歌手: 全恩珍
时长: 04:23
망각 (忘却) - 전은진 (全恩珍)[00:00:00]
//[00:00:24]
얼마나 나는[00:00:24]
多么的我[00:00:27]
기다려야만 하는지[00:00:27]
必须等待[00:00:32]
야속한 바람도[00:00:32]
风吹着[00:00:35]
대답 없이 떠나가고[00:00:35]
没有回答离开[00:00:39]
내일이라고[00:00:39]
明天[00:00:42]
정말 내일일 거라고[00:00:42]
真的是明天[00:00:46]
길고 긴 하루를[00:00:46]
漫长的一天[00:00:49]
버티고 또 버텼지만[00:00:49]
忍受再一次忍受[00:00:54]
무엇을 기다리는지[00:00:54]
等待什么[00:00:59]
그것마저 이젠 다 잊었나 봐요[00:00:59]
就连那 现在都想要忘记[00:01:07]
시간은 그저[00:01:07]
时间 那[00:01:09]
끝도 없이 되풀이되는[00:01:09]
无法结束 无法释怀[00:01:12]
영원한 감옥일 뿐이죠[00:01:12]
永远的监狱[00:01:16]
단 한 걸음도[00:01:16]
即使一步[00:01:19]
내가 여기서 벗어날 수 없다면[00:01:19]
我在这里 无法抛弃的话[00:01:24]
어서 내 이름을 불러[00:01:24]
快点 呼唤我的名字[00:01:27]
이곳에서 날 꺼내 줘요[00:01:27]
在这里请叫醒我[00:01:31]
더 늦기 전에[00:01:31]
更加晚之前[00:01:33]
내 곁으로 돌아와요[00:01:33]
回到我身边[00:01:52]
돌아오기엔[00:01:52]
回来[00:01:55]
너무 멀리 가 버려서[00:01:55]
你远远的离开[00:01:59]
이젠 내 목소리[00:01:59]
现在我的声音[00:02:02]
더는 듣지 못하나요[00:02:02]
再也听不见了吗 [00:02:06]
처음 걷는 길[00:02:06]
第一次走着的道路[00:02:09]
낯선 거리를 헤매다[00:02:09]
感觉很陌生[00:02:13]
길을 잃었나요[00:02:13]
迷失方向[00:02:17]
그댄 지금 어디 있나요[00:02:17]
那时候现在在哪里啊[00:02:22]
어디로 가야 하는지[00:02:22]
去哪里[00:02:27]
그것마저 어느새 다 잊었나요[00:02:27]
就连那不知不觉的忘记[00:02:34]
기억은 그저[00:02:34]
记忆 那[00:02:36]
쉴새없이 나를 할퀴는[00:02:36]
无法休息[00:02:40]
끔찍한 악몽일 뿐이죠[00:02:40]
只剩下噩梦[00:02:44]
단 한 순간도[00:02:44]
即使一瞬间[00:02:46]
나는 그대를 잊은 적이 없으니[00:02:46]
我无法忘记她[00:02:51]
어깨를 힘껏 흔들어[00:02:51]
一起摇肩膀[00:02:54]
이 꿈에서 날 깨워 줘요[00:02:54]
在梦里 请叫醒我[00:02:58]
더 늦기 전에 내 이름을[00:02:58]
在更加晚之前我的名字[00:03:06]
어떤 날들을 견뎌왔는지[00:03:06]
忍受着这样的日子[00:03:11]
언젠가 그대에게 들려 줄 수 있게[00:03:11]
等待你什么时候会回来[00:03:20]
내가 얼마만큼 자랐는지[00:03:20]
我多么的优秀[00:03:26]
그대에게 보여 줄 수 있게[00:03:26]
我能见到你[00:03:34]
시간은 그저[00:03:34]
时间 那[00:03:36]
끝도 없이 되풀이되는[00:03:36]
无法结束 无法释怀[00:03:40]
영원한 감옥일 뿐이죠[00:03:40]
永远的监狱[00:03:44]
단 한 걸음도[00:03:44]
即使一步[00:03:46]
내가 여기서 벗어날 수 없다면[00:03:46]
我在这里 无法抛弃的话[00:03:51]
어서 내 이름을 불러[00:03:51]
快点 呼唤我的名字[00:03:54]
이곳에서 날 꺼내 줘요[00:03:54]
在这里请叫醒我[00:03:59]
다 잊기 전에[00:03:59]
更加晚之前[00:04:01]
내 곁으로 돌아와요[00:04:01]
回到我身边[00:04:06]
回[00:04:06]