《》歌词

歌曲：

歌手： City Lady

时长： 03:52

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

뺨을 때렸어 (打一巴掌) - City Lady (시티 레이디)[00:00:00]

//[00:00:15]

I don't need you to save my love[00:00:15]

//[00:00:20]

너의 뺨을 때렸어[00:00:20]

我打了你一巴掌[00:00:24]

너무 아파와[00:00:24]

实在是太疼了[00:00:26]

내 심장을 때린 듯[00:00:26]

感觉像是我的心脏被打中一般[00:00:30]

잘가라고 잘가라고[00:00:30]

你走好 你走好[00:00:35]

돌아서야 하는데[00:00:35]

我就应该这样转过身去[00:00:38]

멍든 가슴이[00:00:38]

但是我受伤的内心[00:00:41]

말을 듣지를 않아[00:00:41]

不听我的使唤[00:00:48]

잔인한 니 입술이[00:00:48]

你残忍地[00:00:50]

뱉어낸 그 말[00:00:50]

说出来[00:00:55]

미안해 우리 그만하자고[00:00:55]

我们分手吧[00:01:02]

물잔을 잡은손이[00:01:02]

抓起水杯的我的手[00:01:05]

너무 떨려와[00:01:05]

抖动个不停[00:01:09]

눈물도 삼킬수가 없잖아[00:01:09]

眼泪止不住地流下来[00:01:16]

I don't believe love anymore[00:01:16]

//[00:01:21]

때린 내 손도 아파[00:01:21]

我的手也一样的疼[00:01:25]

결국 낫겠지[00:01:25]

忘掉你的时候[00:01:27]

너를 잊을때쯤엔[00:01:27]

就不会再疼了吧[00:01:31]

떠나가라 떠나가라[00:01:31]

离开吧 离开吧[00:01:36]

그냥 사라져버려[00:01:36]

从我眼前消失吧[00:01:39]

못난 기억도[00:01:39]

把悲伤的回忆[00:01:41]

모두니가 가져가[00:01:41]

也都给我带走[00:01:46]

그래 나도[00:01:46]

我也不会再[00:01:46]

더 이상 울지 않을래[00:01:46]

流下眼泪了[00:01:47]

너 때문에 아파하며[00:01:47]

我不会因为你[00:01:48]

살지 않을래[00:01:48]

再悲伤地活着[00:01:49]

니 뺨보다 아픈 건[00:01:49]

比起你的脸颊[00:01:51]

나의 맘이였는데[00:01:51]

我的内心更痛[00:01:52]

이제 난 oh[00:01:52]

我已经[00:01:53]

너 따윈 가버려 bye bye[00:01:53]

不再需要你了[00:01:55]

잊을게 너같은 boy boy[00:01:55]

我要彻底忘掉你[00:01:57]

아픔 슬픔도 모두가져가[00:01:57]

把悲伤的回忆全部拿走[00:01:58]

내가 널더 이상 찾을 수 없게[00:01:58]

不要再让我想起你[00:02:01]

어느새 빼놨나봐 우리반지도[00:02:01]

我已经把情侣戒指也拿下来了[00:02:08]

바래진 흔적만 보이잖아[00:02:08]

只剩下了盼望的痕迹[00:02:16]

오랜날 같이했던 약속들인데[00:02:16]

虽然是很久之前许过的承诺[00:02:23]

그따위 아무렇지 않다나[00:02:23]

但是我已经不以为然[00:02:30]

I don't believe love anymore[00:02:30]

//[00:02:35]

때린 내 손도 아파[00:02:35]

我的手也一样的疼[00:02:38]

결국 낫겠지 너를 잊을때쯤엔[00:02:38]

忘掉你的时候 就不会再疼了吧[00:02:45]

떠나가라 떠나가라[00:02:45]

离开吧 离开吧[00:02:50]

그냥 사라져버려[00:02:50]

从我眼前消失吧[00:02:53]

못난 기억도 모두니가 가져가[00:02:53]

把悲伤的回忆也都带走[00:02:59]

더 이상 행복하지만[00:02:59]

虽然你以后会幸福[00:03:06]

나처럼 아프기만 해[00:03:06]

但是痛苦不能比我少[00:03:12]

I don't need you to save my love[00:03:12]

//[00:03:17]

너의 뺨을 때렸어[00:03:17]

我打了你一巴掌[00:03:21]

너무 아파와[00:03:21]

实在是太疼了[00:03:23]

내 심장을 때린 듯[00:03:23]

感觉像是我的心脏被打中一般[00:03:27]

잘가라고 잘가라고[00:03:27]

你走好 你走好[00:03:32]

돌아서야 하는데[00:03:32]

我就应该这样转过身去[00:03:36]

멍든 가슴이 말을 듣지를 않아[00:03:36]

但是我受伤的内心 不听我的使唤[00:03:41]