所属专辑:My Babe
时长: 03:32
느낌표와 물음표 (感叹号和问号) - 로브 (Lo.ve)/장진희/우디 (Woody)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:로브/우디/장진희[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:로브/우디[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:이근섭/로브/리니대디/류현동/강고은/이광운[00:00:08]
//[00:00:10]
그때 안아줬던 거는 뭔데[00:00:10]
那时为什么要抱着我[00:00:13]
사실 아직 손끝에 있는데[00:00:13]
其实还残留在指尖[00:00:15]
오 왜 이래 우리 다른 사랑하는데[00:00:15]
哦 干嘛这样 我们明明正在和不同的人相恋[00:00:21]
사실 우리 이럼 안되는데[00:00:21]
我们这样下去可不行[00:00:24]
자꾸만 네가 떠오르는데 oh baby[00:00:24]
我总是想起你呢 哦宝贝[00:00:28]
우리 사이 느낌표와 물음표[00:00:28]
我们的关系是感叹号与问号[00:00:33]
절대 못 잊은 건 아닌데[00:00:33]
我绝对不是无法忘掉你[00:00:37]
나의 하루엔[00:00:37]
我的一天里[00:00:39]
네가 없는 거 같은데[00:00:39]
好像没有你的存在[00:00:44]
왜 다시 떠오르는 건데 왜[00:00:44]
为何再次想起你[00:00:48]
아직도 눈앞에 아른거리네[00:00:48]
你依然浮现在我眼前[00:00:55]
난 다 잊은 거 같은데[00:00:55]
明明感觉已经都忘掉了[00:00:59]
새로운 사람에게[00:00:59]
为何在新对象的身上[00:01:01]
왜 네가 보이는데 왜[00:01:01]
会看到了你的身影[00:01:06]
너와 내가 같길 바라는 건[00:01:06]
我希望你与我一样[00:01:10]
조금 욕심일지 몰라[00:01:10]
是不是有点太贪心呢[00:01:13]
내가 너무 바보 같아[00:01:13]
我好像个傻瓜[00:01:17]
우리 같은 생각 하지만[00:01:17]
我们有着一样的想法[00:01:19]
서로 다른 길을 걸어가[00:01:19]
却走着截然不同的路[00:01:22]
네가 내 머리 위에 자꾸 생각나[00:01:22]
我脑子里总是会想起你[00:01:27]
그때 안아줬던 거는 뭔데[00:01:27]
那时抱着我的是什么[00:01:29]
사실 아직 손 끝에 있는데[00:01:29]
其实还残留在指尖[00:01:32]
오 왜 이래[00:01:32]
哦 干嘛这样[00:01:34]
우리 다른 사랑하는데[00:01:34]
我们的爱和别人不同[00:01:37]
사실 우리 이럼 안되는데[00:01:37]
我们这样下去可不行[00:01:40]
자꾸만 네가 떠오르는데[00:01:40]
我总是想起你[00:01:42]
오 베이베[00:01:42]
哦 宝贝[00:01:44]
우리 사이 느낌표와 물음표[00:01:44]
我们的关系是感叹号与问号[00:01:50]
한 달이 지나 어느덧[00:01:50]
一个月过去了[00:01:52]
일 년이 돼도[00:01:52]
即使不觉间一年过去了[00:01:54]
너를 다시 꿈속에서[00:01:54]
我感觉会再次[00:01:56]
볼 것 같은데[00:01:56]
在梦中与你相遇[00:01:59]
너의 머리는 어느새 단발이네[00:01:59]
不觉间你的头发变成了短发[00:02:05]
네가 그리하기 싫다 한 건데[00:02:05]
你说过你不喜欢那样的啊[00:02:11]
서로가 아닌 다른[00:02:11]
我们牵着的[00:02:13]
손을 잡고 있는 게[00:02:13]
不是彼此的手[00:02:17]
행복해 보이지 않는 건[00:02:17]
看上去并不幸福[00:02:20]
내 착각일까[00:02:20]
这是我的错觉吗[00:02:23]
네가 그렇게 보고 싶어[00:02:23]
你如此想要看[00:02:25]
하던 단발인데[00:02:25]
我的短发[00:02:28]
하지만 넌 나에게[00:02:28]
然而你不可能[00:02:29]
올 리 없잖아[00:02:29]
回来我身边[00:02:33]
우리 같은 생각하지만[00:02:33]
我们有着一样的想法[00:02:36]
서로 다른 길을 걸어가[00:02:36]
却走着截然不同的路[00:02:38]
네가 내 머리 위에 자꾸 생각나[00:02:38]
我脑子里总是会想起你[00:02:43]
그때 안아줬던 거는 뭔데[00:02:43]
那时候抱着我的是什么[00:02:45]
사실 아직 손 끝에 있는데[00:02:45]
其实还残留在指尖[00:02:48]
오 왜이래 우리 다른 사랑하는데[00:02:48]
哦 干嘛这样 我们的爱情与别人不同[00:02:54]
사실 우리 이럼 안되는데[00:02:54]
我们这样下去可不行[00:02:56]
자꾸만 네가 떠오르는데[00:02:56]
我总是想起你[00:02:59]
오 베이베[00:02:59]
哦 宝贝[00:03:01]
우리 사이 느낌표와 물음표[00:03:01]
我们的关系是感叹号与问号[00:03:05]
빈 잔 빈 컵처럼 모두 비워[00:03:05]
我原以为会像空杯子一样[00:03:08]
버린 줄 알았지만[00:03:08]
一切清空[00:03:09]
아직 네가 넘 미워[00:03:09]
但我依然很讨厌你[00:03:10]
I've throught it all[00:03:10]
//[00:03:12]
네가 심은 한그루 나무가[00:03:12]
你栽种的那棵树[00:03:14]
커서 열매 열렸지만 아직도[00:03:14]
长大了 结果了[00:03:17]
그 그만 둘까 하지만[00:03:17]
我想着要不要停手了[00:03:19]
그게 맘처럼 되냐[00:03:19]
但那能如我所愿吗[00:03:20]
여태 긋지 못한 선[00:03:20]
至今也不能划清的界限[00:03:21]
가까이 있지만 먼 무서워[00:03:21]
虽在近处却远的可怕[00:03:23]
내려 놓는 phone[00:03:23]
放下的手机[00:03:24]
아직도 그때와 같아[00:03:24]
依然和当时一样[00:03:25]
이기지 못해 널 baby[00:03:25]
我无法赢你 宝贝[00:03:30]