时长: 04:01
지는 겨울 (消逝的冬天) - 박윤하 (朴允夏)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:박윤하[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:박윤하[00:00:09]
//[00:00:14]
겨울이 지네 날아가듯[00:00:14]
冬天消逝 仿佛飞走一般[00:00:22]
너의 미소에 해가 뜨듯[00:00:22]
你的微笑 如同太阳升起[00:00:29]
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네[00:00:29]
啊 和你美丽的嘴唇很像[00:00:36]
빨갛게 물들어가는 저 하늘은[00:00:36]
被红色渲染的那片天空[00:00:43]
그러나 이젠 끝나가네[00:00:43]
但是 如今已经结束了[00:00:51]
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯[00:00:51]
仿佛寒冬的雪花融化掉一样[00:00:58]
끝내고 싶지 않은[00:00:58]
不想要结束的[00:01:05]
수많은 감정들이 휘몰아치고[00:01:05]
无数的感情 席卷而来[00:01:12]
보내고 싶지 않은[00:01:12]
不愿意送走的你[00:01:20]
너의 별빛같은 눈물이[00:01:20]
你如星光般的泪水[00:01:24]
내 앞에 흐르네[00:01:24]
在我面前流淌[00:01:28]
아 가지 마라 가지마 가지 말아줘요[00:01:28]
啊 不要走 不要走 请不要离开[00:01:43]
아 가지 마라 영원히 내 곁에 있어줘[00:01:43]
啊 不要走 请永远在我身边[00:01:53]
Could you please[00:01:53]
//[00:01:56]
겨울이 지네 날아가듯[00:01:56]
冬天消逝 仿佛飞走一般[00:02:03]
너의 미소에 해가 뜨듯[00:02:03]
你的微笑 如同太阳升起[00:02:11]
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네[00:02:11]
啊 和你美丽的嘴唇很像[00:02:18]
빨갛게 물들어가는 저 하늘은[00:02:18]
被红色渲染的那片天空[00:02:25]
그러나 이젠 끝나가네[00:02:25]
但是 如今已经结束了[00:02:32]
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯[00:02:32]
仿佛寒冬的雪花融化掉一样[00:02:40]
이 밤이 깊어가면 나약해지는 우리[00:02:40]
夜晚渐深的话 变得脆弱的我们[00:02:47]
서로에게 기대지 않고서[00:02:47]
能够不依靠着彼此[00:02:51]
살아갈 수 있을까[00:02:51]
活下去吗[00:02:54]
이 계절이 끝나면 멀어져 갈 우리[00:02:54]
如果这个季节结束的话 渐行渐远的我们[00:03:02]
구멍 난 가슴을 안고서[00:03:02]
怀抱着千疮百孔的心[00:03:06]
다시 홀로 서야만 하는구나[00:03:06]
原来要独自伫立着啊[00:03:09]
겨울이 지네 날아가듯[00:03:09]
冬天消逝 仿佛飞走一般[00:03:16]
너의 미소에 해가 뜨듯[00:03:16]
你的微笑 如同太阳升起[00:03:23]
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네[00:03:23]
啊 和你美丽的嘴唇很像[00:03:31]
빨갛게 물들어가는 저 하늘은[00:03:31]
被红色渲染的那片天空[00:03:38]
그러나 이젠 끝나가네[00:03:38]
但是 如今已经结束了[00:03:45]
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯[00:03:45]
仿佛寒冬的雪花融化掉一样[00:03:50]