时长: 04:22
더 올라가 (Feat. G2, Reddy & Paloalto) - 스웨이디 (SWAY D)/G2 (지투)/레디 (Reddy)/팔로알토 (Paloalto)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:Sway D/G2/Reddy/Paloalto[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:Sway D/Reddy[00:00:00]
//[00:00:01]
올라가[00:00:01]
往上走[00:00:01]
높이 떨어지면 suicide[00:00:01]
若是从高处掉落就算是自杀[00:00:03]
Oh my god 비행기에 실어 보내 구급차[00:00:03]
我的天 送到飞机上的救护车[00:00:06]
나는 사실 배가 아파 안돼 소화가[00:00:06]
其实我肚子疼 消化不良[00:00:08]
Gotta get my numbers up 음 마치 구구단[00:00:08]
我的排名必须上升 嗯 就像九九乘法表[00:00:11]
돌을 던질 거면 던져 수류탄[00:00:11]
若是要向我扔石头 反手给你个手榴弹[00:00:13]
This sh*t is do or die[00:00:13]
//[00:00:14]
부스러기 줏어 쿠쿠다스[00:00:14]
捡拾起碎成渣的饼干[00:00:16]
내가 죽을 때는 bury me covered in louis vuitton[00:00:16]
我死去时 用LV将我埋葬[00:00:19]
Fly as hell even when I'm on my way to god[00:00:19]
//[00:00:21]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:00:21]
往上走 往上走[00:00:24]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:00:24]
往上走 往上走[00:00:27]
저 높이 위로 더 올라가[00:00:27]
向着更高的地方 更进一步[00:00:29]
더 높이 위로 더 올라가[00:00:29]
向着更高的地方 更进一步[00:00:32]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:00:32]
往上走 往上走[00:00:35]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:00:35]
往上走 往上走[00:00:37]
저 높이 위로 더 올라가[00:00:37]
向着更高的地方 更进一步[00:00:40]
더 높이 위로 더 올라가[00:00:40]
向着更高的地方 更进一步[00:00:43]
올라가 더 올라가 공연 두 탕[00:00:43]
向上向上 演出两场[00:00:46]
건물로 비유하면 내 위치는 rooftop[00:00:46]
用建筑物来比喻 我现在的位置是屋顶[00:00:48]
내 몸값 울트라맨 솟아올라[00:00:48]
我的身价就像奥特曼 一飞冲天[00:00:51]
마치 lamborghini rpm 폭발[00:00:51]
就像lamborghini rpm一样爆发[00:00:53]
미친 내 느낌 ooh 미친[00:00:53]
疯了 我感觉要疯了[00:00:55]
내 느낌 ooh[00:00:55]
我的感觉[00:00:56]
소리 질러 환호 학교[00:00:56]
大声欢呼[00:00:57]
마치는 느낌 ooh[00:00:57]
就像放学的感觉[00:00:59]
초딩 중딩 고딩 대딩[00:00:59]
小初中高 大学生[00:01:00]
군인 오빠 아저씨[00:01:00]
军哥 哥哥 老大叔[00:01:02]
할아버지 될 때까지[00:01:02]
直到变成老爷爷为止[00:01:03]
달려 나는 한없이[00:01:03]
奔跑吧 没有尽头[00:01:04]
달려 달려 달려 숨[00:01:04]
跑吧跑吧[00:01:05]
안 딸려 딸려 딸려[00:01:05]
面不改色气不乱[00:01:06]
숨을 참고 난 더 위로[00:01:06]
憋住呼吸 我向着更高处走[00:01:08]
올라가서 날아 날아[00:01:08]
往上往上高高飞起[00:01:09]
너무 높아 겁쟁이들 죽네[00:01:09]
太高了 胆小鬼们都吓死了[00:01:12]
너에게 천국을 선물할게 honne[00:01:12]
天堂会给你送礼物[00:01:15]
이이는 사 이삼은 육[00:01:15]
二二得四 二三得六[00:01:17]
용 나는 꿈 다 이뤄 나의 꿈[00:01:17]
伟大的梦想全部实现 我的梦[00:01:20]
미치는 중 sway d 미치는 중[00:01:20]
