歌手: Onetime
时长: 03:37
어머니 (母亲) - 원타임 (1TYM)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:25]
새빨간 빨간[00:00:25]
太阳红红的 红红的[00:00:26]
저 태양 아래[00:00:26]
在那太阳下[00:00:28]
그 어딘가에[00:00:28]
在某个地方[00:00:29]
나만의 꿈에 끝이 있다[00:00:29]
只有我的梦有尽头[00:00:32]
믿고 있지[00:00:32]
相信吧[00:00:33]
아니[00:00:33]
不[00:00:33]
확실히 알고 있지[00:00:33]
确实知道吧[00:00:35]
가만히 있어도[00:00:35]
即使一动不动[00:00:36]
시간은 가고[00:00:36]
时间流逝[00:00:38]
그렇게 여태까지[00:00:38]
就那样一直到现在[00:00:39]
난 살아왔고[00:00:39]
我过活着[00:00:40]
까불대다 야단맞고[00:00:40]
淘气被揍[00:00:42]
불같은 사랑 한번 못해봤고[00:00:42]
似火般的爱情一次没尝试过[00:00:45]
그래서 난 지금 기쁨 슬픔[00:00:45]
所以我现在 快乐 悲伤[00:00:47]
모두를 내 가슴에 안고[00:00:47]
所有的都放在心里[00:00:50]
젊은 내 인생 몽땅 걸어[00:00:50]
堵上我所有的青春[00:00:52]
집을 걸어 나서려해 c'mon[00:00:52]
离开家 走出来 [00:00:55]
어머니 저 잠깐[00:00:55]
妈妈 我[00:00:57]
나갔다 올테니[00:00:57]
我去去就回来[00:00:59]
절 기다리지는 말아요[00:00:59]
不用等我[00:01:02]
먼저 주무세요[00:01:02]
先休息吧[00:01:05]
어머니 만약[00:01:05]
妈妈 如果[00:01:06]
혹시라도 늦더라도[00:01:06]
如果即使晚了[00:01:09]
찾아다니지 말아요[00:01:09]
也不要出来找我[00:01:12]
용서해주세요[00:01:12]
原谅我[00:01:15]
모두 날 막았지[00:01:15]
所有都限制了我[00:01:16]
살날이 얼마나 남았니[00:01:16]
还剩下多少日子能活[00:01:18]
저 찬란히 빛나는[00:01:18]
那灿烂发光的[00:01:20]
내 미래를 위해[00:01:20]
为了我的未来[00:01:22]
뛰쳐 나가리 정말[00:01:22]
真的跑了出去[00:01:24]
지겨워 저 날파리[00:01:24]
那苍蝇太讨厌了[00:01:26]
아가씨도 만나고[00:01:26]
又见漂亮女孩[00:01:27]
멋진 차 타고[00:01:27]
开着帅气的车[00:01:28]
그러기 위해선[00:01:28]
为了那样[00:01:29]
집을 떠나야 하고[00:01:29]
要离开家[00:01:30]
어린 내가 뭘아냐고[00:01:30]
问我 小小的我懂什么[00:01:32]
안다고 말했지[00:01:32]
我说了 我懂[00:01:34]
지금 나간다고[00:01:34]
现在要出去[00:01:35]
세상이 만만해[00:01:35]
世界不简单[00:01:36]
혼자서도 잘만해[00:01:36]
一个人也要好好的[00:01:38]
누구보다 난 잘났네[00:01:38]
我比别人都还好呢[00:01:40]
지금은 가난해[00:01:40]
现在贫穷[00:01:41]
하지만 훗날[00:01:41]
但以后[00:01:42]
내 모습을 상상해[00:01:42]
想象我的样子[00:01:43]
나 요즘 살만해[00:01:43]
我最近过得很好[00:01:45]
어머니 저 잠깐[00:01:45]
妈妈 我[00:01:47]
나갔다 올테니[00:01:47]
去去就回来[00:01:48]
절 기다리지는 말아요[00:01:48]
不用等我[00:01:52]
먼저 주무세요[00:01:52]
先休息吧[00:01:55]
어머니 만약 혹시라도[00:01:55]
妈妈 如果[00:01:58]
늦더라도 찾아다니지 말아요[00:01:58]
如果即使晚了 也不要出来找我[00:02:02]
용서해주세요[00:02:02]
原谅我[00:02:25]
하루가 길어졌고[00:02:25]
一天天变长[00:02:27]
갈수록 추워졌고[00:02:27]
越走越冷[00:02:30]
사람들이 무서웠고[00:02:30]
人们好可怕[00:02:32]
홀로 난 외로웠고[00:02:32]
一个人的我很寂寞[00:02:35]
세상이 이런곳일[00:02:35]
世界是这样的地方[00:02:36]
줄이야 무서울 뿐이야[00:02:36]
减了也还只剩恐惧[00:02:38]
어머니의 맘이[00:02:38]
妈妈的心[00:02:39]
따뜻한 밥이[00:02:39]
热腾腾的饭[00:02:40]
이젠 그저 그리울 뿐이야[00:02:40]
现在是怀念那个[00:02:42]
하지만 우리 아버지[00:02:42]
可是 爸爸[00:02:43]
무서운 분이야[00:02:43]
是严肃的人[00:02:45]
눈아파에 아른거려[00:02:45]
一直浮现在眼前[00:02:46]
HOME SWEET HOME[00:02:46]
//[00:02:47]
벌써 들려 아버지 목소리[00:02:47]
已经听到了爸爸的声音[00:02:48]
네 이놈[00:02:48]
你这个家伙[00:02:49]
(갈까 말까)[00:02:49]
要不要走[00:02:50]
무거운 발걸음은 애타[00:02:50]
沉甸甸的脚步 很焦急[00:02:52]
날샜다 애라 모르겠다[00:02:52]
走了 我也不知道[00:02:55]
어머니[00:02:55]
妈妈[00:02:56]
저 지금 집으로 갈테니[00:02:56]
我现在就回家[00:02:58]
무조건 혼내지[00:02:58]
一定会挨训吧[00:03:03]