《》歌词

歌曲：

歌手： 金京禄

时长： 04:27

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

바람이 부는 날엔 (吹风的日子) - 김경록 (金京禄)[00:00:00]

//[00:00:03]

词：김경록/황성수/강병수[00:00:03]

//[00:00:07]

曲：김경록/황성수/강병수[00:00:07]

//[00:00:11]

编曲：황성수[00:00:11]

//[00:00:15]

바람이 부는 날엔[00:00:15]

在微风吹过的日子里[00:00:21]

어떻게 잊을까요[00:00:21]

怎么能够忘记呢[00:00:27]

내가 얼마나 그댈 그리는지[00:00:27]

我有多么想念你[00:00:32]

그대는 알 수도 없겠죠[00:00:32]

你是不可能知道的[00:00:38]

바람이 부는 날엔[00:00:38]

在微风吹过的日子里[00:00:44]

그저 울 수밖에 없겠죠[00:00:44]

只能这样哭泣[00:00:50]

이 못난 가슴아 이제는 제발[00:00:50]

这没出息的心啊 拜托了[00:00:56]

눈물 좀 짖지 마[00:00:56]

现在不要再流泪了[00:00:59]

그대를 보낸 내 맘이[00:00:59]

我送你离开的心[00:01:03]

그대를 잊은 내 맘이[00:01:03]

我忘记你的心[00:01:06]

또 이렇게 가끔 그댈 불러와[00:01:06]

就这样偶尔呼唤着你[00:01:12]

지우려 애써도 잊으려 애써도[00:01:12]

就算努力想要抹去 就算努力想要忘记[00:01:19]

이따금씩 피어 내려와[00:01:19]

却时而浮现在脑海[00:01:24]

이젠 잊혀지면 좋겠어[00:01:24]

现在 若是遗忘就好了[00:01:29]

그래야 내 가슴도 편할 테니까[00:01:29]

因为只有那样 我才会舒心[00:01:35]

추억하기보다 잊어주는 게[00:01:35]

因为比起追忆 所谓的遗忘[00:01:42]

이별이니까[00:01:42]

才是离别[00:02:00]

가끔씩 이런 날엔[00:02:00]

偶尔在这样的日子里[00:02:05]

그댈 추억해도 되는지[00:02:05]

可以怀念你吗[00:02:11]

이 못난 가슴아 그만해[00:02:11]

这没出息的心啊 到此为止吧[00:02:16]

너도 이젠 아프잖아[00:02:16]

你现在也感到痛苦啊[00:02:20]

그대를 보낸 내 맘에[00:02:20]

在我送你离开的心中[00:02:24]

그대를 잊은 내 맘에[00:02:24]

在我忘记你的心中[00:02:27]

불쑥 나를 찾아와[00:02:27]

突然间来找我[00:02:30]

밀어내 보지만[00:02:30]

虽然试着推开[00:02:33]

지우려 할수록 짙어지는 게[00:02:33]

因为越是想要抹去 越是清晰的[00:02:40]

기억이니까[00:02:40]

那就是记忆[00:02:46]

차가웠던 겨울이 또 지나서[00:02:46]

寒冷的冬天再次过去[00:02:51]

따스한 봄이 오면[00:02:51]

温暖的春天来临的话[00:02:56]

그땐 정말 웃어줄 수 있을까[00:02:56]

那个时候 真的能够微笑吗[00:03:03]

우리 따스했던 그날을[00:03:03]

我们曾经温暖的岁月[00:03:12]

계절이 돌고 돌아서[00:03:12]

随着岁月流转[00:03:16]

추억도 나이가 들면[00:03:16]

回忆也随着年龄增长的话[00:03:20]

그리운 미련은 또 낙엽이 되고[00:03:20]

恋恋不舍会化作落叶[00:03:26]

이 못난 가슴도 지독한 아픔도[00:03:26]

这没出息的心啊 就算痛彻心扉[00:03:32]

점점 빛 바랠 수 있기를[00:03:32]

希望能够渐渐褪色[00:03:37]

이젠 잊혀지면 좋겠어[00:03:37]

现在 若是遗忘就好了[00:03:43]

그래야 내 가슴도[00:03:43]

因为只有那样[00:03:45]

조금 편할 테니까[00:03:45]

我才会感到舒心[00:03:49]

그댈 추억하기보다[00:03:49]

因为比起怀念你[00:03:52]

잊어주는 게[00:03:52]

所谓的遗忘[00:03:55]

이별이니까[00:03:55]

才是离别[00:04:02]

이별이니까[00:04:02]

才是离别[00:04:07]

才[00:04:07]