBEE/김효은[00:00:04]
//[00:00:08]
曲: 루카이도[00:00:08]
//[00:00:13]
编曲: 루카이도[00:00:13]
//[00:00:17]
내 야망의 크기는[00:00:17]
我野心的大小[00:00:18]
제일로 커다란 그릇의 크기[00:00:18]
是特别大的碗的大小[00:00:21]
그것마저 그릇에 두지 못해[00:00:21]
连那个都无法放进碗中[00:00:23]
더 넓은 우주로 뜨지[00:00:23]
向更宽广的宇宙飞去[00:00:25]
나는 그저 돈 없는[00:00:25]
我只是个没有钱[00:00:26]
Rapper는 간지가 안 났어[00:00:26]
也没有人气的说唱人[00:00:28]
Poppin 하지 않을 거면[00:00:28]
不跳机械舞的话[00:00:29]
Hip hop을 왜 해 가[00:00:29]
为什么要玩嘻哈[00:00:30]
이미 내 대뇌에 박혀서[00:00:30]
已经铭记在我的脑海[00:00:32]
게다가 내 주변 사람들 고민은[00:00:32]
再加上我身边的人[00:00:35]
다 해결되는 거야 돈이면[00:00:35]
烦恼都会解决 若是钱[00:00:37]
1000억 주면 이거 할 수 있냐[00:00:37]
给我1000亿的话 这个可以做吗[00:00:38]
저건 하냐[00:00:38]
做那个吗[00:00:39]
물어보면 뭐든[00:00:39]
问了问 朋友们说[00:00:39]
하겠대 친구들은[00:00:39]
做什么都可以[00:00:40]
그럼 영혼도[00:00:40]
那么 连灵魂都出卖了[00:00:41]
파는데 사랑은 왜[00:00:41]
为什么要爱[00:00:43]
친구는 여자한테[00:00:43]
朋友背叛了[00:00:44]
배신당했대[00:00:44]
女人[00:00:45]
뭐라 말해줘야 할지 몰라[00:00:45]
不知道该说些什么好[00:00:46]
그냥 돈 벌자 했어[00:00:46]
只是说了 就这样赚钱吧[00:00:47]
내 해결 답안에선[00:00:47]
在我给出的答案里[00:00:48]
그게 도움일까 해서[00:00:48]
那是有帮助的事吗[00:00:49]
근데 그 말에 힘을 얻는대[00:00:49]
但是那句话得到了力量[00:00:51]
나만 미친 줄 알았었는데[00:00:51]
我知道只有我疯了[00:00:53]
다 미친놈들이었던 거야[00:00:53]
都会变成疯子啊[00:00:55]
어쩌면 세상까지 결국엔 ay[00:00:55]
说不定直到这个世界的最后[00:00:58]
뭐가 맞고 틀린지 모르겠으니[00:00:58]
不知道哪里对哪里错吗[00:01:00]
Shut up get money[00:01:00]
//[00:01:01]
돈을 조종할 수 있을 만큼 벌어[00:01:01]
按自己可以操控的范围去赚[00:01:03]
물론 그 전엔 노예야 homie[00:01:03]
当然在那之前是奴隶啊 明白吗[00:01:06]
Shut up get money[00:01:06]
//[00:01:08]
니가 무슨 말하는지 난 아니까[00:01:08]
因为我知道你在说什么[00:01:14]
Shut up get money[00:01:14]
//[00:01:16]
내가 말하려는 걸 너도 아니까[00:01:16]
因为你也知道我要说什么[00:01:22]
Shut up get money[00:01:22]
//[00:01:24]
시간은 금인데 시간에 사니까[00:01:24]
时间就是金钱 因为活在时间里[00:01:30]
Shut up get money[00:01:30]
//[00:01:33]
그렇게 배웠고 그래야 하니까[00:01:33]
就那样记住 因为必须那么去做[00:01:39]
형들 얘기 안 할랬더니[00:01:39]
就算哥哥们不说[00:01:41]
훈기가 또 하게 해[00:01:41]
勋基也会再跟我说[00:01:43]
일리네어 앰비션[00:01:43]
Illionaire ambition[00:01:44]
그들 옆에 있는 기분[00:01:44]
那些人旁边有的氛围[00:01:45]
뭣도 몰라 걔네는[00:01:45]
什么都不知道[00:01:47]
너넨 이해 못해[00:01:47]
他们无法理解你们[00:01:48]
여전히 약간은 번 진[00:01:48]
依然有点照话学话[00:01:49]
