歌手: Wale
时长: 04:20
Time to clock in baby[00:00:00]
亲爱的 是时候开场了[00:00:01]
Yeah[00:00:01]
是呀 [00:00:02]
You ready [00:00:02]
你准备好了吗[00:00:03]
Yes I was ready last time[00:00:03]
我早就准备好了[00:00:05]
We gon' call this[00:00:05]
我们要唱的这首歌叫做[00:00:06]
The intro about nothing[00:00:06]
歌名[00:00:07]
It's gon' go like this[00:00:07]
请收听[00:00:20]
Lord my all what you think of it [00:00:20]
我神圣的主啊 你会有怎样的想法[00:00:22]
Been on this long road accumulating luggage[00:00:22]
我仍跋涉在收获积累的漫长旅程[00:00:25]
As time proceeds preoccupied with everything[00:00:25]
任光荏苒 而我也习惯了事事计较[00:00:27]
I think it's 'bout time that I sing of nothing[00:00:27]
所以我觉得是时候不带有任何目的歌唱了[00:00:30]
Sipping wine sipping wine cause my Henny finished[00:00:30]
啜饮着红酒 因为我的哥们新作大功告成[00:00:33]
Hard to be friendly with women who've seen too many niggas[00:00:33]
很难跟女人能保持亲密友好 的关系 因为我见过太多为她们所困的男人[00:00:36]
So I keep my circle small you need reduction[00:00:36]
所以我的交际圈很小 你需要减少人数[00:00:38]
Never too much friends what is your circumference [00:00:38]
从来没有太多的朋友 你的圈子多大?[00:00:41]
I swear to God times is hard but they're getting better[00:00:41]
上天明鉴 总有困顿时期 但一定会越来越好[00:00:44]
Tryna enjoy every moment but see we so competitive[00:00:44]
仍享受生活的每一刻 但要知道我们很争强好胜[00:00:46]
Gubana made the level and I never missed a supper[00:00:46]
Gubana口感一流 所以我从不会错过晚餐[00:00:49]
But still my hunger's like a f**king model at a buffet[00:00:49]
但我的胃口还是很大 像是对美食垂涎的模特[00:00:52]
I'm with these broads who in love they ain't seen any better[00:00:52]
我跟那些疯狂痴迷我的娘们厮混在一起 她们可是性感尤物[00:00:54]
But dollar signs never mind and he keep a zero[00:00:54]
从来不会考虑钱 我也没存下什么钱[00:00:57]
And if my heart could speak it would talk to freaks[00:00:57]
如果我的心能开口讲话 它一定会跟我这个怪咖大吐口水[00:00:59]
And leave the room when a ni**a try to sleep with 'em[00:00:59]
我主动的给想跟那些妹子们睡的兄弟腾出房间[00:01:02]
Getting high getting by watching time fly[00:01:02]
声色犬马 纵情享乐 看着时光飞逝[00:01:05]
Tell my niggas I'ma get 'em if they gon' ride[00:01:05]
告诉我的弟兄们 如果他们愿意一起 哥我会带他们一起飞[00:01:07]
Young wild ni**a living the dream[00:01:07]
青少轻狂的人们常活在自己的美梦里[00:01:09]
Although I'm not who I'm destined to be[00:01:09]
尽管我早已不是命中注定的那个我[00:01:11]
They keep saying grow up[00:01:11]
但人们总是会说 成熟点[00:01:12]
Lord my all what you think of it [00:01:12]
我神圣的主啊 你会有怎样的想法[00:01:15]
Been on this long road accumulating luggage[00:01:15]
我仍跋涉在收获积累的漫长旅程[00:01:17]
As time proceeds preoccupied with everything[00:01:17]
任光荏苒 而我也习惯了事事计较[00:01:20]
I think it's 'bout time that I sing of nothing[00:01:20]
所以我觉得是时候不带有任何目的歌唱了[00:01:25]
Been on this long road accumulating luggage[00:01:25]
我仍跋涉在收获积累的漫长旅程[00:01:28]
As time proceeds preoccupied with everything[00:01:28]
任光荏苒 而我也习惯了事事计较[00:01:30]
I think it's 'bout time that I sing of nothing[00:01:30]
所以我觉得是时候不带有任何目的歌唱了[00:01:44]
I pray my girl don't turn to be my baby mother yet[00:01:44]
我祈祷我的妹子不要变成孩子她妈[00:01:47]
But in fact I do I need by boo to keep my sh*t in check[00:01:47]
事实上我很想如此 我需要鄙视来审视自己[00:01:49]
And sh*t get easier when dreams of chasing respect[00:01:49]
当追逐梦想的过程中 似乎更容易检查自身的不足[00:01:52]
Get realized and ain't no team invading your set[00:01:52]
梦想实现时 再没有批判你的人们[00:01:55]
Getting high getting by as my mind fly[00:01:55]