正在发疯 sway d正在发疯[00:01:23]
도레미파솔라시 돈에 미치는 중[00:01:23]
哆来咪发索拉西 正在为金钱疯狂[00:01:25]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:01:25]
往上走 往上走[00:01:28]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:01:28]
往上走 往上走[00:01:31]
저 높이 위로 더 올라가[00:01:31]
向着更高的地方 更进一步[00:01:33]
더 높이 위로 더 올라가[00:01:33]
向着更高的地方 更进一步[00:01:36]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:01:36]
往上走 往上走[00:01:39]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:01:39]
往上走 往上走[00:01:41]
저 높이 위로 더 올라가[00:01:41]
向着更高的地方 更进一步[00:01:44]
더 높이 위로 더 올라가[00:01:44]
向着更高的地方 更进一步[00:01:47]
우리 차례 high times 다 내려가[00:01:47]
到我们了 狂欢的时刻 全都下来吧[00:01:49]
Hi lite 눈부셔 다 째려봐[00:01:49]
灯光太耀眼 全都盯着看吧[00:01:52]
내 예전 가사들을 봐 난 예언가[00:01:52]
看看我以前的歌词吧 我就是预言家[00:01:54]
내 욕심 못 자라게 현실로 날 채워봐[00:01:54]
我的欲望无法满足 用现实将我填充[00:01:57]
인천공항 하늘 위의[00:01:57]
我们像飞机[00:01:59]
비행기처럼 우린 떠[00:01:59]
从仁川机场向高空起飞[00:02:00]
이건 별들의 합창 같은 거야[00:02:00]
这仿佛是星辰的合唱[00:02:01]
마치 universe[00:02:01]
就像宇宙[00:02:02]
내 목표는 아직도 멀었어[00:02:02]
我的目标依旧遥远[00:02:04]
돈은 벌었지만[00:02:04]
虽然赚到了钱[00:02:06]
이제부터 내 전성기야 서른 넘어[00:02:06]
过了30岁 现在开始是我的全盛时期 [00:02:08]
난 원해 좋은 view 그래서 올라 높은 층[00:02:08]
我想要更好的视野 所以要爬上更高的楼层[00:02:11]
조물주 위의 건물주 될 때까지 get it[00:02:11]
直到成为比造物主更高级的楼主人为止[00:02:13]
석현이가 올려준 비트 위에 alley oop[00:02:13]
在Sway d上传的伴奏上接力[00:02:16]
빈 병 넘쳐 jameson 알지[00:02:16]
溢出空瓶 jameson 知道吧[00:02:17]
Sway d는 재밌음[00:02:17]
Sway d真有趣[00:02:19]
Whole lotta kisses[00:02:19]
//[00:02:20]
받어 올라가 내 위치 bottom[00:02:20]
接受吧 往上走 我的位置在底层[00:02:22]
To the 꼭대기 올랐어 reddy 물이[00:02:22]
reddy向着顶峰攀登 [00:02:24]
올라타 파도처럼 Montana tony처럼[00:02:24]
人气攀升 就像波涛上涌 Montana tony一样[00:02:27]
서울 촌놈이 꿈을 이뤄가는 도시[00:02:27]
首尔是让乡巴佬们梦想成真的城市[00:02:29]
난 간 보지 않고 그냥 풀스윙[00:02:29]
我不做尝试 直接全力拼搏[00:02:32]
난 숨어다녀 음 마치 Bruce Wayne[00:02:32]
我东躲西藏 嗯 就像Bruce Wayne[00:02:34]
알아본다면 찍을게 사진 반갑다고[00:02:34]
要是被认出来了 就愉快地合个影吧[00:02:37]
Palo 형 g2 석현이랑 우리 카니발 타고[00:02:37]
Palo哥、G2还有Sway d我们一起狂欢着[00:02:40]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:02:40]
往上走 往上走[00:02:42]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:02:42]
往上走 往上走[00:02:45]
저 높이 위로 더 올라가[00:02:45]
向着更高的地方 更进一步[00:02:48]
더 높이 위로 더 올라가[00:02:48]
向着更高的地方 更进一步[00:02:51]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:02:51]
