所属专辑:TVアニメ「魔界王子」キャラクターソングミニアルバム
歌手: 松岡禎丞
时长: 05:05
ever changing - 松岡禎丞 (まつおか よしつぐ)[00:00:00]
//[00:00:08]
作詞:深青結希[00:00:08]
//[00:00:16]
作曲:GE3kroid[00:00:16]
//[00:00:25]
謎を解け 知恵持つ者として…そうだろう?[00:00:25]
智慧的人就是揭开谜底 是这样吗[00:00:35]
何を見る? 不確かな記憶に お前は[00:00:35]
在看什么 在模糊的记忆力 你[00:00:45]
そんなに 寂しそうな顔をしていたかな[00:00:45]
带着那么寂寞的神情[00:00:50]
想い出の中 潜ってただけ[00:00:50]
只是潜藏在记忆中[00:00:55]
失った翼の匂いがたちこめた[00:00:55]
弥漫着失去羽翼的味道[00:01:00]
頬に触れられた手[00:01:00]
触摸到脸颊的手[00:01:06]
きっと ever changing[00:01:06]
一定 曾经 改变[00:01:09]
我は 変化(へんげ)する[00:01:09]
我在变化[00:01:12]
幸せを 手にするために[00:01:12]
为了得到幸福[00:01:17]
それが お前の望みならば[00:01:17]
这个是你的愿望的话[00:01:22]
この身 堕としてもいい[00:01:22]
让我坠落也没有关系[00:01:27]
はね返そう 生まれた意味も[00:01:27]
重生的意义[00:01:32]
壊れた 人形遣いの[00:01:32]
被毁坏的人型[00:01:37]
しもべなど なるものか 決して[00:01:37]
一定会变成身份卑微的人[00:01:42]
主(あるじ)を選ぶのは myself[00:01:42]
我要自己掌控[00:01:57]
偽りの羽根纏い 隠した悲しみ[00:01:57]
在假的羽翼下隐藏着悲伤[00:02:07]
解きほぐし 包み込む 在りし日のあなた[00:02:07]
解开 包装进去 有你在的那天[00:02:17]
そんなに 横暴なわがままなのでしょうか[00:02:17]
是那样的暴躁 任性吗[00:02:22]
想い出を 取り戻すことは[00:02:22]
回想记忆[00:02:27]
もしも 同じ魂 宿っているのなら[00:02:27]
如果相同的灵魂在一起[00:02:32]
私を 受け継いで[00:02:32]
让我继续承受[00:02:38]
きっと ever changing[00:02:38]
一定 曾经 改变[00:02:41]
我は 変化する[00:02:41]
我在变化[00:02:44]
幸せを 手にするために[00:02:44]
为了得到幸福[00:02:49]
それが あなたの望みだから[00:02:49]
这个是你的愿望的话[00:02:54]
この身 堕としてもいい[00:02:54]
让我坠落也没有关系[00:02:59]
神に愛されし 賢者は[00:02:59]
被神守护的人[00:03:04]
神を拒み続け 生きた[00:03:04]
在拒绝着庇佑生存下去[00:03:09]
気高き心 貫き通す[00:03:09]
贯穿高傲的心[00:03:14]
主よ 私の名を[00:03:14]
主啊 我的名字[00:03:38]
どれだけ薄汚いと罵っても 羨んでた[00:03:38]
不管被怎么得辱骂 依然很羡慕[00:03:48]
愚かでも 哀れでも 構わないんだ[00:03:48]
愚蠢 悲哀 都没有关系[00:03:53]
救われたいのは…[00:03:53]
想要被救赎[00:03:59]
Ever changing 我は変化する[00:03:59]
曾经 改变 我在变化[00:04:04]
幸せを 手にするために[00:04:04]
为了得到幸福[00:04:09]
それが お前へと託された[00:04:09]
这个向你祈祷[00:04:14]
望みだというのなら[00:04:14]
如果能够实现[00:04:19]
はね返そう 生まれた意味も[00:04:19]
重生的意义[00:04:24]
壊れた 人形遣いの[00:04:24]
被毁坏的人型[00:04:29]
しもべなど なるものか 決して[00:04:29]
一定会变成身份卑微的人[00:04:34]
主を選ぶのは myself[00:04:34]
我要自己掌控[00:04:59]
おわり[00:04:59]
//[00:05:04]