感觉很爽 心也随之放纵肆意起来[00:01:57]
Just bought my homie a Roley simply to pass time[00:01:57]
给我的女人买了Roley只是为了打发时间[00:02:00]
And on top it's lonely so keep your homies right by your side[00:02:00]
高处不胜寒啊 哥觉得很孤独 所以抱紧你的妹子吧[00:02:03]
And if life is short then we'll be the shorts of the Fab Five[00:02:03]
如果人生短暂如戏 那我们就像是其中的短短一幕[00:02:05]
Severed ties with any ni**a who covet mine[00:02:05]
早就跟那些觊觎我的家伙们撇清了关系[00:02:08]
And all the stunting got me looking ugly in momma's eyes[00:02:08]
在我妈妈眼里我的所作所为只是很愚蠢的行为[00:02:10]
But I gotta do it these niggas need provocative music[00:02:10]
但我仍会坚持 因为他们都需要震撼的音乐[00:02:13]
And as a youth momma worked too much to have an influence[00:02:13]
好像跟老妈年轻时卖命工作也有影响[00:02:16]
Rapping and music a bunch of b**ches acting too foolish[00:02:16]
饶舌和音乐 一大批妹子们不懂得区分两者[00:02:18]
You gotta be stupid even Tim Allen had him a tooly[00:02:18]
你一定很蠢 甚至连Tim Allen都能戏弄你[00:02:21]
Getting high sitting down thinking out loud[00:02:21]
哥我一直风生水起 静坐下来 仔细回想我的曾经[00:02:24]
It's a shame niggas lame but I'mma hold it down[00:02:24]
很遗憾这家伙有点扯 但我能搞的定[00:02:27]
Let my bread roll never let my friends go[00:02:27]
哥哥我腰缠万贯 我绝不会背弃我的哥们[00:02:29]
That's why I let these dreads grow I'll never fit your f**king crown[00:02:29]
这就是我任由内心的恐惧滋生 老子才不会抢你的王冠[00:02:32]
Getting high getting by watching time fly[00:02:32]
声色犬马 纵情享乐 看着时光飞逝[00:02:34]
Tell these niggas I'mma get 'em every other time[00:02:34]
告诉我的弟兄们 哥我会带他们一起飞[00:02:37]
Young wild niggas sit in your seat[00:02:37]
年少轻狂的年轻人霸着你的位子[00:02:39]
Know every weekend every liquor for free[00:02:39]
我知道每个周末喝点小酒才最是自在[00:02:42]
Believe b**ch I sow what I reap[00:02:42]
相信吧 妹子 我耕耘我收获[00:02:44]
Double M genius make these b**ches so deep[00:02:44]
我的单曲《Double M genius》让那些妹子印象深刻[00:02:46]
I make these niggas opinion on younger lyricists consistently weak[00:02:46]
我让那些家伙们评论新晋歌手们的创作 他们还是一如既往的逊爆了[00:02:50]
Put my cardio in the audio and you missin' the beat[00:02:50]
跟着我的音乐做运动 你一定会想念哥的节奏[00:02:52]
I'm out standing in every avenue I'm good in the streets[00:02:52]
站在街头 混迹在人群中感觉也很好[00:02:55]
Outstanding shitting on niggas but you sit when you pee[00:02:55]
我才华横溢 真鄙视那些哥们 [00:02:57]
Hold up[00:02:57]
扛住[00:03:00]
I figure they don't care nothing 'bout albums[00:03:00]
我想他们才不关心什么专辑[00:03:04]
So why not give 'em an album about[00:03:04]
那为何要跟他们讨论我的专辑[00:03:14]
You better sing that sh*t ni**a[00:03:14]
你最好给我好好唱 [00:03:19]
This how you start the motherf**king show[00:03:19]
这就是你必须要做的事[00:03:25]
The moon's in the motherf**kin' sky all rise[00:03:25]
月儿依然高挂 全体起立[00:03:29]
Lord my all what you think of it [00:03:29]
我神圣的主啊 你会有怎样的想法[00:03:32]
Been on this long road accumulating luggage[00:03:32]
我仍跋涉在收获积累的漫长旅程[00:03:35]
As time proceeds preoccupied with everything[00:03:35]
任光荏苒 而我也习惯了事事计较[00:03:37]
I think it's 'bout time that I sing of nothing[00:03:37]
所以我觉得是时候不带有任何目的歌唱了[00:03:43]
Been on this long road accumulating luggage[00:03:43]
我仍跋涉在收获积累的漫长旅程[00:03:45]
As time proceeds preoccupied with everything[00:03:45]
任光荏苒 而我也习惯了事事计较[00:03:48]
I think it's 'bout time that I sing of nothing[00:03:48]
所以我觉得是时候不带有任何目的歌唱了[00:04:00]
The Intro About Nothing - Wale[00:04:00]
腾讯享有翻译作品的著作权[00:04:05]
腾[00:04:05]