所属专辑:The Marshall Mathers LP2 (Explicit)
歌手: Eminem
时长: 06:31
I'm getting by with my wicked ways[00:00:00]
我在以我怪异的方式得到[00:00:03]
I'm loading up and I'm taking names[00:00:03]
我在加载 我在记名字[00:00:07]
I wanna dig my way to hell[00:00:07]
我想要挖到地狱[00:00:10]
I wanna dig my way to hell[00:00:10]
我想要挖到地狱[00:00:14]
I'm getting by with my wicked ways[00:00:14]
我在以我怪异的方式得到[00:00:17]
I'm loading up and I'm taking names[00:00:17]
我在装载我在记名字[00:00:20]
I wanna dig my way to hell[00:00:20]
我想要挖到地狱[00:00:24]
I wanna dig my way to hell[00:00:24]
我想要挖到地狱[00:00:28]
Guess I got a way with words I could get away with murder[00:00:28]
我有文字天分可以避开谋杀[00:00:30]
Ever heard of Aspergers It's a rare condition[00:00:30]
听说过埃斯博格综合症吗,那很少见[00:00:33]
It's what you're suffering from when you simply don't care if it's an[00:00:33]
在你满不在乎的时候我饱受折磨[00:00:35]
80 degree day and theres no fricken air conditioning[00:00:35]
在华氏80度高温下没有空调[00:00:38]
And you can't see the big terrace risen[00:00:38]
你看不到大平台升起[00:00:39]
‘Cus you got the windows up blaring the system in your Chevrolet prism[00:00:39]
因为你关上了雪佛兰车的窗户 系统正在发出嘟嘟声[00:00:42]
The devil ain't on the level same as him[00:00:42]
恶魔与他不在一个水平线[00:00:44]
Just someone who rebels in straight masochism[00:00:44]
只是那些反叛的受虐狂[00:00:46]
And imagine him giving him an adjective an a** whooping[00:00:46]
想象一下恶魔给他帮助[00:00:48]
So bad they should put his a** in prison[00:00:48]
太坏了应该把他关起来[00:00:49]
I word bully I verbally abuse verbs like he did something to me personally[00:00:49]
我很少用动词就像他对我那样[00:00:52]
Used forgetfully so I cut class and ditch it now I fully rap[00:00:52]
老是忘记用所以我就用说唱[00:00:55]
I'mma just scratch and sniff it[00:00:55]
我又抓又闻[00:00:56]
Caddilac from a K Car My a** from a hole in a ground [00:00:56]
我从凯迪拉克上下来[00:00:59]
Still can't tell I made part[00:00:59]
仍然看不出是我的[00:01:00]
Came straight out the trailer park screaming I'm proud[00:01:00]
从停车场里直接出来 尖叫 我很自豪[00:01:01]
To shop at k-mart and it became art[00:01:01]
去超市购物成为一种艺术[00:01:03]
And I'm still fed up and as pissed off as they are[00:01:03]
我还是受不了他们[00:01:06]
To this day I still get in fights with the same broad[00:01:06]
这些天我仍然经常打架[00:01:08]
At the same Walmart arguing over the same cart[00:01:08]
仍然在沃尔玛吵架[00:01:10]
In the middle of the aisle whilin I don't give a f**k I don't play [00:01:10]
在过道中间我才不管[00:01:13]
You think you saw this basket first [00:01:13]
你认为你先看见篮球的[00:01:14]
Yeah backwards like motherf**king Bob and Silent Jay[00:01:14]
像鲍勃跟杰一样滚到后面去[00:01:17]
Illest sh*t you could think I would say[00:01:17]
我会骂人的[00:01:19]
Mind's like a pile of clay[00:01:19]
思如泉涌[00:01:20]
When's the last time you saw a villain with a cape [00:01:20]
你最后一次见穿披肩的恶人是什么时候[00:01:22]
Put a gaping hole in it[00:01:22]
戳个洞[00:01:23]
Look how look how the drapes[00:01:23]
注意看洞巾是怎样[00:01:24]
Tied him around my neck went down the fire escape of the Empire State[00:01:24]
将他跟我联系起来逃离国家的战火[00:01:27]
Step down straight down to the ground splattered all over the entire state[00:01:27]
走下来,直接去全国各地[00:01:31]
And straight to hell got an impaled by the gates[00:01:31]
