所属专辑:Tomorrow
歌手: Maybee
时长: 03:45
내일도 맑음 (明天也是晴天) - 메이비 (MayBee)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:16]
찬바람이 내 어깨를[00:00:16]
凉爽的风[00:00:20]
세차게 스쳐 지나는[00:00:20]
强烈的擦过我的肩膀[00:00:23]
별 일없이 하늘만 기운차게 푸른 날[00:00:23]
没什么特别的事 天空也是苍劲的蓝色[00:00:31]
그런 날엔 난 말야[00:00:31]
在那种天气里 我呀[00:00:35]
가끔 난 너를 생각 해[00:00:35]
有时候会想起你呢[00:00:40]
숨차도록 힘겨운[00:00:40]
像要窒息了一般的费力[00:00:43]
네가 보고 싶어[00:00:43]
好想你[00:00:46]
다시 바람이 불어[00:00:46]
风又吹了[00:00:50]
잊었던 시간이 내게와[00:00:50]
曾忘掉的时间又想起来了[00:00:54]
눈 감으면 네가 더 떠올라[00:00:54]
闭上眼睛就更想你[00:01:02]
어쩌자고 일기예보 속의 하늘은[00:01:02]
要怎么办呢 天气预报里说[00:01:10]
오늘도 맑음 내일도 맑음[00:01:10]
明天也是晴天后天也是晴天[00:01:14]
바람도 분다고[00:01:14]
也说会一直有风[00:01:18]
밥 먹을 때 혼자 일 때[00:01:18]
吃饭的时候 自己工作的时候[00:01:21]
비 오는 우산 없는 날[00:01:21]
下雨时没有雨伞的时候[00:01:25]
이불 속에 따뜻한 온기 하나 없는 날[00:01:25]
被子里没有一点温暖的时候[00:01:33]
그런 시간 난 말야[00:01:33]
在那种时候 我呀[00:01:37]
가끔 난 너를 생각해[00:01:37]
有时候会想起你呢[00:01:42]
네 이름을 불러봐[00:01:42]
试着叫叫你的名字[00:01:45]
예전처럼 말야[00:01:45]
就像以前一样呢[00:01:48]
다시 바람이 불어[00:01:48]
风又吹了呢[00:01:52]
잊었던 시간이 내게와[00:01:52]
曾忘掉的时间又想起来了[00:01:56]
눈 감으면 네가 더 떠올라[00:01:56]
闭上眼睛就更想你[00:02:04]
어쩌자고 일기예보 속의 하늘은[00:02:04]
要怎么办呢 天气预报里说[00:02:12]
웃음이 많아 네가 더 그리워[00:02:12]
笑容太多了 更思念你了[00:02:25]
내 어둔 방에 빛나던[00:02:25]
曾闪耀在我黑暗屋子里的[00:02:33]
하얀 유성처럼[00:02:33]
像白色的流星一样[00:02:37]
비 내리는 날보다[00:02:37]
比起下雨的天气[00:02:40]
눈부신 맑은 날 많아서[00:02:40]
耀眼的晴天更多[00:02:44]
익숙해진 매일이 슬픈 날[00:02:44]
在已经成熟的明天要把[00:02:53]
잊어야지 했던 밤[00:02:53]
悲伤的我忘掉的夜晚[00:02:56]
손꼽아 세어본 그 날들[00:02:56]
掰着手指数的那些天[00:03:00]
잊었다고 자신했었던 날[00:03:00]
自信地说 已经忘了的我[00:03:08]
멈춘 듯이 바람 한 점 없는 날에도[00:03:08]
即使在像停止了一样 一点风都没有的那天[00:03:16]
바람이 불어 바람이 불어[00:03:16]
风也吹了 风也吹了[00:03:20]
내 마음 속으로[00:03:20]
在我心里[00:03:24]
매일 매일 널 그리는 날들[00:03:24]
每天每天在想你的那些日子[00:03:31]
오늘도 맑음[00:03:31]
今天也是晴天[00:03:33]
내일도 맑음[00:03:33]
明天也是晴天[00:03:35]
네가 보고 싶어[00:03:35]
一直想着你[00:03:40]