所属专辑:GMM New Release 2013 Vol.2
时长: 03:53
ไม่พูดก็เข้าใจ (เพลงประกอบละคร ตะวันฉายในม่านเมฆ) - แพรว คณิตกุล (Praw Kanitkul)/ToR+ Saksit (什谢维赫·威舒帕邦)[00:00:01]
//[00:00:06]
Written by:มณฑวรรณ ศรีวิเชียร/เรืองกิจ ยงปิยะกุล/ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร[00:00:06]
//[00:00:13]
(ช)ทุกทุกเช้าที่ตื่นมา ฮัมเพลงเดิมซ้ำไปมา[00:00:13]
每一天清晨醒来[00:00:19]
เพลงที่แต่งแต่ไม่จบ สักที[00:00:19]
我都哼唱着同一首歌[00:00:24]
เธอมาช่วยเติมคำร้อง ลงไปในท่วงทำนอง จนเกิดเพลงนี้[00:00:24]
那首我写了却未完成的歌 你帮我把这旋律填满歌词 歌曲就此诞生[00:00:32]
(ญ)ฟังเพลงรักมามากมาย ฟังใจความซึ้งเท่าไหร่[00:00:32]
我听过很多情歌 总会触动心弦[00:00:39]
ไม่รู้สึกเหมือนได้อยู่ ใกล้เธอ[00:00:39]
但都不似我靠近你的感觉[00:00:44]
รักที่เหมือนไกลสุดไกล ก็แค่เอื้อมมือไปได้ รออยู่เสมอ[00:00:44]
爱情看似遥远 但只是我们还未遇到 它一直在等待[00:00:53]
(bots)ไม่พูดอะไร ก็เข้าใจกันทุกคำ[00:00:53]
不说也明白彼此的每个字[00:00:58]
ไม่เคยต้องถาม ก็ตอบมาได้ตรงใจ[00:00:58]
不需要问也能给对方同样的答案[00:01:03]
ไม่ต้องเรียกร้องก็ได้รับ กับสิ่งที่ดีมากมาย[00:01:03]
不需要宣告也可以 多么美妙的事[00:01:12]
เข้าใจเมื่อได้รักเธอ[00:01:12]
当我爱上你时明白了[00:01:18]
(ช) ฟ้าของฉันที่มืดมน พอมีเธอไม่มัวหม่น[00:01:18]
我的天空曾经灰暗 直到你的到来[00:01:24]
มันสว่างและทุกอย่างสวยงาม[00:01:24]
开始明朗一切变得美好[00:01:29]
เธอมาเป็นความสดใส เธอมาไล่เมฆก้อนใหญ่ ไปจากใจฉัน[00:01:29]
你成了我快乐的来源 你把阴霾从我心里消除[00:01:38]
(ญ) รักที่ฉันเฝ้าตามหา[00:01:38]
我一直找寻的爱[00:01:42]
พอมีเธอถึงรู้ว่าความเป็นจริง มันยิ่งกว่าฝันดี[00:01:42]
直到你的到来 才知道现实的爱比梦境更伟大[00:01:49]
(bots)เพิ่งได้รู้ว่าข้างใน ใจคนเราเมื่อรักใคร รู้สึกอย่างนี้[00:01:49]
我才明白 当心里爱上一个人 是这种感觉[00:01:58]
(bots)ไม่พูดอะไร ก็เข้าใจกันทุกคำ[00:01:58]
不说也明白彼此的每个字[00:02:04]
ไม่เคยต้องถาม ก็ตอบมาได้ตรงใจ[00:02:04]
不需要问也能给对方同样的答案[00:02:09]
ไม่ต้องเรียกร้องก็ได้รับ กับสิ่งที่ดีมากมาย[00:02:09]
不需要宣告也可以 多么美妙的事[00:02:17]
เข้าใจเมื่อได้รักเธอ[00:02:17]
当我爱上你时明白了[00:02:29]
(ช)ไม่พูดอะไร ก็เข้าใจกันทุกคำ[00:02:29]
不说也明白彼此的每个字[00:02:44]
(ญ)ไม่เคยต้องถาม ก็ตอบมาได้ตรงใจ[00:02:44]
不需要问也能给对方同样的答案[00:02:49]
(ช)ไม่ต้องเรียกร้องก็ได้รับ[00:02:49]
不需要宣告也可以 多么美妙的事[00:02:53]
(bots)กับสิ่งที่ดีมากมาย เข้าใจเมื่อได้รักเธอ[00:02:53]
当我爱上你时明白了[00:03:02]
(bots)ไม่พูดอะไร ก็เข้าใจกันทุกคำ[00:03:02]
不说也明白彼此的每个字[00:03:07]
ไม่เคยต้องถาม ก็ตอบมาได้ตรงใจ[00:03:07]
不需要问也能给对方同样的答案[00:03:12]
ไม่ต้องเรียกร้องก็ได้รับ กับสิ่งที่ดีมากมาย[00:03:12]
不需要宣告也可以 多么美妙的事[00:03:21]
เข้าใจเมื่อได้รักเธอ[00:03:21]
当我爱上你时明白了[00:03:26]
(bots)เข้าใจเมื่อได้รักเธอ[00:03:26]
当我爱上你时明白了[00:03:31]