歌手: 愛河里花子
时长: 03:06
ポケモンはらはら[↑[00:00:00]
//[00:00:02]
词:戸田昭吾[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:たなかひろかず[00:00:04]
//[00:00:07]
ポケモンはらはら[00:00:07]
神奇宝贝[00:00:08]
はらはらリレー[00:00:08]
紧张刺激的接力赛[00:00:24]
まいごのまいごのチ[00:00:24]
迷路的迷路的[00:00:25]
コリータみんな[00:00:25]
菊草叶 大家[00:00:26]
はらはらはらはら[00:00:26]
慌慌张张[00:00:27]
まいごのまいごのチ[00:00:27]
迷路的迷路的[00:00:28]
コリータとてもしんぱい[00:00:28]
菊草叶真让人担心[00:00:30]
まいごのまいごの[00:00:30]
迷路的迷路的[00:00:31]
チコリータみんなはら[00:00:31]
菊草叶 大家[00:00:31]
はらはらはら[00:00:31]
慌慌张张[00:00:33]
まいごのまいごのチ[00:00:33]
迷路的迷路的[00:00:33]
コリータとてもしんぱい[00:00:33]
菊草叶真让人担心[00:00:36]
何でそうなっちゃったの[00:00:36]
不知道为什么[00:00:37]
か知らないけれど[00:00:37]
会变成这样[00:00:38]
こまったもんだの大問題3[00:00:38]
总之是让人头疼的大问题3[00:00:38]
チコリータがまいごになって見あ[00:00:38]
菊草叶迷路了[00:00:40]
たらないとみんなが大[00:00:40]
哪里都找不到[00:00:40]
きな声で名前呼ぶ[00:00:40]
大家大声喊它名字[00:00:42]
みんなが大きな声で名前[00:00:42]
大家大声喊它名字[00:00:42]
呼ぶと眠っていた[00:00:42]
于是正在睡觉的[00:00:43]
カビゴンがめずらしく目[00:00:43]
卡比兽[00:00:44]
を覚ます[00:00:44]
难得醒了[00:00:44]
眠っていたカビゴンがめず[00:00:44]
正在睡觉的卡比兽[00:00:46]
らしく目を覚ますと[00:00:46]
难得醒了[00:00:46]
みんなのオベン[00:00:46]
一瞬间就把[00:00:47]
トあっという間にごちそうさま[00:00:47]
大家的便当吃完啦[00:00:50]
みんなのオベントあっと[00:00:50]
一瞬间就把[00:00:51]
いう間にごちそうさ[00:00:51]
大家的便当吃完啦[00:00:52]
ましちゃうとオコリザルが[00:00:52]
于是火爆猴 猴如其名[00:00:52]
名前の通りにおこりだす[00:00:52]
一下就暴怒啦[00:00:53]
オコリザルが名前の通[00:00:53]
火爆猴 猴如其名[00:00:54]
りにおこりだすとマンガみたい[00:00:54]
一下就暴怒啦 像漫画一样[00:00:54]
に頭から湯気もくもく[00:00:54]
气得头上冒烟[00:00:56]
マンガみたいに頭か[00:00:56]
像漫画一样[00:00:57]
ら湯気もくもく出ると[00:00:57]
气得头上冒烟[00:00:57]
ウパーが[00:00:57]
于是乌波[00:00:58]
思わず火事だーって[00:00:58]
突然大喊[00:00:58]
おおさわぎ[00:00:58]
失火啦[00:01:02]
ウパーが思わず火[00:01:02]
乌波突然大喊[00:01:03]
事だーって大さわぎする[00:01:03]
失火啦[00:01:05]
と日を消すためにみんな[00:01:05]
于是大家为了灭火[00:01:06]
で池の水をぜんぶくみあ[00:01:06]
汲起了池子里[00:01:07]
げちゃう[00:01:07]
全部的水[00:01:08]
火を消すためにみん[00:01:08]
大家为了灭火[00:01:09]
なで池の水をぜんぶくみあ[00:01:09]
汲起了池子里全部的水[00:01:09]
げちゃうとコイキングがび[00:01:09]
于是鲤鱼王被吓了一跳[00:01:11]
っくりして高くはねあがる[00:01:11]
一下跳到半空中[00:01:14]
コイキングが高[00:01:14]
鲤鱼王[00:01:15]
くはねあがれば[00:01:15]
跳到半空中[00:01:17]
コイキングが高[00:01:17]
鲤鱼王[00:01:18]
