所属专辑:..
时长: 03:24
무뎌진다 - 네임리스 (Nameless)[00:00:00]
//[00:00:08]
I think you know how i feel[00:00:08]
我觉得你知道我怎么觉得的[00:00:12]
As time goes by[00:00:12]
当时光流逝[00:00:15]
We have changed[00:00:15]
我们改变了[00:00:17]
And this song[00:00:17]
这首歌[00:00:19]
Is about this fact[00:00:19]
是关于这个事实[00:00:23]
나 처음 어떤[00:00:23]
我现在会[00:00:24]
누군가를 다르게 봤던[00:00:24]
看到怎么样的人[00:00:26]
소위 사랑이라는 감정을 느꼈던[00:00:26]
所谓人就会感受到感情[00:00:28]
스위티하게 모든게 변해버린 세상[00:00:28]
所有的东西都发生改变的世界[00:00:30]
두드릴수 조차 없던 마음의 계산[00:00:30]
连敲打的心意的计算[00:00:33]
조마조마 조바심도 느껴보고[00:00:33]
感到提心吊胆 焦躁不安[00:00:35]
결국에 내가 원한 사람 가져보고[00:00:35]
结果 我想带走我想的人[00:00:37]
나 아닌 누구도 무엇도 다[00:00:37]
不是我 谁呢 什么呢[00:00:40]
부럽지도 바라지도 않았던 나[00:00:40]
全部都不想的我羡慕[00:00:42]
Oh Love maybe you know this my feeling[00:00:42]
爱 也许你知道我的这种感觉 [00:00:45]
Maybe you have been this feeling[00:00:45]
也许你也有过这种感觉[00:00:48]
And you are singing[00:00:48]
你在歌唱[00:00:51]
어떨 땐 내가 주인공인[00:00:51]
我是怎么样的主人公[00:00:53]
비극의 드라마[00:00:53]
悲剧的电视剧[00:00:54]
꽤 오래 지속되던[00:00:54]
一直这么持续着[00:00:55]
그때의 트라우마[00:00:55]
那个时候[00:00:56]
이 모든게 다 흘러가는[00:00:56]
所有的全部流逝[00:00:58]
그리고 반복된 시간들에[00:00:58]
在反复时间里的[00:00:59]
익숙해져가 점점[00:00:59]
慢慢熟悉[00:01:01]
모두 모두 모두 무뎌진다[00:01:01]
全部 全部 全部都钝化了[00:01:05]
이렇게 모두 모두 모두 그려진다[00:01:05]
全部 全部 全部 都画起来[00:01:10]
그리 쏟아지던 눈물이[00:01:10]
还有流出的眼泪[00:01:12]
그리 미어지던 가슴이[00:01:12]
还有撕裂的心[00:01:15]
또 그립다 또 그립다 또 그립다[00:01:15]
还有思念 还有思念 还有思念[00:01:20]
믿었던 사랑이 또 떠나고[00:01:20]
相信的爱情又离开了[00:01:22]
또 길었던 이별이 지나가고 또[00:01:22]
再次经历离别[00:01:25]
누군가를 바라고 또다시 만나고[00:01:25]
再次见到想要遇见的人[00:01:27]
학습과 복습 반복하고[00:01:27]
反复学习和复习[00:01:29]
점점 더 능숙하게 그려지기도 하네[00:01:29]
慢慢熟练起来[00:01:32]
그런 모습에 반해 무뎌지기도하네[00:01:32]
你的样子也变了 也慢慢的变得迟钝起来[00:01:34]
경험의 위로 쌓인 지식이란 재산[00:01:34]
经验上堆积的知识叫做才能[00:01:36]
마음을 뒤로 하는 머리로의 계산[00:01:36]
心里的财产[00:01:39]
Oh Love maybe you know this my feeling[00:01:39]
爱 也许你知道我的这种感觉 [00:01:42]
Maybe you have been this feeling[00:01:42]
也许你也有过这种感觉[00:01:44]
And you are singing[00:01:44]
你在歌唱[00:01:48]
다시금 오길 바랬었던[00:01:48]
现在都想开始[00:01:49]
그런 기쁨이[00:01:49]
那么开心[00:01:50]
다시는 없길 바랬었던[00:01:50]
没有重新的希望[00:01:52]
그런 고통이[00:01:52]
那伤痛[00:01:53]
마음이 내게 말해줬던 사랑의 의미[00:01:53]
在心里对我说爱的意义[00:01:55]
가슴으로부터의 message[00:01:55]
从心里开始的信息[00:01:57]
점점 모두 모두 모두 무뎌진다[00:01:57]
慢慢的 全部全部都消失[00:02:01]
이렇게 모두 모두 모두 그려진다[00:02:01]
全部 全部 全部 都画起来[00:02:06]
그리 쏟아지던 눈물이[00:02:06]
还有流出的眼泪[00:02:09]
그리 미어지던 가슴이[00:02:09]
还有撕裂的心[00:02:11]
또 그립다 또 그립다 또 그립다[00:02:11]
还有思念 还有思念 还有思念[00:02:16]
무뎌져가는 내가 슬프지만[00:02:16]
虽然是迟钝的爱情[00:02:21]
두려웠던 아픔들도 쉬워지지만[00:02:21]
虽然逐渐害怕的悲伤[00:02:26]
살아갈 수[00:02:26]
但是我还是会活着[00:02:28]
있는 이유라해도[00:02:28]
这样的理由[00:02:30]
지금을 내가 바란걸까[00:02:30]
现在我这么希望这[00:02:35]
Oh Love maybe you know this my feeling[00:02:35]
爱 也许你知道我的这种感觉 [00:02:38]
Maybe you have been this feeling[00:02:38]
也许你也有过这种感觉[00:02:41]
And you are singing[00:02:41]
你在歌唱[00:02:44]
점점 모두 모두 모두[00:02:44]
慢慢的 全部全部都消失[00:02:47]
My heartbeat and my love sick[00:02:47]
//[00:02:49]
모두 모두 모두 그리워진다[00:02:49]
全部 全部 全部 都画起来[00:02:53]
그리 쏟아지던 눈물이[00:02:53]
还有流出的眼泪[00:02:56]
그리 미어지던 가슴이[00:02:56]
还有撕裂的心[00:02:58]
또 그립다 또 그립다 또 그립다[00:02:58]
还有思念 还有思念 还有思念[00:03:04]
Yes I know[00:03:04]
是的 我知道[00:03:07]
We can't go back our past time[00:03:07]
//[00:03:10]
But to close at first[00:03:10]
//[00:03:14]
Just stay[00:03:14]
//[00:03:15]
True to you so[00:03:15]
//[00:03:17]
That's enough[00:03:17]
//[00:03:20]
Peace[00:03:20]
//[00:03:25]