《》歌词

歌曲：

所属专辑：AGAIN ()

歌手： Turbo&San E

时长： 03:12

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

행복했음 좋겠다 (要是幸福就好了) - 터보 (Turbo)/San E (산이)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]

词：산이/프라임보이[00:00:02]

//[00:00:05]

曲：산이/프라임보이/라이머[00:00:05]

//[00:00:08]

编曲：프라임보이[00:00:08]

//[00:00:11]

도화지에 우리를 그렸어[00:00:11]

在画纸上描绘着我们[00:00:13]

만약이란 물감을[00:00:13]

假如把颜料[00:00:14]

미련 위에 풀어서[00:00:14]

涂在迷恋上[00:00:16]

한잔 술로 색칠하고[00:00:16]

那就用酒来上色吧[00:00:18]

눈물로 지우개 하고[00:00:18]

再用眼泪把它抹掉[00:00:20]

그렇게 끝도 없이 계속 했어[00:00:20]

就这样不断重复[00:00:22]

힘들 때 울 때[00:00:22]

疲惫时 哭泣时[00:00:23]

기쁠 때 좋을 때[00:00:23]

高兴时 开心时[00:00:24]

항상 함께였었던[00:00:24]

总是在一起的[00:00:26]

제일 중요한 널 이제[00:00:26]

最重要的你[00:00:27]

마지막으로 그리려 하는데[00:00:27]

现在准备画上最后的结局[00:00:30]

I can't remember that face[00:00:30]

//[00:00:33]

우리사랑은 여기[00:00:33]

虽说我们的爱[00:00:35]

여기뿐이지만[00:00:35]

只能到此为止[00:00:38]

함께 들렸던 곳에[00:00:38]

但一起去过的地方[00:00:41]

같이 부르던 노래 yeah[00:00:41]

一起唱过的歌[00:00:44]

그 모든 게 이제 그저 밉지만[00:00:44]

虽说那一切至今还依旧讨厌[00:00:50]

나는 진심으로 앞으로[00:00:50]

但我是真心的[00:00:53]

니가 행복했음 좋겠다[00:00:53]

今后你要能幸福就好了[00:00:58]

니가 행복했음 좋겠다[00:00:58]

今后你要能幸福就好了[00:01:02]

다라했지만[00:01:02]

口是心非[00:01:03]

불행했음 좋겠다[00:01:03]

希望你能遭受不幸[00:01:04]

어쩌면 진짜 속맘은[00:01:04]

怎么办我的内心[00:01:06]

돌아왔음 옆에 딱[00:01:06]

希望你可以回来[00:01:07]

당연히 있을 너여서[00:01:07]

非你莫属[00:01:08]

귀찮기도 했는데[00:01:08]

之前虽然觉得很烦[00:01:10]

이렇게[00:01:10]

但你是[00:01:10]

없어 질 수 있는 사람이구나[00:01:10]

不可失去的人[00:01:13]

이젠 우린 서롤 알기[00:01:13]

现在如果回到[00:01:14]

전으로 가나 봐 다시[00:01:14]

我们相互认识之前[00:01:15]

또 깨닫네 만남 있음[00:01:15]

就会明白我们相遇[00:01:17]

헤어짐 있단 사실[00:01:17]

又分手的原因[00:01:18]

추억 상자 묻고 덮어[00:01:18]

把记忆的箱子埋起来[00:01:19]

콘크리트[00:01:19]

用混凝土盖上[00:01:20]

가끔 뜨거워진 가슴 위[00:01:20]

偶尔会变火热的内心[00:01:22]

너란 아지랑이 피어질[00:01:22]

萦绕着名为你的雾气[00:01:24]

끝이 아니길 바래[00:01:24]

希望这不是结局[00:01:29]

지금이 아니길 바래[00:01:29]

希望不是现在[00:01:34]

너와 걷던 거리[00:01:34]

和你一起漫步的街头[00:01:37]

너와 봤던 영화도[00:01:37]

一起看过的电影[00:01:40]

아직 그대론데[00:01:40]

还依旧历历在目[00:01:42]

우린 모두 그대로인데[00:01:42]

我们都还是那样[00:01:45]

우리사랑은[00:01:45]

虽说我们的爱情[00:01:46]

여기 여기뿐이지만[00:01:46]

到此为止[00:01:51]

함께 들렸던 곳에[00:01:51]

但一起去过的地方[00:01:53]

같이 부르던 노래 yeah[00:01:53]

一起唱过的歌[00:01:56]

그 모든 게 이제 그저 밉지만[00:01:56]

虽说那一切至今还依旧讨厌[00:02:02]

나는 진심으로 앞으로[00:02:02]

但我是真心的[00:02:05]

니가 행복했음 좋겠다[00:02:05]

今后你也能幸福就好了[00:02:13]

나는 진심으로 앞으로[00:02:13]

但我是真心的[00:02:16]

니가 행복했음 좋겠다[00:02:16]

今后你也能幸福就好了[00:02:20]

우리 둘에 마지막이[00:02:20]

我们俩人走到了尽头[00:02:22]

지금 떠나가네[00:02:22]

现在要离开了[00:02:25]

준비 되지 않은 일에[00:02:25]

虽说还没准备好[00:02:28]

서로를 축복 해야만 해 이제[00:02:28]

但必须祝福彼此[00:02:31]

우리 둘에 마지막이[00:02:31]

我们俩人走到了尽头[00:02:34]

지금 떠나가네[00:02:34]

现在要离开了[00:02:36]

준비 되지 않은 일에[00:02:36]

虽说还没准备好[00:02:39]

너를 보고 웃어 줄께 이제[00:02:39]

现在看着你会对你笑[00:02:41]

나의 얘기는 이게[00:02:41]

虽说你的故事[00:02:44]

이게 끝이지만[00:02:44]

到这里就结束了[00:02:47]

우리 꿈같던 날들[00:02:47]

我们如梦似幻的日子[00:02:49]

속삭인 달콤한 말들 모두[00:02:49]

所有窃窃私语 甜言蜜语[00:02:52]

다 잊어도 이거 하난 잊지마[00:02:52]

都可以忘记 唯独这一点千万不要忘了[00:02:58]

나는 진심으로 고마워[00:02:58]

我真心感谢你[00:03:01]

너와 함께해 행복했다[00:03:01]

和你在一起很幸福[00:03:06]

그런 니가 행복했음 좋겠다[00:03:06]

你也能幸福就好了[00:03:11]