歌手: MYNAME
时长: 03:52
잠을 너무 못 잤나봐 (Sleepless love) - 마이네임 (MYNAME)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:11]
잠을 너무 못 잤나 봐[00:00:11]
也许是睡得太少吧[00:00:14]
아님 꿈인가 봐[00:00:14]
不然 就是一场梦吧[00:00:17]
네 이름 네 얼굴만 떠올라[00:00:17]
只浮想起你的名字 你的面容[00:00:23]
고장나 버린 낡은 시계처럼[00:00:23]
就像出故障的陈旧钟表[00:00:28]
난 네 앞에서 그만[00:00:28]
在你面前的我[00:00:30]
멈춰 버린 것 같아[00:00:30]
似乎无法动弹 [00:00:34]
예고도 없이 ring ring[00:00:34]
毫无预告 [00:00:36]
내 귀를 울리는[00:00:36]
我的耳边响起 [00:00:39]
간지런 너의 목소리[00:00:39]
你撩动心扉的声音 [00:00:43]
두근 두근 두근 두근[00:00:43]
怦怦直跳[00:00:45]
어이 없어 점점 네게 끌리잖아[00:00:45]
不可思议 渐渐被你吸引[00:00:52]
You're my star and[00:00:52]
//[00:00:53]
You are my light[00:00:53]
//[00:00:56]
그렇게 웃지 마 Hey girl 거기[00:00:56]
不要这样对我笑 那边的女孩[00:01:02]
녹아 없어진 내 맘을 다 책임 져[00:01:02]
你要为我逐渐消融的心负责[00:01:07]
거짓말이 아냐 난 너에게 빠져서[00:01:07]
这不是说谎 我已为你沉迷[00:01:13]
바보처럼 맘에 구멍이 났어[00:01:13]
傻傻的这颗心出现了缺口[00:01:18]
Yeah you know what I mean[00:01:18]
//[00:01:20]
너의 sexy 한 groove[00:01:20]
你性感的摇曳身姿[00:01:21]
다가와 살짝쿵[00:01:21]
走过来 怦然心动 [00:01:22]
너는 귀엽고 도도해[00:01:22]
你可爱又高傲 [00:01:24]
마치 러시안 블루[00:01:24]
就像俄罗斯蓝猫[00:01:25]
내가 네 손에 쥐어준[00:01:25]
我在你手里留下[00:01:27]
내 여자 메세지 right[00:01:27]
你是我的女人的信息 [00:01:29]
우리 사이 시간 꽤 지났지[00:01:29]
我们之间 度过了很久时间 [00:01:31]
나에겐 숨기려 하지 마[00:01:31]
不要试图对我掩饰[00:01:33]
감춰진 네 속도[00:01:33]
无论是你隐藏的内心 [00:01:34]
크랜베리 같은 새빨간 네 입술도[00:01:34]
亦或蔓越莓般的红唇 [00:01:37]
보듬어 줄게 널 사로잡어[00:01:37]
我会拥抱你 吸引你[00:01:38]
I'm your takers[00:01:38]
//[00:01:40]
담에 같이 마시자 like TOP[00:01:40]
下次一起喝一杯吧[00:01:41]
저 하늘에서 툭 툭 떨어지셨나[00:01:41]
你是否从天上降落人间[00:01:47]
숨 막히는 너의 미소[00:01:47]
你的微笑让我难以呼吸 [00:01:51]
I go I go I go I go[00:01:51]
//[00:01:53]
코 끝에 sweet sweet[00:01:53]
鼻尖传来[00:01:55]
달콤한 네 향기[00:01:55]
你甜蜜的香气[00:02:00]
Please MayDay Don't let me cry[00:02:00]
//[00:02:04]
그렇게 웃지 마 Hey girl 거기[00:02:04]
不要这样对我笑 那边的女孩[00:02:10]
녹아 없어진 내 맘을 다 책임 져[00:02:10]
你要为我逐渐消融的心负责[00:02:15]
거짓말이 아냐 난 너에게 빠져서[00:02:15]
这不是说谎 我已为你沉迷[00:02:21]
바보처럼 맘에 구멍이 났어[00:02:21]
傻傻的这颗心出现了缺口[00:02:27]
넌 내 손을 잡고[00:02:27]
你牵起我的手[00:02:29]
내 입술을 훔치고 잡힐 듯 말듯[00:02:29]
偷走我的嘴唇 若即若离 [00:02:32]
그러다 잠에서 깨고[00:02:32]
随即我从梦中醒来 [00:02:34]
Day by day 매일[00:02:34]
每天[00:02:35]
똑같은 날의 연속[00:02:35]
都是重复的连续 [00:02:36]
나 진짜로 원해[00:02:36]
我渴望真实的你[00:02:37]
거짓말 따윈 안 해[00:02:37]
我不会说谎[00:02:39]
Baby I'm sorry[00:02:39]
//[00:02:40]
이미 너에게 굳은 내 맘이[00:02:40]
我的心已为你凝固[00:02:42]
낮과 밤이 지나도[00:02:42]
即使度过昼夜晨昏[00:02:43]
익숙해진 가슴이[00:02:43]
这颗心也习以为常[00:02:45]
In my place 그대 쉴 곳은[00:02:45]
你可以歇息的地方是[00:02:47]
여기 please come back to me[00:02:47]
这里[00:02:49]
첫 눈에 반했어 my girl my love[00:02:49]
对你一见钟情[00:02:55]
잔인하게 내 맘을 다 가져갔어[00:02:55]
你残忍地带走了我的整颗心[00:03:00]
움직일 수 없어[00:03:00]
无法动弹[00:03:02]
날 어떻게 좀 해 줘[00:03:02]
请你无论如何帮帮我[00:03:06]
얼어 있는 내 어깰 두드려 줘[00:03:06]
请你轻叩我僵硬的肩膀[00:03:12]
Please talk me baby[00:03:12]
//[00:03:13]
답답해 내 맘을 돌려 보려 해[00:03:13]
好郁闷 试图让自己改变心意[00:03:16]
Talk me baby[00:03:16]
//[00:03:16]
턱없이 부족해 아니 막막해[00:03:16]
出乎意料地缺乏 不 是一片茫然[00:03:19]
Talk me baby[00:03:19]
//[00:03:19]
수다 떨던 곳도 지웠던 네 번호[00:03:19]
曾聊天的地方 和已删除的你的号码[00:03:22]
아른거려 매일 나 어떡해[00:03:22]
每天都若隐若现 让我该如何是好[00:03:23]
거짓말이 아냐 난 너에게 빠져서[00:03:23]
这不是说谎 我已为你沉迷[00:03:29]
바보처럼 맘에 구멍이 났어[00:03:29]
傻傻的这颗心出现了缺口[00:03:35]
미쳤어 나 왜 이래[00:03:35]
疯了 我为什么会这样[00:03:40]
잠을 너무 못 잤나 봐[00:03:40]
也许是睡得太少吧[00:03:45]