所属专辑:Voyage to the Bottom of the Road
时长: 03:19
See That My Bike's Kept Clean - Half Man Half Biscuit[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:37]
There's one last favour I ask of you[00:00:37]
我请你帮我最后一个忙[00:00:41]
There's one last favour I ask of you[00:00:41]
我请你帮我最后一个忙[00:00:45]
There's one last favour I ask of you[00:00:45]
我请你帮我最后一个忙[00:00:49]
See that my bike's kept clean[00:00:49]
确保我的自行车保持清洁[00:00:54]
It's a long old lane and it got no end[00:00:54]
这条长长的道路没有尽头[00:00:58]
It's a long old lane and it got no end[00:00:58]
这条长长的道路没有尽头[00:01:02]
It's a long old lane and it got no end[00:01:02]
这条长长的道路没有尽头[00:01:07]
It's a green light now but it's gonna change[00:01:07]
现在是绿灯但一切都会改变[00:01:16]
There's two white horses in a line[00:01:16]
两匹白马排成一线[00:01:20]
There's two white horses in a line[00:01:20]
两匹白马排成一线[00:01:24]
There's two white horses in a line[00:01:24]
两匹白马排成一线[00:01:28]
And two white cars coming up behind[00:01:28]
后面跟着两辆白色轿车[00:01:33]
My wheels stopped turning and my hands got cold[00:01:33]
我的车轮停止转动我的双手冰冷[00:01:37]
My wheels stopped turning and my hands got cold[00:01:37]
我的车轮停止转动我的双手冰冷[00:01:41]
My wheels stopped turning and my hands got cold[00:01:41]
我的车轮停止转动我的双手冰冷[00:01:45]
It's a long old vehicle that runs you down[00:01:45]
这是一辆破旧的汽车载着你飞驰[00:01:54]
Did you ever hear a coffin sound [00:01:54]
你可曾听到棺材的声音[00:01:58]
Did you ever hear a coffin sound [00:01:58]
你可曾听到棺材的声音[00:02:03]
Did you ever hear a coffin sound [00:02:03]
你可曾听到棺材的声音[00:02:07]
Then you know somebody's got a cough[00:02:07]
那你就知道有人咳嗽了[00:02:11]
You can scrape me off with a silver spade[00:02:11]
你可以用银铲把我刮掉[00:02:16]
You can scrape me off with a silver spade[00:02:16]
你可以用银铲把我刮掉[00:02:20]
You can scrape me off with a silver spade[00:02:20]
你可以用银铲把我刮掉[00:02:24]
You may flush me down the golden drain[00:02:24]
你可以把我冲进金色的下水道[00:02:29]
Did you ever hear the church bells toll [00:02:29]
你可曾听到教堂钟声响起[00:02:33]
Did you ever hear the church bells toll [00:02:33]
你可曾听到教堂钟声响起[00:02:38]
Did you ever hear the church bells toll [00:02:38]
你可曾听到教堂钟声响起[00:02:42]
Then you know that prick's still on the road[00:02:42]
那你就知道那个还在路上[00:02:47]