所属专辑:Like
歌手: 艺瑟&Standing Egg
时长: 04:19
Stay away stay away[00:00:01]
너에게 들릴것 같아[00:00:04]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
네곁에만 가면 나는소리[00:00:09]
对你好像错了[00:00:09]
내심장이 날 보채는 소리[00:00:12]
只要去你身边就发出的声音[00:00:12]
我的心脏把我紧紧缠绕起来的声音[00:00:16]
Stay away[00:00:16]
//[00:00:19]
이건 정말 아닌데[00:00:33]
这真的不对呢 [00:00:35]
많고많은 여자중에서 왜넌데[00:00:35]
아닐거야 수없이 다짐을해[00:00:39]
在那么多的女人中为什么偏偏是你[00:00:39]
不是的呀 无数次下定决心[00:00:43]
하지만 네가 자꾸 여자로 보여[00:00:43]
키가 작은 남자는 싫어[00:00:47]
但是总会把你看做是女人[00:00:47]
나보다 말이 없는 남자도 싫어[00:00:51]
你讨厌个矮的男人[00:00:51]
혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼[00:00:54]
也讨厌比我话少的男人[00:00:54]
担心我的心是不是被你发现了 只好总是说相反的话[00:01:02]
Stay away stay away[00:01:02]
//[00:01:06]
너에게 들릴것 같아[00:01:06]
네곁에만 가면 나는소리[00:01:10]
对你好像错了[00:01:10]
只要去你身边就发出的声音[00:01:14]
내심장이 날 보채는 소리[00:01:14]
我的心脏把我紧紧缠绕起来的声音[00:01:17]
Stay away stay away[00:01:17]
내맘을 알게된다면[00:01:21]
//[00:01:21]
如果知道了我的心的话[00:01:25]
우린 어색해질지도 몰라[00:01:25]
我们有可能会变得尴尬[00:01:29]
다신 너를못볼지도 몰라[00:01:29]
也可能在也见不到你[00:01:33]
Stay away[00:01:33]
//[00:01:34]
이건 정말 아닌데[00:01:34]
사람들은 너와내가 어울린대[00:01:37]
这真的不对呢[00:01:37]
人们都说你和我很配[00:01:41]
말도안돼 우리는 친구인데 하지만 네가 자꾸 여자로 보여[00:01:41]
真不像话 我们明明是朋友 但是总会把你看做是女人[00:01:49]
눈이 작은 남자는 싫어[00:01:49]
你讨厌眼睛小的男人[00:01:52]
나이가 나와 같은 남자도 싫어[00:01:52]
혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼[00:01:56]
也讨厌和我一样年龄的男人[00:01:56]
Stay away stay away[00:02:03]
担心我的心是不是被你发现了 只好总是说相反的话[00:02:03]
//[00:02:07]
너에게 들릴것 같아[00:02:07]
对你好像错了[00:02:11]
네곁에만 가면 나는소리[00:02:11]
只要去你身边就发出的声音[00:02:15]
내심장이 날 보채는 소리[00:02:15]
我的心脏把我紧紧缠绕起来的声音[00:02:19]
Stay away stay away[00:02:19]
//[00:02:23]
내맘을 알게된다면[00:02:23]
如果知道了我的心的话[00:02:27]
우린 어색해질지도 몰라[00:02:27]
我们有可能会变得尴尬[00:02:31]
다신 너를못볼지도 몰라[00:02:31]
也可能在也见不到你[00:02:34]
Stay away[00:02:34]
//[00:02:37]
Stay away stay away[00:02:50]
//[00:02:53]
이러다 들킬것같아[00:02:53]
귀를 막아도 들리는 소리[00:02:58]
这样做好像被发现了[00:02:58]
即使堵住耳朵也听得到的声音[00:03:01]
숨길수록 커져가는 소리[00:03:01]
越藏起来变得越大的声音[00:03:05]
Stay away stay away[00:03:05]
그냥 이대로도 좋아[00:03:09]
//[00:03:09]
就这样就好[00:03:13]
친구도 나쁘진 않으니까[00:03:13]
이렇게 널볼수 있으니까[00:03:17]
因为就当朋友也不错[00:03:17]
Stay away[00:03:20]
因为这样也能看着你[00:03:20]
//[00:03:22]
이건 정말 아닌데[00:03:22]
这真的不对呢[00:03:24]
많고많은 여자중에서 왜넌데[00:03:24]
안된다고 수없이 다짐을해[00:03:28]
在那么多的女人中为什么偏偏是你[00:03:28]
说这不行 无数次的下定决心[00:03:32]
하지만 네가 자꾸 여자로 보여[00:03:32]
애교 많은 여자는 싫어[00:03:36]
但是总会把你看做是女人[00:03:36]
나보다 키가 더큰 여자도 싫어[00:03:40]
我讨厌撒娇多的女人[00:03:40]
혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼[00:03:44]
也讨厌比我个子还高的女人[00:03:44]
担心我的心事不是被你发现了 只好总是说相反的话[00:03:44]