时长: 03:28
알콩달콩 (PIT A PAT) - 신현희와김루트 (辛贤熙和金root)[00:00:00]
//[00:00:09]
词:신현희[00:00:09]
//[00:00:18]
曲:신현희[00:00:18]
//[00:00:28]
编曲:신현희/이요한[00:00:28]
//[00:00:37]
내가 구름이라면 너는 하늘같아[00:00:37]
如果我是云朵 那你就是天空[00:00:40]
라라라라라라라[00:00:40]
//[00:00:43]
내가 저 파도라면 너는 바다같아[00:00:43]
如果我是波涛 那你就是大海[00:00:46]
라라라라라라라[00:00:46]
//[00:00:48]
내가 꽃이라면 너는 벌 나비같아[00:00:48]
如果我是花朵 那你就是蜜蜂和蝴蝶[00:00:51]
라라라라라[00:00:51]
//[00:00:54]
이렇게 너를 좋아하는 이 예쁜 마음이[00:00:54]
这份喜欢你的美好心意[00:00:57]
난 라라라라라[00:00:57]
就是我的啊[00:01:00]
가만가만 있다 끝날지 몰라[00:01:00]
畏手畏脚 不知何时会结束这种心情[00:01:03]
사라져버려[00:01:03]
就此消散[00:01:06]
두근두근 대다 끝날지 몰라[00:01:06]
心跳不已 不知何时会停止[00:01:09]
그건 너무 싫어[00:01:09]
不愿意那样[00:01:12]
바보처럼 가만히 있다[00:01:12]
不愿像傻瓜一样 静静地呆着[00:01:14]
가마니 되긴 싫어[00:01:14]
痴痴地等待[00:01:17]
눈물나게 가슴 아프다[00:01:17]
心痛不已 泪如泉涌[00:01:20]
쓰러져 있긴 싫어[00:01:20]
不想就此倒下[00:01:23]
매일매일 생각해[00:01:23]
每天都在想[00:01:25]
너와 내가 손을 잡는 일[00:01:25]
你和我牵手的事[00:01:28]
내일은 내일은 꼭 말할래[00:01:28]
明天一定要说出来[00:02:00]
가만가만 있다 끝날지 몰라[00:02:00]
畏手畏脚 不知何时会结束这种心情[00:02:03]
사라져버려[00:02:03]
就此消散[00:02:06]
두근두근 대다 끝날지 몰라[00:02:06]
心跳不已 不知何时会停止[00:02:09]
그건 너무 싫어[00:02:09]
不愿意那样[00:02:11]
손이 덜덜덜 눈은 어딜둬야 할지[00:02:11]
颤抖不已的手 无处安放的眼神[00:02:14]
맘이 콩콩콩 나는 어떡해야 할지[00:02:14]
心如鼓擂 我不知所措[00:02:17]
손이 덜덜덜 눈은 어딜둬야 할지[00:02:17]
颤抖不已的手 无处安放的眼神[00:02:20]
맘이 콩콩콩 나는 어떡해야 할지[00:02:20]
心如鼓擂 我不知所措[00:02:23]
바보처럼 가만히 있다[00:02:23]
不愿像傻瓜一样 静静地呆着[00:02:26]
가마니 되긴 싫어[00:02:26]
痴痴地等待[00:02:29]
눈물 나게 가슴 아프다[00:02:29]
心痛不已 泪如泉涌[00:02:31]
쓰러져 있긴 싫어[00:02:31]
不想就此倒下[00:02:34]
매일매일 생각해[00:02:34]
每天都在想[00:02:36]
너와 내가 손을 잡는일[00:02:36]
你和我牵手的事[00:02:40]
내일은 내일은 꼭 말할래[00:02:40]
明天一定要说出来[00:02:52]
바보처럼 가만히 있다[00:02:52]
不愿像傻瓜一样 静静地呆着[00:02:54]
가마니 되긴 싫어[00:02:54]
痴痴地等待[00:02:57]
눈물 나게 가슴 아프다[00:02:57]
心痛不已 泪如泉涌[00:03:00]
쓰러져 있긴 싫어[00:03:00]
不想就此倒下[00:03:03]
너와 내가 눈을 맞추고[00:03:03]
希望你和我四目相对[00:03:06]
두손을 꼭 잡는일[00:03:06]
双手紧握[00:03:08]
내일은 내일은 내일은[00:03:08]
明天 明天 明天[00:03:13]
내일은 꼭 말할래[00:03:13]
明天一定要说出来[00:03:18]