所属专辑:Again (Remake)
歌手: 金范洙
时长: 05:41
시청 앞 지하철역에서 (在市政厅的地铁站) - 김범수 (金范洙)[00:00:00]
//[00:00:10]
시청앞 지하철 역에서[00:00:10]
市政厅地下铁旁边[00:00:15]
너를 다시 만났었지[00:00:15]
重新遇见你[00:00:20]
신문을 사려 돌아섰을 때[00:00:20]
买完报纸回头[00:00:24]
너의 모습을 보았지[00:00:24]
看见你的样子[00:00:29]
발 디딜 틈 없는 그 곳에서[00:00:29]
没有挪脚的地方[00:00:35]
너의 이름을 부를 때[00:00:35]
叫着你的名字的时候[00:00:40]
넌 놀란 모습으로[00:00:40]
你那惊讶的样子[00:00:44]
음~[00:00:44]
想走近你[00:00:58]
너에게 다가가려 할 때에[00:00:58]
我踩到了某人的脚[00:01:02]
난 누군가의 발을 밟았기에[00:01:02]
大大的微笑[00:01:08]
커다란 웃음으로[00:01:08]
说是要说声对不起[00:01:10]
미안하다 말해야 했었지[00:01:10]
活着的事情改变的故事[00:01:17]
살아가는 얘기 변한 이야기[00:01:17]
厌烦的天意故事[00:01:23]
지루했던 날씨 이야기[00:01:23]
涌来的回忆[00:01:28]
밀려오는 추억으로[00:01:28]
我们很容易就累到了[00:01:32]
우린 쉽게 지쳐 갔지[00:01:32]
那样慢腾腾的时间[00:01:36]
그렇듯 더디던 시간이[00:01:36]
跟我们擦肩而过的现在[00:01:41]
우리를 스쳐 지난 지금[00:01:41]
你是两个孩子妈妈[00:01:46]
너는 두 아이의 엄마라며[00:01:46]
微微一笑[00:01:51]
엷은 미소를 지었지[00:01:51]
问了我的生活[00:01:55]
나의 생활을 물었을 때[00:01:55]
用虚脱的肩膀[00:02:01]
나는 허탈한 어깨 짓으로[00:02:01]
在哪里的某个东西[00:02:06]
어딘가 있을 무언가를[00:02:06]
还在寻找来着[00:02:10]
아직 찾고 있다 했지[00:02:10]
有一天我们再一次遇见[00:02:16]
언젠가 우리 다시 만나는 날엔[00:02:16]
给你看发光的硕果[00:02:26]
빛나는 열매를 보여준다 했지[00:02:26]
在我们灵魂深处[00:02:36]
우리의 영혼에 깊이 새겨진[00:02:36]
那天的音乐[00:02:43]
그날의 노래는 우리[00:02:43]
还回荡在我们的耳边[00:02:47]
귀에 아직 아련한데[00:02:47]
有时会想你[00:03:17]
가끔씩 너를 생각한다고[00:03:17]
想给你听[00:03:22]
들려주고 싶었지만[00:03:22]
只留简单的问候语[00:03:27]
짧은 인사만을 남겨둔채[00:03:27]
你得下来才行[00:03:32]
너는 내려야 했었지[00:03:32]
在匆忙人之间[00:03:36]
바삐 움직이는 사람들 속에[00:03:36]
你的样子消失之后[00:03:42]
너의 모습이 사라질 때[00:03:42]
像很久的以前一样[00:03:47]
오래 전 그날 처럼 내 마음엔[00:03:47]
有一天我们再一次遇见[00:03:57]
언젠가 우리 다시 만나는 날엔[00:03:57]
给你看发光的硕果[00:04:07]
빛나는 열매를 보여준다 했지[00:04:07]
在我们灵魂深处[00:04:16]
우리의 영혼에 깊이 새겨진[00:04:16]
那天的音乐[00:04:24]
그날의 노래는 우리[00:04:24]
还回荡在我们的耳边[00:04:28]
귀에 아직 아련한데[00:04:28]
啦~[00:04:33]