时长: 03:44
Slowly Feel My Eyes - 동경소녀 (东京少女)[00:00:00]
//[00:00:24]
하루 종일 긴 머리를 매만지다[00:00:24]
一整天都在打理头发[00:00:29]
거울 앞에 예쁜 옷을 입어보다[00:00:29]
在镜子前试穿着衣服[00:00:35]
두근두근 벌써 약속 삼 십분전[00:00:35]
扑通扑通 离约会还有三十分钟[00:00:41]
숨이 막혀 어떡해 가슴이 떨려와[00:00:41]
喘不过来气 怎么办 心脏激动不已[00:00:46]
뛰어갈까 내 마음이 전해지도록[00:00:46]
要跑过去吗 传达我的欣喜之情[00:00:52]
늦어볼까 니 마음이 애가 타도록[00:00:52]
要迟到吗 让你的心焦急起来[00:00:58]
모르겠어 너란 사람[00:00:58]
不知道了 名为你的人[00:01:00]
결국 나에겐 달콤한 네 목소리가[00:01:00]
最终走向了我 你那甜蜜的声音[00:01:05]
Like a summer breeze[00:01:05]
//[00:01:09]
Plz come close to me[00:01:09]
//[00:01:12]
Slowly fill my eyes[00:01:12]
//[00:01:14]
햇살아래 함께할 단한사람 너 라는걸[00:01:14]
阳光下 在一起的人只有你一个[00:01:20]
Plz Your love for me[00:01:20]
//[00:01:23]
Slowly fill my heart[00:01:23]
//[00:01:26]
Forever with you[00:01:26]
//[00:01:31]
너의 추억이 담긴 사진을 보며[00:01:31]
看着装满你回忆的照片[00:01:37]
나도 같은 자리에 있는 꿈을 꿔[00:01:37]
我也在那里做着相同的梦[00:01:43]
하루 종일 들어도 내 이야기 같은[00:01:43]
一整天都在听那首歌[00:01:48]
니가 좋아하던 노래[00:01:48]
那首你喜欢过的像在说我的故事的歌[00:01:51]
Humming in my mind[00:01:51]
//[00:01:54]
너의 미소가 스민 내 작은 가슴에[00:01:54]
你的微笑渗透进我小小的心扉[00:02:00]
달콤한 네 목소리가[00:02:00]
你甜蜜的声音[00:02:02]
Like a summer breeze[00:02:02]
//[00:02:06]
Plz come close to me[00:02:06]
//[00:02:08]
Slowly fill my eyes[00:02:08]
//[00:02:11]
햇살아래 함께할 단한사람 너 라는걸[00:02:11]
阳光下 在一起的人只有你一个[00:02:17]
Plz Your love for me[00:02:17]
//[00:02:19]
Slowly fill my heart[00:02:19]
//[00:02:23]
Forever with you[00:02:23]
//[00:02:28]
네가 다가 왔을때 난 말 못한거야[00:02:28]
你走来的时候 我激动得说不出话来[00:02:34]
눈치 없는 내 가슴이 먼저 안거야[00:02:34]
没有眼力见儿的我的心已经安居下来[00:02:39]
우두커니 바라보다 마주친 눈빛[00:02:39]
呆呆望着 相遇的眼神[00:02:45]
The rising star in my mind[00:02:45]
//[00:02:51]
Plz come close to me[00:02:51]
//[00:02:53]
Slowly fill my eyes[00:02:53]
//[00:02:56]
햇살아래 함께할 단한사람 너 라는걸[00:02:56]
阳光下 在一起的人只有你一个[00:03:02]
Plz Your love for me[00:03:02]
//[00:03:05]
Slowly fill my heart[00:03:05]
//[00:03:08]
Forever with you[00:03:08]
//[00:03:13]