所属专辑:Blooming period
歌手: &金侑权
时长: 03:16
빙글빙글 (Bingle Bingle) - 비범 (B-BOMB)/유권 (U-KWON)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:Deanfluenza[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:Deanfluenza/Beat & Keys [00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:Beat & Keys [00:00:09]
//[00:00:12]
몇 신지조차 안 보여[00:00:12]
看不清楚有几人[00:00:14]
발 디딜 틈도 안보여[00:00:14]
落脚的地方也没有[00:00:17]
거짓 안 보태 나갈 문도[00:00:17]
真的没有说谎[00:00:20]
이미 다 막혀 I can't go home[00:00:20]
连出口都被堵上了 我没办法回家了[00:00:24]
눈 비비고 다시 봐도[00:00:24]
揉揉眼睛 再仔细看看[00:00:25]
I never know know[00:00:25]
//[00:00:27]
베이스가 올라갈수록[00:00:27]
随着Bass逐渐上升[00:00:28]
휘말리고 고[00:00:28]
自己也被卷了进去[00:00:29]
머리는 빙글빙글[00:00:29]
头晕[00:00:32]
두 시야는 빙글 빙그르르[00:00:32]
眼花[00:00:35]
Let's get it[00:00:35]
//[00:00:36]
Yeah yeah yeah[00:00:36]
//[00:00:39]
곧 깨어날 꿈일지 몰라도 oh[00:00:39]
不知道会不会马上清醒[00:00:42]
Yeah yeah yeah[00:00:42]
//[00:00:43]
Dance dance dance[00:00:43]
//[00:00:45]
움직여 본능에 맡긴 채로[00:00:45]
动起来 随着自己的内心和本能[00:00:48]
빙글 빙글 빙글[00:00:48]
旋转 旋转[00:00:50]
We're going round round[00:00:50]
//[00:00:50]
I say 다 빙글 빙글[00:00:50]
全都 旋转 旋转[00:00:52]
빙글 빙그르르[00:00:52]
旋转 旋转[00:00:53]
We're going round round[00:00:53]
//[00:00:54]
빙글 빙글 빙글[00:00:54]
旋转 旋转[00:00:56]
이유 따윈 여기 없다고[00:00:56]
这里没有理由这种东西[00:00:58]
뭐야 이거 뭐야[00:00:58]
这是什么啊[00:01:00]
잠깐 잠깐[00:01:00]
等一下 等一下[00:01:01]
Let me tell ya[00:01:01]
//[00:01:03]
누군가는 말했지 긴장을 놓지 마라[00:01:03]
是谁说的 不要紧张[00:01:05]
그 말 때문인지 눈 떠보니 여기야[00:01:05]
就因为这句话 一睁眼我就到了这里[00:01:08]
풍선이 차오르듯이[00:01:08]
像乘着气球腾空而上[00:01:10]
내 속에 답답하게[00:01:10]
心里郁郁不安[00:01:11]
눌려있던 뭔가가 폭발한단 말이야[00:01:11]
是什么压着我 我快要爆发了[00:01:14]
What is it 온몸이 꿈틀대네[00:01:14]
这是什么 扭曲着全身[00:01:17]
What is it 저기 쟤도 나를 보네[00:01:17]
这是什么 她也在看我[00:01:20]
양극의 자석이 이끌리듯이[00:01:20]
像磁铁的两极般相互吸引[00:01:23]
빠르게 가까워지네 oh[00:01:23]
急速靠近[00:01:26]
Yeah yeah yeah[00:01:26]
//[00:01:29]
어찌 된 영문인지는 몰라도 oh[00:01:29]
不知道为何变成这样[00:01:32]
Yeah yeah yeah[00:01:32]
//[00:01:34]
Dance dance dance[00:01:34]
//[00:01:35]
이 느낌이 싫진 않은 걸 oh[00:01:35]
这钟感觉还不错[00:01:38]
빙글 빙글 빙글[00:01:38]
旋转 旋转[00:01:40]
We're going round round[00:01:40]
//[00:01:41]
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르[00:01:41]
全都 旋转 旋转 [00:01:43]
We're going round round[00:01:43]
//[00:01:44]
빙글 빙글 빙글[00:01:44]
旋转 旋转[00:01:47]
이유 따윈 여기 없다고[00:01:47]
这里没有理由这种东西[00:01:50]
We're going round round[00:01:50]
//[00:01:51]
멈추지 않아[00:01:51]
停不下来[00:01:52]
내일 걱정 그게 뭐라고[00:01:52]
明天有什么好担心的[00:01:55]
We're going round round[00:01:55]
//[00:01:57]
멈추지 않아[00:01:57]
停不下来[00:01:58]
모두 다 같이 미친 듯이 빙글빙글[00:01:58]
全都一起疯了似的旋转 旋转[00:02:03]
여기 누구도 이유는 몰라[00:02:03]
这里谁都不知道理由为何物[00:02:06]
다를 것 없어 다 똑같아[00:02:06]
无一例外 全都一样[00:02:09]
아침 해 뜰 때까지[00:02:09]
直到天亮[00:02:11]
We're just go with it[00:02:11]
//[00:02:12]
We're just slow with it yeah[00:02:12]
//[00:02:15]
전부 잊고 싶을 뿐야 잠시동안이라도[00:02:15]
只想忘掉一切 哪怕只是一瞬间[00:02:19]
Would you come with me[00:02:19]
//[00:02:22]
이 밤의 끝을 잡고서 yeah[00:02:22]
抓住今夜的尾巴[00:02:26]
빙글 빙글 빙글[00:02:26]
旋转 旋转[00:02:27]
We're going round round[00:02:27]
//[00:02:28]
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르[00:02:28]
全都 旋转 旋转 [00:02:31]
We're going round round[00:02:31]
//[00:02:31]
빙글 빙글 빙글[00:02:31]
旋转 旋转[00:02:34]
이유 따윈 여기 없다고[00:02:34]
这里没有理由这种东西[00:02:37]
We're going round round[00:02:37]
//[00:02:38]
멈추지 않아[00:02:38]
停不下来[00:02:40]
내일 걱정 그게 뭐라고[00:02:40]
明天有什么好担心的[00:02:43]
We're going round round[00:02:43]
//[00:02:44]
멈추지 않아[00:02:44]
停不下来[00:02:46]
모두 다 같이 미친 듯이 빙글빙글[00:02:46]
全都一起疯了似的旋转 旋转[00:02:50]
We gon' party all night till the morn'[00:02:50]
//[00:02:53]
We gon' party all night till the morn'[00:02:53]
//[00:02:58]
뭘 더 바래 we're gonna party yeah[00:02:58]
别无他求 我们将会尽情疯狂[00:03:02]
We gon' party all night till the morn'[00:03:02]
//[00:03:05]
We gon' party all night till the morn'[00:03:05]
//[00:03:10]
뭘 더 바래 we're gonna party yeah[00:03:10]
别无他求 我们将会尽情疯狂[00:03:15]