往上走 往上走[00:02:53]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:02:53]
往上走 往上走[00:02:56]
저 높이 위로 더 올라가[00:02:56]
向着更高的地方 更进一步[00:02:59]
더 높이 위로 더 올라가[00:02:59]
向着更高的地方 更进一步[00:03:02]
Hi lite 하늘 위에 오로라 오로라[00:03:02]
往上走吧 向着天空[00:03:04]
Hi lite 하늘 위에 오로라[00:03:04]
往上走吧 向着天空[00:03:07]
Hi lite hi lite 하늘 위에 오로라[00:03:07]
往上走吧 向着天空[00:03:09]
주변이 어두워도 we gonna be alrighty[00:03:09]
就算周围一片黑暗 我们已经准备好[00:03:12]
올라가 우린 gang gang ayy[00:03:12]
往上走 我们是一伙[00:03:13]
깝치는 새끼들 깨갱 ayy[00:03:13]
找茬的家伙们汪汪叫[00:03:15]
아울러 모든 세대 여긴[00:03:15]
适合所有年龄段[00:03:16]
무한한 창작의 세계 ayy[00:03:16]
这里是无限创作的世界[00:03:17]
마음이 맞으면 계약해[00:03:17]
合心意就来定契约吧[00:03:19]
만족을 했다면 재계약해[00:03:19]
要是满足了就续约[00:03:20]
생각이 다르면 제 갈 길로[00:03:20]
要是想法不同 [00:03:21]
갈리는 거지 빼박캔트[00:03:21]
在分岔路上进退两难[00:03:23]
Money over errthing[00:03:23]
//[00:03:24]
그래서 모두 chasing[00:03:24]
所以大家一起追赶吧[00:03:25]
네가 불행한 건 니 탓이지[00:03:25]
你的不幸只能怪自己[00:03:27]
왜 자꾸 날 괴롭게 해[00:03:27]
为什么老是来折磨我[00:03:28]
넘쳐나는 hatred 근데[00:03:28]
虽然黑子一大堆[00:03:29]
아내랑 난 행복해[00:03:29]
但是我和夫人过得很幸福[00:03:31]
좋은 시간 보낼 땐 연락[00:03:31]
过得好的时候联络下[00:03:32]
두절 돼 방해 못 해[00:03:32]
没有什么能够打断[00:03:33]
몽크랑 성수동에 코코넛 성수동에[00:03:33]
和Monk一起在圣水洞 这里是圣水洞[00:03:36]
소금이 성수동에[00:03:36]
Sogem在圣水洞[00:03:37]
미세먼지 없을 땐 서울숲에[00:03:37]
没有雾霾的时候到首尔森林去[00:03:39]
화날 때면 멍청해져[00:03:39]
生气的时候变得痴傻[00:03:40]
그래서 감사 범사에[00:03:40]
所以对凡事心怀感激[00:03:41]
기쁜 마음으로 일하면[00:03:41]
带着愉悦的心情做事的话[00:03:43]
통장에 돈이 정산돼[00:03:43]
存折里就能存下足够的钱[00:03:44]
집값이 올라가 땡큐[00:03:44]
房价上升 thank you[00:03:46]
부동산 아줌마[00:03:46]
地产中介所的大妈[00:03:47]
회사 매출 더 올라가면[00:03:47]
要是公司销售额再高一些的话[00:03:48]
내가 한턱 쏴 임마[00:03:48]
小子 我就请客[00:03:50]
짠돌이들은 다 좆까[00:03:50]
小气鬼都走开[00:03:51]
어쩌구저쩌구 말로만[00:03:51]
这个那个 纸上谈兵[00:03:52]
니 얘기 아니면 상관마[00:03:52]
不是说你就不要多管闲事[00:03:53]
내 사람들에게 사랑만[00:03:53]
对我的人只有爱护[00:03:55]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:03:55]
往上走 往上走[00:03:57]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:03:57]
往上走 往上走[00:04:00]
저 높이 위로 더 올라가[00:04:00]
向着更高的地方 更进一步[00:04:02]
더 높이 위로 더 올라가[00:04:02]
向着更高的地方 更进一步[00:04:05]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:04:05]
往上走 往上走[00:04:08]
올라가 올라가 올라가 올라가[00:04:08]
往上走 往上走[00:04:11]
저 높이 위로 더 올라가[00:04:11]
向着更高的地方 更进一步[00:04:13]
더 높이 위로 더 올라가[00:04:13]
向着更高的地方 更进一步[00:04:18]