歌手: 全根和
时长: 03:47
바람바람 (风风) - 전근화 (全根和)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:전근화/이승진[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:전근화/고진영[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:고진영[00:00:01]
//[00:00:01]
문득 떠올라 머릴 넘기죠[00:00:01]
突然间 脑海中一闪而过[00:00:06]
내 손끝에 묻은 이 설레임[00:00:06]
指尖沾染的这份悸动[00:00:10]
가벼운 걸음[00:00:10]
轻快的步伐[00:00:13]
요즘같으면 돈없이도[00:00:13]
即使像现在这样没有钱[00:00:16]
살만해 그대만 있으면[00:00:16]
也过得很好 只要有你在[00:00:20]
그대 눈은 매일 말하죠[00:00:20]
你的眼睛每天都在说[00:00:25]
우리 사랑을[00:00:25]
我在等待着[00:00:27]
난 기다리는데[00:00:27]
我们的爱[00:00:29]
왜 손에 잡히질 않아[00:00:29]
为何无法握在手中[00:00:34]
바람이 되줄게요[00:00:34]
我会化作风[00:00:37]
쓰다듬어 줄게요[00:00:37]
轻轻地抚摸你[00:00:39]
작은 손등위로[00:00:39]
在小小的手背上[00:00:41]
그댈 간지를게요[00:00:41]
让你感到痒痒的[00:00:44]
노래가 되줄래요[00:00:44]
我会化作歌[00:00:46]
흥얼거려 줄래요[00:00:46]
悠然地哼唱着[00:00:48]
내안에 불어와[00:00:48]
吹进我心中[00:00:50]
밤새 소곤대줘요[00:00:50]
彻夜窃窃私语[00:01:15]
내게 부는 사랑[00:01:15]
吹向我的爱情[00:01:18]
자꾸 떠올라 머릴 스치죠[00:01:18]
总是在脑海中一闪而过[00:01:22]
내 입가에 맴도는 그 이름[00:01:22]
总是挂在嘴边的那个名字[00:01:27]
온통 그대죠[00:01:27]
全都是你[00:01:30]
조그만 농담에도[00:01:30]
就算是一个小小的玩笑[00:01:32]
금새 내 얼굴[00:01:32]
我的脸上[00:01:33]
미소로 바뀌어요[00:01:33]
马上绽放出微笑[00:01:37]
그대 뺨을 매일 스치죠[00:01:37]
每天抚摸你的脸颊[00:01:42]
그대 이름을 부르고 있는데[00:01:42]
明明在呼唤着你的名字[00:01:46]
왜 그댄 들리지 않아[00:01:46]
为何你听不到[00:01:51]
바람이 되줄게요[00:01:51]
我会化作风[00:01:54]
쓰다듬어 줄게요[00:01:54]
轻轻地抚摸[00:01:56]
작은 손등위로[00:01:56]
在小小的手背上[00:01:57]
그댈 간지를게요[00:01:57]
让你感到痒痒的[00:02:01]
노래가 되줄래요[00:02:01]
我会化作歌[00:02:03]
흥얼거려 줄래요[00:02:03]
悠然地哼唱着[00:02:05]
내안에 불어와[00:02:05]
吹进我心中[00:02:07]
밤새 소곤대줘요[00:02:07]
彻夜窃窃私语[00:02:20]
매일 기다림이 일이죠[00:02:20]
每天都在等待[00:02:24]
딴 생각하려 해도[00:02:24]
就算想要分散注意力[00:02:26]
눈길이 가는데[00:02:26]
也总是被你吸引[00:02:30]
날 돌아볼까 날 생각할까[00:02:30]
在回头看我吗 在想我吗[00:02:34]
날 기다릴까[00:02:34]
在等待我吗[00:02:39]
바람이 되줄게요[00:02:39]
我会化作风[00:02:42]
쓰다듬어 줄게요[00:02:42]
轻轻地抚摸[00:02:44]
작은 손등위로[00:02:44]
在小小的手背上[00:02:45]
그댈 간지를게요[00:02:45]
让你感到痒痒的[00:02:49]
노래가 되줄래요[00:02:49]
我会化作歌[00:02:51]
흥얼거려 줄래요[00:02:51]
悠然地哼唱着[00:02:53]
내안에 불어와[00:02:53]
吹进我心中[00:02:55]
밤새 소곤대줘요[00:02:55]
彻夜窃窃私语[00:03:20]
내게 부는 사랑[00:03:20]
吹向我的爱情[00:03:22]
오늘도 생각나[00:03:22]
今天也想起来了[00:03:25]
It's a beautiful day[00:03:25]
//[00:03:27]
내 마음이 흔쾌히 말해요[00:03:27]
我的心欣然地诉说[00:03:32]
눈을 감아요 난 또 느끼죠[00:03:32]
闭上双眼 我再次感受到[00:03:37]
그댈 향해 부는 바람[00:03:37]
吹向你的风[00:03:42]