直接下地狱,刺穿大门[00:01:33]
So Satan stuck his face in an ashtray[00:01:33]
撒旦被烟灰缸卡住[00:01:34]
But I sacheted around flames with a match and I gave him the gas face[00:01:34]
我点燃火柴 火光萦绕 他看不清我的脸[00:01:37]
And this ain't got nothing to do with a scalar[00:01:37]
这并不是无足轻重[00:01:39]
Being here and those guys they can find a way[00:01:39]
来这里他们可以找到路[00:01:41]
Thoughts are getting darker by the day[00:01:41]
想法越来越黑暗[00:01:43]
I'm a combination of Skylar Grey Tyler the Creator and Violent Jay[00:01:43]
我是司凯乐泰勒跟杰的集合体[00:01:47]
It's a f**king miracle to be this lyrical[00:01:47]
这样的歌词太棒了[00:01:49]
Paint my face with clown make up and a smiley face I'm insane[00:01:49]
看着穿小丑衣服的我,我笑疯了[00:01:52]
Every rhyme I say sounding like an ultra violet ray[00:01:52]
我说的每一个字都像紫罗兰[00:01:54]
I'm sellin hatred buffet style all the sh*t you can eat[00:01:54]
我在向你们提供各种各样的仇恨[00:01:57]
$11 99 so come on and pile a plate[00:01:57]
来排队吧 只要十二美元[00:01:59]
I'm throwin' down the gauntlet to see what hell I can raise[00:01:59]
我扔了手套看看我能怎样提升[00:02:01]
With the rhyme I'm spittin while I'm shittin' on the competition[00:02:01]
我在胡乱比赛[00:02:03]
In the meantime it's always mean time[00:02:03]
同时这很坏[00:02:05]
I'm getting by with my wicked ways[00:02:05]
我在以我怪异的方式得到[00:02:08]
I'm loading up and I'm taking names[00:02:08]
我在装载我在记名字[00:02:12]
I wanna dig my way to hell[00:02:12]
我想要挖到地狱[00:02:15]
I wanna dig my way to hell[00:02:15]
我想要挖到地狱[00:02:19]
I'm getting by with my wicked ways[00:02:19]
我在以我怪异的方式得到[00:02:22]
I'm loading up and I'm taking names[00:02:22]
我在装载我在记名字[00:02:26]
I wanna dig my way to hell[00:02:26]
我想要挖到地狱[00:02:29]
I wanna dig my way to hell[00:02:29]
我想要挖到地狱[00:02:32]
I've been a career asshole[00:02:32]
我曾经是个坏蛋[00:02:34]
I don't see why these people always got my back[00:02:34]
我不知道人们为什么总是支持我[00:02:36]
I done said so much f**ked up sh*t I was born a mistake[00:02:36]
我总说错话我的出生就是个错误[00:02:39]
But I was put here not by accident[00:02:39]
但这并不是偶然[00:02:40]
I had a purpose and that purpose was to beat a beat purplish[00:02:40]
我想把节奏打响[00:02:43]
Slaughter tracks I done put my two dimes and a nickel in this sh*t[00:02:43]
屠杀歌曲,我投了钱在这里[00:02:46]
And I'm coming to get that quarter back like in damakin[00:02:46]
我会把钱拿回来[00:02:48]
The drama can build your mama can ask me for my autograph[00:02:48]
剧院可以修建,你妈妈可以要我的签名[00:02:50]
‘Cause that cougar's a MILF she's the oldest trick in the book[00:02:50]
那是一位老妇人[00:02:53]
But I sure would fall for that[00:02:53]
我一定会沉沦[00:02:54]
You done brought a bat to a rocket launcher fight[00:02:54]
你击打了火箭发射器[00:02:56]
When I get on the mic I'ma snap[00:02:56]
我会让麦克风响[00:02:57]
Make you wish the ambulance that took me to the hospital[00:02:57]
让救护车将我送进医院[00:02:59]
When I overdosed would have caught a flat[00:02:59]
服药过量的话我就能买得起房子[00:03:01]
If it makes you sick to your stomach pass it[00:03:01]
难受就吐[00:03:03]
Indigestion my suggestions pale pectate[00:03:03]
不理解吗[00:03:05]
If it feels like I'm running away with the game[00:03:05]
就像我离开比赛[00:03:07]
Its ‘cus I am don't speculate spectate[00:03:07]