내 머릿속 세계를[00:01:49]
我大脑中的世界[00:01:51]
올해는 한 번에 세 개를[00:01:51]
今年就三个野心[00:01:53]
A m b i t i o n[00:01:53]
//[00:01:55]
뭘 해도 예쁜 내 여자와[00:01:55]
无论怎样我的美丽女人都会来[00:01:56]
너네가 말하는 진짜 우승자가[00:01:56]
你们说的那些真正的优胜者[00:01:58]
나라며 말하면[00:01:58]
若说的是我的话[00:01:59]
말하는 대로 이뤄지는[00:01:59]
你们说的那些[00:02:00]
거지 뭐 너넨[00:02:00]
都会实现[00:02:01]
이게 뭐가 그리 어렵냐[00:02:01]
这有什么难的啊[00:02:02]
올해 초만 해도[00:02:02]
就今年年初[00:02:03]
나란 놈이 뭐였냐[00:02:03]
我这样的人算个什么[00:02:04]
워 워 사실 아무 상관없어 난[00:02:04]
事实上与我一点关系都没有[00:02:06]
그저 벌고 또 벌어[00:02:06]
只是赚钱再赚钱[00:02:08]
노 젓고 노 저어[00:02:08]
不停地划着桨[00:02:09]
이번엔 훈기 배를 얻어 타[00:02:09]
这次勋基获得了特权[00:02:10]
클럽에 가면 공짜로 노네[00:02:10]
去夜店的话可以免费玩[00:02:12]
새 신발들이 공짜로 오네[00:02:12]
新鞋子也可以免费拿[00:02:14]
친구들한텐 공짜로 쏘네[00:02:14]
对朋友也是免费对待[00:02:16]
통장은 올인 계속해[00:02:16]
存折一直全进[00:02:18]
내 몸값에 0자를 보태[00:02:18]
我的身价后填加0[00:02:19]
On and on and on and on[00:02:19]
//[00:02:20]
이번 년은 내게 많은 것을 줬고[00:02:20]
今年给我很多东西[00:02:22]
난 더 바랄 거야[00:02:22]
我会有更多希望[00:02:23]
오늘 내일과 모레도[00:02:23]
无论今天明天和后天[00:02:24]
뭐래도 내가 할 수 있는 일은[00:02:24]
不管怎么说我能做到的事[00:02:26]
오직 단 하날 거야[00:02:26]
只有一个啊[00:02:28]
Shut up get money[00:02:28]
//[00:02:30]
니가 무슨 말하는지 난 아니까[00:02:30]
因为我知道你在说什么[00:02:36]
Shut up get money[00:02:36]
//[00:02:38]
내가 말하려는 걸 너도 아니까[00:02:38]
因为你也知道我要说什么[00:02:44]
Shut up get money[00:02:44]
//[00:02:46]
시간은 금인데 시간에 사니까[00:02:46]
时间就是金钱 因为活在时间里[00:02:53]
Shut up get money[00:02:53]
//[00:02:55]
그렇게 배웠고 그래야 하니까[00:02:55]
就那样记住 因为必须那么去做[00:03:00]
Young gimchi[00:03:00]
//[00:03:01]
Move that dough[00:03:01]
//[00:03:02]
Young gimchi[00:03:02]
//[00:03:03]
Move that dough[00:03:03]
//[00:03:04]
Ye move that dough ye[00:03:04]
//[00:03:05]
Move that dough[00:03:05]
//[00:03:06]
Young gimchi[00:03:06]
//[00:03:07]
Move that dough[00:03:07]
//[00:03:08]
Young gimchi[00:03:08]
//[00:03:09]
Move that dough[00:03:09]
//[00:03:10]
Young gimchi[00:03:10]
//[00:03:11]
Move that dough[00:03:11]
//[00:03:12]
Ye move that dough ye[00:03:12]
//[00:03:13]
Move that dough[00:03:13]
//[00:03:15]
Young gimchi[00:03:15]
//[00:03:15]
Move that dough[00:03:15]
//[00:03:20]