歌手: 朴素珍
时长: 04:11
Kumbaya (Come by here) - 소진 (素珍)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:소진/조미쉘[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:DANIEL DURN/SEBASTIAN OWENS/MARCUS ELKJER/NATALIE MAJOR/조미쉘/RYAN S. JHUN[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:DENZIL REMEDIOS/RYAN S. JHUN[00:00:11]
//[00:00:15]
혼자 있는게 제일 싫어[00:00:15]
我最不喜欢独自一个人[00:00:18]
너도 이런 날 잘 알잖아[00:00:18]
你不也很清楚吗[00:00:24]
어쩜 전화 한 통을 안 해[00:00:24]
可为什么一通电话也不打给我[00:00:28]
태연한 척 잘 지내는 척[00:00:28]
装作泰然 装作过得很好[00:00:32]
한 번을 솔직하질 못해[00:00:32]
从没说过实话[00:00:38]
돌아오란 말이 어렵니[00:00:38]
说一句回来有那么难吗[00:00:43]
뜻대로 되는 게 없어[00:00:43]
没有什么顺心如意[00:00:46]
너 하나 잡는 게[00:00:46]
一把抓住你[00:00:50]
뭐 이렇게 힘들어[00:00:50]
有那么难吗[00:00:54]
Oh now that it's over[00:00:54]
//[00:00:58]
Sometimes I wonder[00:00:58]
//[00:01:02]
헤어지자 네 말에[00:01:02]
听着你说分手[00:01:05]
애써 끄덕였을까[00:01:05]
努力低垂着头[00:01:08]
Story's not over[00:01:08]
//[00:01:11]
너 내게 돌아와[00:01:11]
回来我身边吧[00:01:15]
우리 이별이 아닌[00:01:15]
希望我们不是离别[00:01:19]
함께 하는 밤이길[00:01:19]
而是一起共度的夜晚[00:01:22]
Kumbaya saying kumbaya[00:01:22]
//[00:01:29]
한 걸음 늦은 내가 미워진 밤[00:01:29]
开始讨厌慢半拍的自己的夜[00:01:37]
알 수 없게 구는 게 싫어[00:01:37]
莫名其妙地讨厌乞求来的东西[00:01:40]
떠나고서 왜 날 맴돌아[00:01:40]
已经离开了我为何还要在我身边游荡[00:01:46]
어쩜 너답지 않게 이래[00:01:46]
这样一点都不像你[00:01:50]
모르는 척 넌 안 그런 척[00:01:50]
装作不知道 装作你不会那样[00:01:54]
한 번을 솔직하질 못해[00:01:54]
从没说过实话[00:02:00]
그리웠단 말이 어렵니[00:02:00]
说一句想你有那么难吗[00:02:05]
뭐하나 되는 게 없어[00:02:05]
没有什么顺心如意[00:02:09]
널 보내주는 게[00:02:09]
放开你[00:02:12]
뭐 이렇게 힘들어[00:02:12]
有那么难吗[00:02:17]
Oh now that it's over[00:02:17]
//[00:02:20]
Sometimes I wonder[00:02:20]
//[00:02:24]
헤어지자 네 말에[00:02:24]
听着你说分手[00:02:27]
애써 끄덕였을까[00:02:27]
努力低垂着头[00:02:30]
Story's not over[00:02:30]
//[00:02:34]
너 내게 돌아와[00:02:34]
回来我身边吧[00:02:38]
우리 이별이 아닌[00:02:38]
希望我们不是离别[00:02:41]
함께 하는 밤이길[00:02:41]
而是一起共度的夜晚[00:02:44]
Kumbaya saying kumbaya[00:02:44]
//[00:02:51]
한 걸음 늦은 내가 미워진 밤[00:02:51]
开始讨厌慢半拍的自己的夜[00:02:58]
Kumbaya saying kumbaya[00:02:58]
//[00:03:05]
I pray we'll be back together[00:03:05]
//[00:03:14]
가끔 네가 미워져[00:03:14]
有时候会恨你[00:03:17]
But I search for higher ground[00:03:17]
//[00:03:20]
붙잡아 널 안을래[00:03:20]
我会紧紧抓住你 抱住你[00:03:25]
Cuz love is not over[00:03:25]
//[00:03:28]
조금 멀어져도[00:03:28]
就算渐行渐远[00:03:32]
돌아오는 그 길이[00:03:32]
回来的路[00:03:36]
어렵지 않을거야[00:03:36]
也不会太艰难[00:03:39]
Story's not over[00:03:39]
//[00:03:42]
나 여기 머물러[00:03:42]
我会停在这里[00:03:46]
다시 너를 부를게[00:03:46]
再次呼唤你[00:03:50]
이 노랠 듣는다면[00:03:50]
如果你能听到这首歌[00:03:52]
Come by here singing come by here[00:03:52]
//[00:04:00]
네 온기가 불어와 따스한 밤[00:04:00]
吹来了你的温热 温暖的夜[00:04:05]
吹[00:04:05]