くはねあがれば[00:01:18]
跳到半空中[00:01:20]
まいごのチコリータ[00:01:20]
迷路的菊草叶[00:01:21]
あっみーつけた[00:01:21]
终于找到啦[00:01:29]
へんしん[00:01:29]
百变怪[00:01:29]
できないメタモン[00:01:29]
不能变身了[00:01:30]
みんなはらはらはらはら[00:01:30]
大家慌慌张张[00:01:32]
へんしん[00:01:32]
百变怪[00:01:32]
できないメタモン[00:01:32]
不能变身了[00:01:32]
とてもしんぱい[00:01:32]
真让人担心[00:01:34]
へんしん[00:01:34]
百变怪[00:01:35]
できないメタモン[00:01:35]
不能变身了[00:01:35]
みんなはらはらはらはら[00:01:35]
大家慌慌张张[00:01:38]
へんしん[00:01:38]
百变怪[00:01:38]
できないメタモン[00:01:38]
不能变身了[00:01:38]
とてもしんぱい[00:01:38]
真让人担心[00:01:41]
何でそうなっちゃったのか[00:01:41]
为什么会这样[00:01:41]
こんども知らないけれど[00:01:41]
这次也不知道原因[00:01:42]
こまったもんだの大問題4[00:01:42]
总之是让人头疼的大问题4[00:01:43]
メタモンがへんしんできな[00:01:43]
百变怪不会变身的话[00:01:44]
くなるとポケモンモノマネ大会[00:01:44]
神奇宝贝模仿大赛的[00:01:45]
の優勝候補がいなくなる[00:01:45]
夺冠热门就没有啦[00:01:47]
ポケモンモノマネ[00:01:47]
神奇宝贝模仿大赛的[00:01:47]
大会の優勝候補がいなくなると[00:01:47]
夺冠热门就没有啦[00:01:48]
がんばったウソッキー[00:01:48]
胡说树拼尽全力[00:01:49]
がなんと初優勝[00:01:49]
第一次当上了冠军[00:01:50]
がんばったウソッキー[00:01:50]
胡说树拼尽全力[00:01:51]
がなんと初優勝すると[00:01:51]
第一次当上了冠军[00:01:51]
お祝いの花火がドドーン[00:01:51]
庆祝的烟花[00:01:52]
と打ち上がる[00:01:52]
放起来[00:01:55]
お祝いの花火がドドー[00:01:55]
庆祝的烟花放起来[00:01:56]
ンと打ち上がると飛んでいた[00:01:56]
正在飞的[00:01:56]
レディバがびっくりして[00:01:56]
芭瓢虫被[00:01:58]
気絶する[00:01:58]
吓晕过去啦[00:01:58]
飛んでいたレディバ[00:01:58]
正在飞的芭瓢虫被[00:01:59]
がびっくりして気絶すると[00:01:59]
吓晕过去啦[00:02:00]
地面に向かってクルクル[00:02:00]
转着圈圈[00:02:01]
ヒューンと落ちてくる[00:02:01]
落向地面[00:02:01]
地面に向かってクルク[00:02:01]
转着圈圈[00:02:01]
ルヒューンと落ちてくると[00:02:01]
落向地面[00:02:02]
野球をしてたエレブーが[00:02:02]
正在打棒球的电击兽[00:02:03]
思わずナイスキャッチ[00:02:03]
一把接住了它[00:02:07]
エレブー思わずナイスキ[00:02:07]
电击兽一把接住了它[00:02:09]
ャッチするとだれもが野球[00:02:09]
大家都以为[00:02:11]
のボールをとったとまちがえる[00:02:11]
接住的是棒球[00:02:13]
だれもが野球のボール[00:02:13]
大家都以为[00:02:14]
をとったとまちがえると[00:02:14]
接住的是棒球[00:02:15]
審判やってたニャースが[00:02:15]
担任裁判的喵喵[00:02:17]
「チェーンジ」って叫ぶ[00:02:17]
喊道change[00:02:19]
ニャースが「チェーンジ」って[00:02:19]
喵喵喊道change[00:02:21]
叫べばニャースが[00:02:21]
喵喵一喊[00:02:23]
「チェーンジ」って叫べば[00:02:23]
change[00:02:25]
あわててメタモン[00:02:25]
百变兽一慌[00:02:26]
あらへーんしん[00:02:26]
哎呀 变身成功啦[00:02:28]
ジャン[00:02:28]
锵[00:02:33]