所属专辑:Pitch Perfect (Original Motion Picture Soundtrack)
歌手: The Treblemakers
时长: 02:34
I've been living for the weekend[00:00:18]
我的周末生活[00:00:20]
But no not anymore[00:00:20]
但不打了[00:00:22]
Cause here comes that familiar feeling[00:00:22]
原因来自熟悉的感觉[00:00:24]
That Friday's famous for[00:00:24]
星期五的著名[00:00:26]
Yeah I'm looking for some action[00:00:26]
我是寻找一些行动[00:00:28]
And it's out there somewhere[00:00:28]
它就在某处[00:00:30]
You can feel the electricity[00:00:30]
你可以感受到电[00:00:32]
All in the evening air[00:00:32]
都在夜晚的空气[00:00:35]
And it may just be more of the same[00:00:35]
它可能是相同的[00:00:39]
But sometimes you want to go[00:00:39]
但有时你想去[00:00:40]
Where everyone knows your name[00:00:40]
每个人都知道你的名字[00:00:43]
So I guess I'll have to wait and see[00:00:43]
我想我会等着看[00:00:47]
But I'm just gonna let something[00:00:47]
但我只会让事情[00:00:49]
Brand new happen to me[00:00:49]
品牌新的发生在我身上[00:00:51]
And it's alright (it's alright)[00:00:51]
它是好的[00:00:53]
It's alright it's alright it's alright[00:00:53]
没事的,没事的,没事的[00:00:59]
Bright lights and the big city[00:00:59]
明亮的灯光和大城市[00:01:03]
It belongs to us tonight[00:01:03]
它属于我们今晚[00:01:13]
I've got the magic in me[00:01:13]
我有魔法的我[00:01:19]
Every time I touch that track[00:01:19]
我的每一次触摸,轨道[00:01:23]
It turns into gold[00:01:23]
会变成黄金[00:01:26]
Now everybody knows[00:01:26]
现在每个人都知道[00:01:29]
I've got the magic in me[00:01:29]
我有魔法的我[00:01:34]
When I hit the flow[00:01:34]
当我击中流[00:01:36]
The girls come snapping at me[00:01:36]
女孩来咬我[00:01:40]
Now everybody wants some presto[00:01:40]
现在每个人都想要一些急板[00:01:43]
Magic[00:01:43]
魔法[00:01:43]
These tricks that I'll atempt[00:01:43]
这些技巧,我会尝试[00:01:44]
Will blow your mind[00:01:44]
将吹你的思想[00:01:45]
Pick a verse any verse[00:01:45]
选诗,有诗[00:01:46]
I'll hypnotize you with every line[00:01:46]
我催眠你的每一行[00:01:48]
I'll need a volunteer[00:01:48]
我需要一个志愿者[00:01:49]
How 'bout you[00:01:49]
你怎么样[00:01:50]
With the eyes[00:01:50]
用眼睛[00:01:51]
Come on down to the front[00:01:51]
来到前面[00:01:52]
And sit right here and don't be shy[00:01:52]
坐在这儿,别害羞[00:01:54]
So come one come all[00:01:54]
所以来吧,来[00:01:56]
And see the show tonight[00:01:56]
看今晚的演出[00:01:57]
Prepare to be astounded[00:01:57]
准备大吃一惊[00:01:58]
No ghost or poltergeist[00:01:58]
没有鬼或恶作剧的鬼[00:01:59]
You know I'm no Pinnochio[00:01:59]
你知道我没有皮诺丘[00:02:01]
I've never told a lie[00:02:01]
我是一个从不说谎[00:02:02]
They call me Mr Magic Man[00:02:02]
他们叫我神奇先生的人[00:02:04]
I float on cloud nine[00:02:04]
我浮在云九[00:02:05]
I've got the magic in me[00:02:05]
我有魔法的我[00:02:08]
(I've got the magic baby)[00:02:08]
我有神奇宝贝[00:02:10]
Every time I touch that track[00:02:10]
我的每一次触摸,轨道[00:02:12]
It turns into gold[00:02:12]
会变成黄金[00:02:14]
(The muic turns to gold)[00:02:14]
音乐变成黄金[00:02:15]
Everybody knows I've got the[00:02:15]
每个人都知道我有[00:02:18]
(Come on clap your hands)[00:02:18]
来拍你的手[00:02:20]
Awooo[00:02:20]
//[00:02:28]
I've got the magic in me[00:02:28]
我有魔法的我[00:02:33]