所属专辑:Season 9
歌手: 尹花才人
时长: 04:19
조금만 더 아파해도 될까요 (再痛一点也可以吗) - 윤화재인 (尹花才人)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:조아[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:T-rano[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:배세/Rana[00:00:00]
//[00:00:00]
사랑이 사랑을 위로한다 해도[00:00:00]
即使说爱情能安慰爱情[00:00:08]
어떻게 그대를 잊어요[00:00:08]
该怎样忘记你[00:00:15]
아픔조차 내겐 사랑인걸요[00:00:15]
对我而言连悲痛都是爱[00:00:21]
그대 미소 닮아있는 나예요[00:00:21]
和你的微笑相像的我[00:00:28]
시간에 아무리 그대 흘려보내도[00:00:28]
不管时间再怎么冲刷你[00:00:35]
기억은 줄어들지가 않아서[00:00:35]
记忆丝毫未减退[00:00:42]
어제인 것처럼 우리 만난 것처럼[00:00:42]
仿若昨天 仿若我们的相遇[00:00:49]
모든 게 선명한데[00:00:49]
一切都是那样历历在目[00:00:56]
손끝에 아직 그대 온기 남아서[00:00:56]
指尖仍存留你的温暖[00:01:02]
코끝에 그대 향기배여[00:01:02]
鼻尖仍有你的香气[00:01:06]
그대가 나인걸요[00:01:06]
你就是我[00:01:10]
재촉 말아요 언젠가[00:01:10]
不要催促[00:01:13]
잊을 수 있겠죠 그대를[00:01:13]
总有一天应该会忘了你吧[00:01:23]
기억마저 기억할 수 없다면 그때[00:01:23]
那时如果连记忆也记不起来的话[00:01:37]
눈물 없이도 잠드는 날 많다면[00:01:37]
如果在许许多多的日子里不落泪也能入睡的话[00:01:44]
그대를 지워가고 있는 거죠[00:01:44]
那就是正将你忘却吧[00:01:51]
그때까지라도 내게 시간을 줘요[00:01:51]
哪怕是直到那时 请给我时间[00:01:57]
아직은 전부예요[00:01:57]
你仍是我的全部[00:02:04]
손끝에 아직 그대 온기 남아서[00:02:04]
指尖仍存留你的温暖[00:02:11]
코끝에 그대 향기배여[00:02:11]
鼻尖仍有你的香气[00:02:14]
그대가 나인걸요[00:02:14]
你就是我[00:02:18]
재촉 말아요 언젠가[00:02:18]
不要催促[00:02:21]
잊을 수 있겠죠 그대를[00:02:21]
总有一天应该会忘了你吧[00:02:32]
기억마저 기억할 수 없다면 그때[00:02:32]
那时如果连记忆也记不起的话[00:02:46]
그리움마저 닳고 닳아 없어진다면[00:02:46]
如果连思念都消磨殆尽的话[00:02:52]
그대를 잊었다 말할 수 있을 거예요[00:02:52]
我可以说已经忘记你了[00:02:58]
그때까지[00:02:58]
直到那时[00:03:00]
조금만 더 아파해도 될까요[00:03:00]
可以再痛一点吗[00:03:13]
남겨진 사랑 아직 내게 많아서[00:03:13]
对我来说留下的爱仍有许多[00:03:20]
시작만 같던 우리 사랑[00:03:20]
我们的爱情像是刚开始[00:03:23]
그대가 없는걸요[00:03:23]
却没有你[00:03:27]
재촉 말아요[00:03:27]
不要催促[00:03:29]
언젠가 잊을 수 있겠죠 그대를[00:03:29]
总有一天应该会忘了你吧[00:03:40]
기억마저 기억할 수 없다면[00:03:40]
如果连记忆也记不起的话 [00:03:49]
잊은 거겠죠[00:03:49]
那就是忘记了[00:03:54]