歌手: Fromm
时长: 03:25
달빛이 내릴때 (当月光洒落时) - 프롬 (Fromm)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:슈퍼싸운드/박소하[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:슈퍼싸운드[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:슈퍼싸운드[00:00:12]
//[00:00:16]
그대 그만 편히 떠나요[00:00:16]
你安心地离去吧[00:00:22]
모진 꿈에 깨어나 쉬어요[00:00:22]
从噩梦中醒来休息吧[00:00:27]
시간이 지나면 계절을 지새면[00:00:27]
若时间流逝 熬过四季[00:00:32]
아픈 기억도 잊혀질까요[00:00:32]
痛苦回忆会忘却吗[00:00:38]
내 못다 한 마음이 곪아[00:00:38]
我那未尽的心发脓[00:00:43]
이 가슴에 붉은 물이 들거든[00:00:43]
染红这胸口时[00:00:48]
노을빛에 젖은 줄만 아세요[00:00:48]
就当是被晚霞浸染的吧[00:00:54]
괜찮아요 편히 가세요[00:00:54]
没关系 安心地走吧[00:00:59]
돌아보지 말고 걱정하지 말고[00:00:59]
不要回头 不要担心[00:01:04]
추억 하나 되새기지 말아요[00:01:04]
也不要回忆[00:01:10]
우리 한 시절은 함께였음을[00:01:10]
我们曾一起度过一个时节[00:01:16]
나 혼자만 기억할게요[00:01:16]
就让我自己记着吧[00:01:20]
그대여 그대여 내 사랑을[00:01:20]
你啊 你啊 我会将我的爱[00:01:26]
매일 밤하늘에 비춰둘게요[00:01:26]
每天映在夜空中[00:01:31]
그리워 그리워 잊지 못한다면[00:01:31]
若思念又思念而无法忘记[00:01:37]
달빛이 내릴 때 날 기억해줘요[00:01:37]
在月光洒下时请记起我[00:01:52]
내 못다 한 마음이 녹아[00:01:52]
我那未尽的心融化[00:01:57]
숨지 못한 눈물이 흐르거든[00:01:57]
流下未能隐藏的泪水时[00:02:02]
여우비가 내린 줄만 아세요[00:02:02]
就当是下了场太阳雨吧[00:02:09]
괜찮아요 편히 가세요[00:02:09]
没关系 安心地走吧[00:02:14]
아파하지 말고 슬퍼하지 말고[00:02:14]
不要痛苦 不要悲伤[00:02:19]
지난 날은 남겨두지 말아요[00:02:19]
也不要留下往日[00:02:25]
그대 가는 길 따뜻하기를[00:02:25]
希望你离去的路会有温暖陪伴[00:02:30]
바랄게요 그거면 돼요[00:02:30]
只要那样就好[00:02:38]
그대여 그대여 내 사랑을[00:02:38]
你啊 你啊 我会将我的爱[00:02:43]
매일 밤하늘에 비춰둘게요[00:02:43]
每天映在夜空中[00:02:48]
그리워 그리워 잊지 못한다면[00:02:48]
若思念又思念而无法忘记[00:02:54]
달빛이 내릴 때 날 기억해줘요[00:02:54]
在月光洒下时请记起我[00:03:05]
아주 가끔은 날 생각해줘요[00:03:05]
偶尔也请你想念我[00:03:10]