《》歌词

歌曲：

所属专辑：Resurrection

歌手： 李诗英& &Gary

时长： 03:43

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑이 뭐길래 (爱是什么) - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family)/개리 (Gary)/이시영 (李诗英)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:11]

사랑은 아름답지만 한편의 오해[00:00:11]

爱情虽然美丽 但会产生误会[00:00:14]

행복이라는 달콤함만이 영원히 오래[00:00:14]

幸福会甜蜜永存也是误会[00:00:17]

계속되어줄것 같지만 이별은 노래[00:00:17]

感觉会一直走下去 但却面临离别[00:00:19]

부르면 상처로부터[00:00:19]

从伤痛开始唱起[00:00:20]

해방되지 못한 노예[00:00:20]

就像是没有解放的奴隶[00:00:22]

언제나 내 기준에 독불장군처럼[00:00:22]

我无论何时都像是个光杆司令[00:00:25]

맞춰주길 바래 처음엔 좋았는데[00:00:25]

希望都能迎合我 刚开始很美好[00:00:28]

시간이 흘러 변했다며 서로에게[00:00:28]

时间流逝彼此都改变了[00:00:30]

상처만을 남기고 떠나는[00:00:30]

只留下了伤痛[00:00:32]

사랑은 그게 아닌데[00:00:32]

爱情不是这样[00:00:33]

난 정말 이별에 지쳤어[00:00:33]

我讨厌离别[00:00:35]

그래 어쩌면 너란 애한테 미쳐서[00:00:35]

是啊 我为你这个人而疯狂[00:00:38]

그래서 이렇게 바보처럼[00:00:38]

所以像傻瓜一样[00:00:39]

애처롭게 무릎꿇고 빌어[00:00:39]

像孩子一般跪在地上[00:00:41]

잠시라도 좋으니까 이별 좀 뒤로 미뤄[00:00:41]

稍稍晚一些也可以 请把离别延迟[00:00:45]

욕하고 싶다면 제발 와서 욕해[00:00:45]

想骂我就骂吧[00:00:47]

때리고 싶다면 뺨이라도 때려[00:00:47]

想打我就给我一巴掌吧[00:00:50]

싫증이 난거라면 차라리 바람을 펴[00:00:50]

讨厌我的话 就去找别人吧[00:00:53]

왜그리 쓴 술을 너혼자만 다 마셔[00:00:53]

为什么一个人喝下苦涩的酒[00:00:56]

사랑이 뭐길래 내 마음이[00:00:56]

爱情在你心里到底意味着什么[00:00:58]

사랑이 뭐길래 내 눈물이[00:00:58]

爱是什么[00:01:01]

마르도록 흘려야만 했는지[00:01:01]

要让你泪流到干涸[00:01:04]

이토록 아파야만 하는지[00:01:04]

要让你这般痛苦[00:01:06]

Somebody tell me what the love is[00:01:06]

//[00:01:09]

Somebody tell me what the love is[00:01:09]

//[00:01:12]

언제나 그대 먼저였던 마음이[00:01:12]

无论何时你的心都先为我敞开[00:01:15]

이토록 아파야만 하는지[00:01:15]

为何要让你这般痛苦[00:01:17]

(너땜에)I say you say[00:01:17]

因为你[00:01:20]

(너 하나 땜에)you say yeah say[00:01:20]

只因你一人[00:01:22]

(이제 나 어떡해)[00:01:22]

现在我该怎么办[00:01:25]

그녀가 돌아오길[00:01:25]

希望她能回来[00:01:26]

Come on[00:01:26]

//[00:01:26]

Come on[00:01:26]

//[00:01:27]

Come on[00:01:27]

//[00:01:27]

Come on[00:01:27]

//[00:01:28]

(사랑땜에)[00:01:28]

因为爱情[00:01:29]

I say you say[00:01:29]

//[00:01:31]

(너 하나 땜에)[00:01:31]

只因你一人[00:01:31]

You say yeah say[00:01:31]

//[00:01:33]

이제 어떻게[00:01:33]

现在我该怎么办[00:01:35]

그녀가 나를 찾길[00:01:35]

希望她能来找我[00:01:37]

Come on[00:01:37]

//[00:01:37]

Come on[00:01:37]

//[00:01:38]

Come on[00:01:38]

//[00:01:38]

Come on[00:01:38]

//[00:01:39]

사랑은 구름 눈물 슬픔 한숨 섞인[00:01:39]

爱情让泪水悲伤交织在一起[00:01:43]

한 줌의 모래처럼[00:01:43]

就像握紧的沙子[00:01:44]

떨어져버리는 추억[00:01:44]

回忆慢慢流失[00:01:45]

그렇게 내 가슴에 남지 못한 채[00:01:45]

无法留在我心中[00:01:48]

날 외로움속으로 또 쫓아내[00:01:48]

孤独追随着我[00:01:49]

