所属专辑:I am Compassion
时长: 04:53
엄마별 아래 (在妈妈星下) - 컴패션밴드 (Compassion Band)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:차인표[00:00:02]
//[00:00:03]
曲:주영훈[00:00:03]
//[00:00:03]
엄마는 엄마별에 살면서[00:00:03]
妈妈住在妈妈星[00:00:07]
늘 아이를 지켜보고 있대[00:00:07]
总是守护着孩子[00:00:11]
당분간은 손으로[00:00:11]
暂时不能用手[00:00:13]
쓰다듬어 줄 수 없어서[00:00:13]
温柔地抚摸[00:00:16]
대신 별빛으로 비춰주는 거래[00:00:16]
用星光代替 照耀着孩子[00:00:22]
언젠가는 엄마와 아이는[00:00:22]
什么时候 妈妈和孩子[00:00:25]
다시 만나게 되고[00:00:25]
才能再次相见[00:00:27]
다시 만나면 영원히 헤어지지[00:00:27]
若再见 就再也不分开[00:00:30]
않을 거래 너의 엄마별은[00:00:30]
你的妈妈星[00:00:34]
어디 있니[00:00:34]
在哪儿呢[00:00:56]
오늘도 까만 밤하늘에[00:00:56]
今天也在漆黑的夜空中[00:01:02]
유난히 빛나는 별 하나[00:01:02]
格外闪耀的一颗星星[00:01:09]
나를 보며 웃고 있네요[00:01:09]
在看着我微笑呢[00:01:15]
그리운 엄마처럼[00:01:15]
就像日思夜想的妈妈一样[00:01:22]
울다 감아버린 두 눈도[00:01:22]
因哭泣而紧闭的双眼[00:01:28]
슬퍼 잃어버린 기억도[00:01:28]
因悲伤而失去的记忆[00:01:35]
엄마별을 바라 볼 때면[00:01:35]
看着妈妈星的时候[00:01:41]
모두 다 사라져요[00:01:41]
都消失了[00:01:48]
나 힘든 길을 걸을 때[00:01:48]
我在路上艰难行进的时候[00:01:54]
비바람 불어올 때에도[00:01:54]
风雨袭来的时候[00:02:00]
길 잃어 갈 곳 몰라 헤매[00:02:00]
迷路徘徊的时候[00:02:04]
일 때도 내 길을 밝혀주어요[00:02:04]
请照亮我的前路[00:02:12]
저 하늘에 금빛 미리내처럼[00:02:12]
就像那天空中的金色光芒提前落下[00:02:19]
찬란한 나의 생명을[00:02:19]
我灿烂的生命[00:02:25]
눈부시게 아름다운[00:02:25]
用绚烂夺目的星光[00:02:30]
별빛으로 날 품고 있어요[00:02:30]
拥抱我[00:02:39]
꼭 안고 있어요[00:02:39]
抱紧我[00:03:12]
또 지쳐 울지 말아요[00:03:12]
还有 疲惫的时候不要哭[00:03:18]
힘들어 포기 말아요[00:03:18]
困难的时候不要放弃[00:03:25]
별 하나 밤하늘에 밝게[00:03:25]
一颗星星在夜空中熠熠生辉[00:03:29]
빛나듯 온 세상 함께 품어요[00:03:29]
仿佛整个世界 都将我拥抱[00:03:37]
저 하늘에 금빛 미리내처럼[00:03:37]
就像那天空中的金色光芒提前落下[00:03:43]
찬란한 나의 생명을[00:03:43]
我灿烂的生命[00:03:50]
눈부시게 아름다운[00:03:50]
用绚烂夺目的星光[00:03:54]
별빛으로 날 품고 있어요[00:03:54]
拥抱我[00:04:03]
꼭 안고 있어요[00:04:03]
抱紧我[00:04:22]
보고 싶은 엄마 얼굴[00:04:22]
想念着的妈妈的脸庞[00:04:26]
별빛 속에 빛나고 있어요[00:04:26]
在星光中闪耀[00:04:36]
환하게 웃네요[00:04:36]
开心地笑了[00:04:41]