时长: 03:15
여자들은 강아지를 좋아해 (女生们喜欢小狗) - SUPERBEE (슈퍼비)/진돗개 (Jin Doggae)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:SUPERBEE/twlv/Jindotgae[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:SUPERBEE/twlv/OrO[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:OrO[00:00:09]
//[00:00:12]
여자들은 강아지를 좋아해[00:00:12]
女人们喜欢小狗[00:00:19]
여자들은 강아지를 좋아해[00:00:19]
女人们喜欢小狗[00:00:25]
우리 집에 한번 놀러 올래[00:00:25]
要来我家玩吗[00:00:31]
여자들은 강아지를 좋아해[00:00:31]
女人们喜欢小狗[00:00:37]
여자들은 강아지를 좋아해[00:00:37]
女人们喜欢小狗[00:00:40]
우리 집에 많은[00:00:40]
我家有很多[00:00:41]
여자 머리카락들은[00:00:41]
女人的头发[00:00:43]
에이샙의 팬[00:00:43]
她们是Asap的粉丝[00:00:45]
차 시계 목걸이 집의 야경[00:00:45]
给她看车 手表 项链 夜景[00:00:47]
보여줘도 강아지만 찾아[00:00:47]
她也只找小狗[00:00:49]
그렇게 난 널 꼬시지 성공[00:00:49]
我就那样成功勾引到你了[00:00:51]
오늘 밤 너와 난 에이샙 목욕 시키지[00:00:51]
今晚我们给Asap洗澡吧[00:00:54]
그러다 눈 맞으면 난 너도 씻기지[00:00:54]
那样如果我们看对眼了 我们也洗洗吧[00:00:57]
한 마리 더 두 마리 더 세 마리 더[00:00:57]
为了你 [00:01:00]
네 마리 더 키울 수도 있어[00:01:00]
还可以再养一条 两条[00:01:01]
너를 위해서[00:01:01]
三条 四条[00:01:02]
대신 우리 집에 놀러 와 내일도 띵동[00:01:02]
不过要我来我家玩 明天也 叮咚[00:01:04]
포메 웰시코기 시츄는 어때[00:01:04]
博美 柯基 狮子狗怎么样[00:01:06]
푸들 말티즈 비숑 불테리어[00:01:06]
贵宾犬 马尔济斯犬 比熊 斗牛犬[00:01:07]
똑똑한 보더콜리[00:01:07]
聪明的牧羊犬[00:01:09]
교감할 수 있는 리트리버[00:01:09]
通人性的金毛[00:01:11]
이름은 너가 지어줘도 돼[00:01:11]
名字你来取吧[00:01:12]
산책가 여의도 공원에[00:01:12]
去汝矣岛公园散步吧[00:01:14]
우리 집에 같이 가줄래[00:01:14]
要和我一起回家吗[00:01:15]
댕댕이들한테 밥 주게[00:01:15]
给狗狗们喂饭[00:01:17]
여자들은 강아지를 좋아해[00:01:17]
女人们喜欢小狗[00:01:22]
여자들은 강아지를 좋아해[00:01:22]
女人们喜欢小狗[00:01:29]
우리 집에 한번 놀러 올래[00:01:29]
要来我家玩吗[00:01:35]
여자들은 강아지를 좋아해[00:01:35]
女人们喜欢小狗[00:01:43]
멍뭉아 저 산책하고 있는 누나 봐[00:01:43]
狗狗 看看那位正在散步的姐姐[00:01:45]
맛있는 수제 간식을 줄게[00:01:45]
给你好吃的手工点心[00:01:47]
애교 좀 부려봐 간식[00:01:47]
撒个娇吧 讨吃的[00:01:49]
오 이 녀석 옷을 뜯다니[00:01:49]
这家伙咬居然咬衣服[00:01:51]
번호를 여쭤봐야겠어[00:01:51]
我要去问电话号码[00:01:53]
수선비는 드리는 게 매너지 에티켓[00:01:53]
给修理费是风度 是礼节[00:01:55]
Ay 여자들은 왜이리 강아지면[00:01:55]
女人们为什么这样 如果是小狗[00:01:58]
다들 왜 인지 안 좋은 기분도[00:01:58]
不好的情绪[00:02:00]
풀리는 것 같애[00:02:00]
很快就没了[00:02:02]
그건 나도지 니 덕에[00:02:02]
那要多亏了你[00:02:03]
아리따운 그녀들이 내게[00:02:03]
亭亭玉立的女孩们 [00:02:04]
말 걸어줘 니 이름을 묻지[00:02:04]
会搭讪我 问你的名字[00:02:06]
난 말해 안 아르켜 주지잉[00:02:06]
我就不告诉你[00:02:09]
그렇게 난 가졌어 많은 number[00:02:09]
所以我拿到了很多号码[00:02:11]
I got a lot of love[00:02:11]
//[00:02:12]
알아 니 맘을 여는 법 ay ay[00:02:12]
我知道打开你心的方法[00:02:15]
어쩌다 보니까[00:02:15]
这么说来[00:02:16]
넌 나의 큐피트[00:02:16]
你是我的丘比特[00:02:16]
With no arrow[00:02:16]
//[00:02:17]
난 월레스 넌 그로밋같아[00:02:17]
我是Wallace 你是Gromit[00:02:19]
널 사랑해 줄 거야 배로[00:02:19]
我会加倍爱你的 [00:02:20]
여자들은 강아지를 좋아해[00:02:20]
女人们喜欢小狗[00:02:22]
물론 나쁜 놈한테도[00:02:22]
当然会叫[00:02:24]
강아지라 하겠지[00:02:24]
坏家伙们是狗吧[00:02:25]
난 너한테 어떤 개가 될지[00:02:25]
我对你来说是什么狗呢[00:02:27]
모르겠지만 일단 느껴야 해[00:02:27]
虽然不知道 首先要感受才行[00:02:29]
필요한 건 교감이지[00:02:29]
需要交流[00:02:30]
누가 위에 있는 건 중요치 않아[00:02:30]
谁在上面不重要[00:02:32]
넌 알겠지[00:02:32]
你应该知道吧[00:02:33]
둘이 있을 때는 애교 낮엔 보여줄게[00:02:33]
只有我们在一起的时候 白天我向你撒娇[00:02:36]
배려와 매너 밤엔 상황 따라서[00:02:36]
对你的关心和风度[00:02:38]
짐승 같을 때도[00:02:38]
晚上根据情况来看 说不定我会像禽兽[00:02:40]
넌 왜 나를 좋아해 yeah[00:02:40]
你为什么喜欢我[00:02:43]
이윤 됐어[00:02:43]
理由就算了吧[00:02:43]
오늘 우리 감성은 될 테니 개로[00:02:43]
今天我们因为狗已经有了感情[00:02:46]
여자들은 강아지를 좋아해[00:02:46]
女人们喜欢小狗[00:02:52]
여자들은 강아지를 좋아해[00:02:52]
女人们喜欢小狗[00:02:59]
우리 집에 한번 놀러 올래[00:02:59]
要来我家玩吗[00:03:05]
여자들은 강아지를 좋아해[00:03:05]
女人们喜欢小狗[00:03:10]