가진게 없어도[00:01:49]

就算一无所有[00:01:51]

가진게 많아도 똑같애[00:01:51]

但就算拥有很多也都一样[00:01:52]

사랑은 나랑은 어울리지 않는[00:01:52]

爱情和我不相搭[00:01:55]

땅속으로 자라는 뿌리[00:01:55]

地上的萌芽[00:01:56]

아무리 노력해도 결국엔[00:01:56]

无论怎么努力[00:01:58]

저 하늘위에 떠도는[00:01:58]

就算长高[00:01:59]

구름처럼 그려지다 마는 그림[00:01:59]

也会像是云朵般的图画[00:02:01]

넌 내게 타투 내 몸에[00:02:01]

你是我的身上的纹身[00:02:03]

깊숙이 새겨진 작품[00:02:03]

篆刻在身上的作品[00:02:04]

잦은 다툼 으로 가슴에[00:02:04]

经常的争吵[00:02:06]

생긴 균열에 자꾸[00:02:06]

留下的只有伤痕[00:02:07]

스며들어 심장을 쥐었다 폈다[00:02:07]

让心脏紧张不安[00:02:10]

또 밀고 당겼다 나를 들었다 놨다[00:02:10]

对我欲擒故纵[00:02:13]

감당할 수 없는 널 나란 놈에 가뒀어[00:02:13]

无法抗拒你[00:02:15]

가졌던 모든걸 전부 너에게 다줬어[00:02:15]

为你献出了我的一切[00:02:18]

너를 악몽에서 놓아줘 힘든 날 도와줘[00:02:18]

请将我从噩梦中拯救出来[00:02:21]

사랑에 앞에 자존심 따위[00:02:21]

爱情之前自尊心这种东西[00:02:22]

버린 내 맘을 왜 몰라줘[00:02:22]

我也经丢掉了[00:02:24]

사랑이 뭐길래 내 마음이[00:02:24]

爱情在你心里到底意味着什么[00:02:26]

사랑이 뭐길래 내 눈물이[00:02:26]

爱是什么[00:02:29]

마르도록 흘려야만 했는지[00:02:29]

要让你泪流到干涸[00:02:32]

이토록 아파야만 하는지[00:02:32]

要让你这般痛苦[00:02:35]

Somebody tell me what the love is[00:02:35]

//[00:02:37]

Somebody tell me what the love is[00:02:37]

//[00:02:40]

언제나 그대 먼저였던 마음이[00:02:40]

无论何时你的心都先为我敞开[00:02:43]

이토록 아파야만 하는지[00:02:43]

要让你这般痛苦[00:02:45]

넌 나를 믿지마 여자를 믿지마[00:02:45]

不要相信我 不要相信女人[00:02:50]

돌아올꺼라 기대하지마[00:02:50]

不要期待我会回来[00:02:53]

제발 날 기다리지마[00:02:53]

拜托不要等我[00:02:56]

넌 내가 밉지만 날 미워하지마[00:02:56]

你虽然讨厌我 但不要恨我[00:03:02]

그 어떤 꿈도 꾸지마[00:03:02]

也不要白日做梦[00:03:05]

제발 날 사랑하지마[00:03:05]

拜托不要爱上我[00:03:07]

(사랑땜에) I say you say[00:03:07]

因为爱情[00:03:10]

(너 하나 땜에) you say yeah say[00:03:10]

只因你一人[00:03:12]

(이제 나 어떡해) 그녀가 돌아오길[00:03:12]

现在我该怎么办 希望她能回来[00:03:16]

come on come on come on come on[00:03:16]

//[00:03:18]

(사랑땜에)[00:03:18]

因为爱情[00:03:19]

I say you say[00:03:19]

//[00:03:21]

(너 하나 땜에)[00:03:21]

只因你一人[00:03:22]

You say yeah say[00:03:22]

//[00:03:23]

(이제 나 어떡해)[00:03:23]

现在我该怎么办[00:03:25]

그녀가 나를 찾길[00:03:25]

希望她能来找我[00:03:27]

Come on[00:03:27]

//[00:03:27]

Come on[00:03:27]

//[00:03:28]

Come on[00:03:28]

//[00:03:29]

Come on[00:03:29]

//[00:03:29]

(사랑땜에)[00:03:29]

因为爱情[00:03:30]

I say you say[00:03:30]

//[00:03:32]

(너 하나 땜에)[00:03:32]

只因你一人[00:03:33]

You say yeah say[00:03:33]

//[00:03:34]

(이제 나 어떡해)[00:03:34]

现在我该怎么办[00:03:37]

그녀가 나를 찾길[00:03:37]

希望她能来找我[00:03:38]

Come on[00:03:38]

//[00:03:39]

Come on[00:03:39]

//[00:03:39]

Come on[00:03:39]

//[00:03:39]

Come on[00:03:39]

//[00:03:44]