《》歌词

歌曲：

所属专辑：SHIN HYE SUNG - Once Again #6

歌手： (NINE9)&申彗星

时长： 04:19

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

그대라서 (因为是你) - 신혜성 (申彗星)/나인 (Nine9)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:23]

끝내 잊지 못해 상처가 된 사람이[00:00:23]

始终无法忘记 那成为我伤口之人 [00:00:28]

그대도 가슴 안에 있나요[00:00:28]

你的心里 是否也有这样的存在 [00:00:32]

아무도 모르게 삼킨 꿈이 서러워[00:00:32]

无人知晓 默默咽下的梦太悲伤 [00:00:38]

그대도 울어본 적 있나요[00:00:38]

你是否也曾哭泣 [00:00:42]

그댈 만난 순간 알았죠[00:00:42]

遇到你的瞬间 我就已明白 [00:00:45]

한 눈에 알았죠[00:00:45]

一眼就已明白[00:00:47]

참 많이 닮은 사람이란 걸[00:00:47]

是如此相似的人 [00:00:52]

그댈 만진 순간 알았죠[00:00:52]

触及你的瞬间 我就已明白 [00:00:55]

상처 난 자리가 향기롭다는 걸[00:00:55]

受伤之处 溢出芬芳 [00:01:00]

그대라서[00:01:00]

因为是你[00:01:04]

상처 입은 자리가 고운 그대라서[00:01:04]

让伤口也美好的你 [00:01:10]

사랑해요 그 눈물도[00:01:10]

我爱你 无论是那眼泪 [00:01:15]

사랑함의 의미를 아는 가슴도[00:01:15]

亦或是那明白爱之意义的心口[00:01:23]

그대 아니라면[00:01:23]

如果不是你 [00:01:24]

누구도 내 맘을 한걸음도[00:01:24]

谁也无法将我的心 [00:01:29]

어디로도 데려갈 수 없어요[00:01:29]

带走一步 带去任何地方 [00:01:32]

나와 하고 싶은 말이[00:01:32]

想对我说的话 [00:01:35]

어쩜 이렇게도 같은지[00:01:35]

怎么会如此相似 [00:01:37]

이게 바로 운명이란 건가요[00:01:37]

这就是所谓的命运吗 [00:01:42]

다른 사람 안고서[00:01:42]

拥抱着另一个人[00:01:44]

다른 길을 걸어서[00:01:44]

走在不同的路上 [00:01:47]

다른 시간 밟고 와서[00:01:47]

经历了不同的时光 [00:01:49]

같은 곳에 닿은 우리[00:01:49]

到达同一处的我们 [00:01:51]

사랑인 걸 알아요[00:01:51]

我知道这就是爱情[00:01:54]

사랑인 걸 느껴요[00:01:54]

感受到这就是爱情[00:01:55]

나 언제나 늘 변함없다는 걸[00:01:55]

无论何时 我都会始终如一 [00:02:01]

그대라서[00:02:01]

因为是你[00:02:04]

상처 입은 자리가 고운 그대라서[00:02:04]

让伤口也美好的你 [00:02:10]

사랑해요 그 눈물도[00:02:10]

我爱你 无论是那眼泪[00:02:15]

사랑함의 의미를 아는 가슴도[00:02:15]

亦或是那明白爱之意义的心口[00:02:20]

이젠 내가[00:02:20]

如今的我[00:02:23]

지친 그대 어깨를 감싸줄 수 있게[00:02:23]

能够环抱你疲惫的双肩 [00:02:29]

날 믿어요 그 눈으로 나를 봐요[00:02:29]

请相信我 双眼注视着我 [00:02:36]

다른 건 모두 잊은 채[00:02:36]

忘记其他的一切 [00:02:59]

All the tears All the sads[00:02:59]

//[00:03:01]

All the lies All the hurts[00:03:01]

//[00:03:03]

All the pains All the past[00:03:03]

//[00:03:05]

Never ever by your side[00:03:05]

//[00:03:08]

All the tears All the sads[00:03:08]

//[00:03:10]

All the lies All the hurts[00:03:10]

//[00:03:13]

All the pains All the past[00:03:13]

//[00:03:15]

Never by my side[00:03:15]

//[00:03:17]

그대라서[00:03:17]

因为是你[00:03:20]

다가서는 걸음이 더딘 그대라서[00:03:20]

因为是缓缓走来的你 [00:03:27]

사랑해요 망설임도[00:03:27]

我爱你 无论是举棋不定 [00:03:31]

헤어짐의 의미를 아는 가슴도[00:03:31]

亦或是那明白分别意义的心口 [00:03:36]

이젠 내가 그대 눈물을[00:03:36]

如今的我 能为你拭去 [00:03:43]

닦아 줄 수 있게[00:03:43]

你的眼泪[00:03:46]

날 믿어요[00:03:46]

请相信我[00:03:49]

두 번 다시 우리 앞에[00:03:49]

因为我们面前 [00:03:52]

이별은 없을 테니까[00:03:52]

再也不会有离别 [00:03:57]