就像我不期待出席观看[00:03:08]
All I got is it for days and insults for decades[00:03:08]
我只有进攻[00:03:11]
But I get by my wicked ways lady you can suck a dick till your neck aches[00:03:11]
我在以我怪异的方式得到 你们可以滚了[00:03:14]
Cry till you get puffed eyes red face[00:03:14]
哭到鼻青脸肿[00:03:16]
But I'm leaving on this jet plane[00:03:16]
我要离开飞机[00:03:18]
You ain't fly you're an airhead[00:03:18]
你不能飞 你是傻子[00:03:19]
I'm sick of pounding a square pagan around all sorry never catch phrase[00:03:19]
我厌倦了,从没听清这些话语[00:03:22]
But your baggage ain't gonna fit in my storage over headspace[00:03:22]
你的行李无法放在我仓库的顶上[00:03:25]
Cuz you just ain't big enough to fit your damage goods[00:03:25]
因为这不够大放不下你的损坏的货物[00:03:27]
Other words don't try to put the heart in a headcase[00:03:27]
换句话说 别把你的心放在一个傻子身上[00:03:30]
Cuz baby stable mentally I ain't I need my meds I peed my bed[00:03:30]
因为我不需要[00:03:34]
I'm going blind I don't see my legs I keep on falling down[00:03:34]
我瞎了 看不见腿 我在下降[00:03:37]
No wonder you can't stand me I need my cane[00:03:37]
难怪你不支持我 我需要手杖[00:03:39]
Someone help me I think my face is melting[00:03:39]
有人帮我我很感动[00:03:41]
You can feel these migraines and see these maggot in my brain[00:03:41]
你可以感受到这些移民[00:03:44]
This G-I-A-N-T hole in my empty head[00:03:44]
我脑子里巨大的空洞[00:03:48]
If you read my mind you can see my pain[00:03:48]
你能体会我的痛苦如果你了解我的心[00:03:49]
And you'd see why I'd be this way[00:03:49]
你会理解我为何会这样[00:03:51]
Ever since I was knee-high playin' with G I Joe's[00:03:51]
在我小时候[00:03:54]
Told these or shut the P-I-E holes that peep my game[00:03:54]
叫我闭嘴[00:03:56]
‘Cus I'm bout it[00:03:56]
因为我在比赛[00:03:57]
Like a light bulb on you all can echo echo[00:03:57]
就像灯泡一样[00:04:00]
Sick psycho on a cyclone [00:04:00]
恶心的心理学家[00:04:01]
If I were in here I'd go I'm out of control like no other mic[00:04:01]
如果我在这里我会离开就像没有麦克风[00:04:04]
Go slap you til the night goes[00:04:04]
打你直到晚上[00:04:06]
Or I'm nothing but a hole inside[00:04:06]
或者我就是一个洞[00:04:08]
Just go where your eye goes[00:04:08]
跟随你的眼[00:04:09]
‘Cause I'm socket to you[00:04:09]
因为我跟定你了[00:04:10]
Yea f**k you don't like it[00:04:10]
你不喜欢[00:04:11]
Get a new Harley Davidson menstrual cycle and ride it like a motor bike[00:04:11]
换一辆哈雷摩托来骑[00:04:14]
I'm finna blow the mic the whole night[00:04:14]
我要唱一整晚[00:04:16]
So strike up the f**kin maestro I'm nitro[00:04:16]
那就打倒作曲家,我是第一[00:04:18]
If I go hand me my shovel[00:04:18]
如果我拿铲子[00:04:20]
I'm reliable to dig my hole deeper[00:04:20]
我可以挖得更深[00:04:22]
In a tar pit AG double hockey stick psycho[00:04:22]
在一个油井里面[00:04:24]
I'm getting by with my wicked ways[00:04:24]
我在以我怪异的方式得到[00:04:27]
I'm loading up and I'm taking names[00:04:27]
我在装载我在记名字[00:04:31]
I wanna dig my way to hell[00:04:31]
我想要挖到地狱[00:04:34]
I wanna dig my way to hell[00:04:34]
我想要挖到地狱[00:04:38]
I'm getting by with my wicked ways[00:04:38]
我在以我怪异的方式得到[00:04:41]
I'm loading up and I'm taking names[00:04:41]
我在装载我在记名字[00:04:45]
I wanna dig my way to hell[00:04:45]
我想要挖到地狱[00:04:48]
I wanna dig my way to hell[00:04:48]
我想要挖到地狱[00:04:53]