《》歌词

歌曲：

所属专辑：A Good Day

歌手： Molly.D&Sincerity

时长： 03:30

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

스냅백 - 몰리디 (Molly.D)/맹승지[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:22]

나 오래전부터[00:00:22]

从很久以前 [00:00:24]

솔직히 처음 봤을 때부터[00:00:24]

说实话 从初次看到你时起 [00:00:26]

정말로 하고싶은게 있어[00:00:26]

我真的有很想说的话 [00:00:28]

아니, 이 말은 말해야겠어[00:00:28]

不行 这话一定要说 [00:00:32]

너는 너무나 눈부셔[00:00:32]

你那么耀眼 [00:00:34]

거리에 사내놈들은[00:00:34]

街上的男人们 [00:00:35]

널 훔쳐보느라 정신없는걸 느껴[00:00:35]

为你神魂颠倒 [00:00:39]

하지만 이 말은 말해야겠어[00:00:39]

可是这话一定要对你说 [00:00:42]

넌 정말 예쁜데 어딘가 부족해[00:00:42]

你真的很漂亮 可是好像有些不足 [00:00:45]

화내지마 절대로 얼굴이나 몸매[00:00:45]

不要生气 绝对不是说 [00:00:47]

말하는게 아냐 그건 이미 완벽해[00:00:47]

你的脸或者身材 那些已经很完美了 [00:00:50]

내 생각엔 너는 뭔가 필요해[00:00:50]

我觉得你需要些什么 [00:00:53]

궁금해? 나 역시 궁금해[00:00:53]

好奇吗 我也很好奇 [00:00:55]

너가 그걸 가진다면 어떨까 하곤해[00:00:55]

如果你拥有了这一点会怎么样 [00:00:58]

사실 가져왔어 좀 있다 줄께[00:00:58]

其实我带来了 待会再给你 [00:01:00]

Step back 뭘 자꾸 볼려고 그래[00:01:00]

往后退 总是想看什么呢 [00:01:02]

하나 둘 셋 하면 꺼내[00:01:02]

数着一二三掏出来 [00:01:05]

하나도 맘에 안들어도 꼭해[00:01:05]

即使你一点都不满意 我也要做到 [00:01:08]

맘 준비됬어? 눈 가리고 있어[00:01:08]

做好心里准备了吗 挡着眼睛 [00:01:10]

별거 아닌데도 괜히 내가 떨리고있어[00:01:10]

虽然不是什么大事 我也无故很紧张 [00:01:13]

애간장 태우기는 그만할께[00:01:13]

我不要焦急了 [00:01:15]

너 얼굴 상태보니까 빡친 것 같애[00:01:15]

看到你的神色 好像烦躁了 [00:01:18]

알았어 여기있어 하나 둘 셋![00:01:18]

好了 在这里 一 二 三 [00:01:20]

한번 써보자 널 위한 스냅백[00:01:20]

戴上试试吧 为你准备的snapback帽子 [00:01:23]

스냅백이 잘 어울리는 여자[00:01:23]

很适合戴snapback的女生[00:01:28]

I'm in love with you[00:01:28]

我爱上了你[00:01:34]

스냅백이 잘 어울리는 여자[00:01:34]

很适合戴snapback的女生[00:01:38]

I'm in love with you[00:01:38]

我爱上了你[00:01:44]

사이즈 맞춰줄께 모자줘[00:01:44]

我给你调节大小 给我帽子[00:01:46]

Let me do that 똑, 딱, 똑[00:01:46]

让我来 [00:01:49]

하나, 둘 너에게 맞춰가는건[00:01:49]

一 二 和你相配的 [00:01:51]

스냅백이나 니 앞에 한놈이나 같은걸[00:01:51]

无论snapback或者你面前的家伙都一样 [00:01:54]

사이즈 크게 쓸래 모자줘[00:01:54]

要戴得大一点 给我帽子 [00:01:56]

Let me do that 똑 딱 똑[00:01:56]

让我来[00:01:59]

하나둘 나에게 맞춰주는건[00:01:59]

一 二 和我相配的 [00:02:01]

스냅백이나 내앞에 남자밖에없는걸[00:02:01]

只有snapback和我面前的男人 [00:02:04]

애처럼 뭘그리 부끄러워해[00:02:04]

为什么像个孩子一样害羞 [00:02:06]

Please, properly 내가 좀 보게[00:02:06]

我来看看[00:02:09]

전혀 안 이상해 객관적으로 볼때[00:02:09]

一点都不奇怪 客观地说 [00:02:12]

지금 홍대가면 번호[00:02:12]

现在去弘大的话 [00:02:13]

다 물어볼껄 너에게[00:02:13]

别人都会问你要电话号码的 [00:02:14]

Come on lady 넌 지금 내게[00:02:14]

女孩 过来 现在的你对我而言 [00:02:17]

10점 만점에..아, 모르겠네[00:02:17]

是10分满分的 啊 不知道呢[00:02:19]

뭔말인지 알지? 넌 정말 답이없어[00:02:19]

你明白我的意思吗 你真的没有答案 [00:02:22]

그래서 내맘은 너만을위해 다 비었어[00:02:22]

所以我的心只为了你全都空出来了 [00:02:24]

앞머리 까도 아님 거꾸로 써도[00:02:24]

无论往前戴还是往后戴 [00:02:27]

어울려 어떡해도 비스듬히 걸쳐도[00:02:27]

都很适合 即使斜着戴 [00:02:29]

일종의 테러 네 주위는 다 에러[00:02:29]

也是一种美 你把周围[00:02:32]

투성인 여자들로 만들어 어떡해 너[00:02:32]

的女生都变成错误 怎么办[00:02:34]

I gotta be the one you love[00:02:34]

我会成为你的爱 [00:02:36]

Cuz I'm already fallin[00:02:36]

因为我准备好爱你了 [00:02:37]

껄떡 대는 놈들 걸리면[00:02:37]

如果你被贪恋你的家伙逮到的话 [00:02:38]

손목 전부 뿐질러[00:02:38]

手腕都要折断 [00:02:40]

아무튼 넌 지금 그 누구보다 예뻐[00:02:40]

不管怎样 现在的你比任何人都漂亮 [00:02:42]

긴생머리보다 스냅백이 더 예뻐[00:02:42]

比起长直发 戴着snapback更漂亮[00:02:45]

스냅백이 잘 어울리는 여자[00:02:45]

很适合戴snapback的女生[00:02:49]

I'm in love with you[00:02:49]

我爱上了你[00:02:55]

스냅백이 잘 어울리는 여자[00:02:55]

很适合戴snapback的女生[00:03:00]

I'm in love with you[00:03:00]

我爱上了你[00:03:05]

사이즈 맞춰줄께 모자줘[00:03:05]

我给你调节大小 给我帽子 [00:03:08]

Let me do that 똑, 딱, 똑[00:03:08]

让我来 [00:03:10]

I'm in love with you[00:03:10]

我爱上了你[00:03:12]

I'm in love with you[00:03:12]

我爱上了你[00:03:16]

크게 쓸래 예쁜모자줘[00:03:16]

要戴得大一点 给我漂亮的帽子 [00:03:18]

Let me do that 똑 딱 똑[00:03:18]

让我来 [00:03:20]

I'm in love with you[00:03:20]

我爱上了你[00:03:23]

I'm in love with you[00:03:23]

我爱上了你[00:03:28]