所属专辑:「IRREGULAR VOICES」 feat 赤飯
歌手: 王族バンド
时长: 03:21
Einsatz - 王族バンド[00:00:00]
//[00:00:08]
詞:海賊王[00:00:08]
//[00:00:17]
曲:海賊王[00:00:17]
//[00:00:26]
巻き起こる嵐の中聞こえた[00:00:26]
在龙卷风中听见了[00:00:31]
願いに似た声を巡ってた[00:00:31]
貌似祈祷的声音[00:00:36]
答えを知りたくて手探りで[00:00:36]
想要知道答案所以用手去探寻[00:00:40]
一人暗闇の中を[00:00:40]
一个人在黑暗之中[00:00:45]
記憶の先口ずさんだメロディーは[00:00:45]
记忆里的哼起的小调[00:00:50]
どこか懐かしい[00:00:50]
是那么令人怀念[00:00:55]
振り返れば足跡たちが[00:00:55]
如果回头没有任何足迹[00:00:59]
語りかける一人じゃないと[00:00:59]
能一起说话的人也没有[00:01:04]
追いかけて掴めこの手で[00:01:04]
就好像是想奔跑过去[00:01:08]
光を取り戻すように[00:01:08]
用手揽住一束光芒[00:01:13]
何度転んでも立ち向かうことで[00:01:13]
无数次的跌倒然后再爬起来[00:01:20]
強くなる[00:01:20]
这样就慢慢变得强大起来[00:01:31]
砂漠のメテオ求め彷徨う[00:01:31]
在犹豫要不要祈求沙漠里的流星[00:01:36]
空にも似た色遠く見えた[00:01:36]
远远地可以看到类似天空的颜色[00:01:41]
選ぶ手札は僕の中にある[00:01:41]
可以选择的牌在我的手中[00:01:45]
行くよトラップ飛び越えて[00:01:45]
前进吧 逃出圈套[00:01:50]
ここから先戻る術などない道[00:01:50]
从这里开始没有返回去的路[00:01:54]
目を閉じて感じとること[00:01:54]
我闭上双眼这样感觉到[00:01:59]
振り返れば仲間たちが[00:01:59]
如果回头 对我微笑的同伴们[00:02:03]
笑いかける一人じゃないよ[00:02:03]
不止一个人啊[00:02:08]
掴まえて光その手で[00:02:08]
紧握那束光芒的手[00:02:13]
君との約束の証[00:02:13]
是和你约定的见证[00:02:18]
最後まで逃げずあきらめないことは[00:02:18]
到最后也不逃跑也不放弃[00:02:25]
強さなんだ[00:02:25]
这才是真正的强大[00:02:47]
追いかけて掴めこの手で[00:02:47]
奔跑抓住的那双手[00:02:51]
未来を切り開くために[00:02:51]
为了打开未来[00:02:56]
何度転んでも立ち向かうことで[00:02:56]
无数次的跌倒然后再爬起来[00:03:03]
強くなる[00:03:03]
这样就慢慢变得强大起来[00:03:06]
Oh yeah[00:03:06]
//[00:03:11]