歌手: 韩东根
时长: 04:04
먼지 (尘埃) - 한동근 (韩东根)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:Last.P/9999/오닐[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:Last.P/9999/오닐[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:최재원/Last.P/9999/오닐[00:00:00]
//[00:00:00]
너다 또 너다[00:00:00]
是你 又是你[00:00:10]
잊고 있었던 기억들이[00:00:10]
渐渐忘却的记忆[00:00:14]
다시 또 쌓여간다[00:00:14]
又一次堆积起来[00:00:19]
너다 보이진 않지만[00:00:19]
是你 虽然看不见[00:00:26]
느낄 수 있어[00:00:26]
却可以感受到[00:00:28]
모든 순간 함께였던[00:00:28]
形影不离的[00:00:33]
우리의 기억인 걸[00:00:33]
那些回忆[00:00:40]
온통 너다 어느새[00:00:40]
全都是你 不知不觉[00:00:44]
내 주변에 네가 와 있다[00:00:44]
你来到我身边[00:00:50]
어디서 왔는지 누굴 찾아온 건지[00:00:50]
是从哪里来的呢 是来寻找谁的呢[00:00:55]
모르는 먼지처럼[00:00:55]
就像无意间累积的灰尘[00:00:59]
그래 너다 그렇게 쌓여간다[00:00:59]
没错 你就那样在我心里一点点地累积[00:01:06]
내 기억처럼[00:01:06]
就像我的记忆一样[00:01:09]
자꾸 털어내도 깨끗이 지워도[00:01:09]
即使总是抖落干净 完全抹去[00:01:14]
날 다시 찾아온다[00:01:14]
也会再次累积[00:01:19]
먼지처럼[00:01:19]
就像灰尘一样[00:01:30]
네가 또 온다[00:01:30]
你又来了[00:01:40]
조용했던 기억들이[00:01:40]
安静沉默的回忆[00:01:44]
다시 또 들려온다[00:01:44]
又在蠢蠢欲动[00:01:49]
너다 내 곁을 맴돌다[00:01:49]
是你 在我身边徘徊[00:01:56]
내려앉은 너[00:01:56]
你时而坐下[00:01:59]
흩날리고 멈춰 서다[00:01:59]
时而随风飞去 时而静静伫立[00:02:03]
뒤덮는 추억인 걸[00:02:03]
铺天盖地的回忆[00:02:07]
온통 너다 어느새[00:02:07]
全都是你 不知不觉[00:02:12]
내 주변에 네가 와 있다[00:02:12]
你来到我身边[00:02:17]
어디서 왔는지 누굴 찾아온 건지[00:02:17]
是从哪里来的呢 是来寻找谁的呢[00:02:22]
모르는 먼지처럼[00:02:22]
就像无意间累积的灰尘[00:02:26]
그래 너다 그렇게 쌓여간다[00:02:26]
没错 你就那样在我心里一层层地累积[00:02:34]
내 기억처럼[00:02:34]
就像我的记忆一样[00:02:36]
자꾸 털어내도 깨끗이 지워도[00:02:36]
即使总是抖落干净 完全抹去[00:02:41]
날 다시 찾아온다[00:02:41]
你也会再次找来[00:02:46]
후 불면 사라질 것 같던[00:02:46]
就像燃烧过后的灰烬般[00:02:51]
흩어져 멀어질 것 같던 너[00:02:51]
四散开来 远远飘去的你[00:02:55]
이젠 내 하루를 뒤덮어[00:02:55]
现在 占据我的一天[00:02:59]
가슴 속 지독히 쌓여만 가[00:02:59]
将我的心填满再走吧[00:03:06]
온통 너다 오늘도[00:03:06]
全都是 今天你也是[00:03:11]
어김 없이 네가 와 있다[00:03:11]
毋庸置疑地来到了我身边[00:03:17]
하루에 하루를 살다가 어느새[00:03:17]
日复一日的生活 就像不知不觉[00:03:21]
찾아온 계절처럼[00:03:21]
变换的季节一样[00:03:25]
그래 너다 그렇게 쌓여간다[00:03:25]
没错 你就那样在我心里一点点地累积[00:03:33]
내 기억처럼[00:03:33]
就像我的记忆一样[00:03:36]
자꾸 털어내도 깨끗이 지워도[00:03:36]
即使总是抖落干净 完全抹去[00:03:40]
날 다시 찾아온다[00:03:40]
也会再次累积[00:03:46]
먼지처럼[00:03:46]
就像灰尘一样[00:03:51]