《》歌词

歌曲：

歌手： 金昌烈

时长： 03:55

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

희망 (希望) - 김창렬 (金昌烈)[00:00:00]

//[00:00:36]

사람들이 모두[00:00:36]

所有人都[00:00:37]

판도라상자를 열고[00:00:37]

打开潘多拉的箱子[00:00:39]

실의에 빠져있을때[00:00:39]

侘傺的时候[00:00:42]

상자 깊은곳에 있던[00:00:42]

在箱子深处的[00:00:43]

희망을 사람들은[00:00:43]

希望 人们都[00:00:44]

몰랐었다[00:00:44]

不曾知道[00:00:46]

어둡고 암울했던[00:00:46]

穿过黑暗又阴暗的[00:00:48]

긴터널을 지나서[00:00:48]

长隧道[00:00:50]

저기 밝은 빛이 보이는[00:00:50]

那处 看得见光亮的[00:00:53]

(앞으로)[00:00:53]

前进[00:00:54]

우린 달려나간다[00:00:54]

我们跑出去[00:00:57]

항상 보이지 않은[00:00:57]

总是在看不到的[00:00:59]

어둠속에서만[00:00:59]

黑暗中[00:00:59]

지내왔던 사람들[00:00:59]

生活过来的人们[00:01:03]

이제 내 손을 잡고[00:01:03]

现在抓着我的手[00:01:04]

저 어둠을 헤쳐나가자[00:01:04]

战胜那黑暗吧[00:01:08]

힘들다고 할수 없다고[00:01:08]

不能说累[00:01:11]

그렇게 움추리고 있지만[00:01:11]

即便那样蜷曲着[00:01:14]

그래도 남은 희망이[00:01:14]

但是剩下的希望[00:01:16]

있는한 우리는[00:01:16]

还存有时 我们[00:01:18]

무너지지 않아[00:01:18]

不会倒下[00:01:20]

저기 보이는[00:01:20]

那边能看到的[00:01:21]

어둠끝에 빛이[00:01:21]

黑暗尽头 光束[00:01:22]

점점다가오고 있잖아[00:01:22]

渐渐靠过来[00:01:25]

절망이 아닌 희망으로[00:01:25]

不是绝望而是希望[00:01:28]

점점 다가오고 있다[00:01:28]

渐渐地靠近过来[00:01:32]

희망으로 점점[00:01:32]

变成希望 渐渐[00:01:33]

다가오고 있다[00:01:33]

靠过来[00:01:34]

어두운 곳에 주저않지[00:01:34]

不要在黑暗的地方停留[00:01:37]

않기를 간절히 바라며[00:01:37]

真切的希望着[00:01:40]

나와 함께 희망을[00:01:40]

跟我一起把希望[00:01:41]

찾아 저 빛을[00:01:41]

找到 向着那光束[00:01:43]

향해 달리자[00:01:43]

奔跑吧[00:01:45]

이제 우리 한몸처럼[00:01:45]

现在我们变为一体[00:01:48]

손에 손잡고 같이[00:01:48]

手牵着我 一起[00:01:51]

긴터널을 지나 달려가자[00:01:51]

穿过长隧道奔跑吧[00:01:58]

희망을 찾고[00:01:58]

(寻找希望[00:01:59]

희망을 갖고[00:01:59]

带着希望[00:02:01]

우리모두 같이[00:02:01]

我们全都一起[00:02:02]

나 갔으면해[00:02:02]

向前出发[00:02:04]

어둠을 뚫고[00:02:04]

穿过黑暗[00:02:05]

열심히 달리는[00:02:05]

努力奔跑的[00:02:07]

저기 저 기차처럼 [00:02:07]

那边那个火车一样[00:02:09]

참 오랜 기차를 타고[00:02:09]

坐很久的火车[00:02:11]

우리 원하는 곳에 왔지[00:02:11]

到了我们希望的地方[00:02:14]

하지만 이제부터[00:02:14]

但是 从现在开始[00:02:16]

(더 열심히)[00:02:16]

更努力地[00:02:17]

그렇게 달리는거야[00:02:17]

那么奔跑吧[00:02:20]

그래 이제부터[00:02:20]

是的 即将[00:02:21]

시작하는 거야[00:02:21]

要开始[00:02:23]

일어서는 거야[00:02:23]

要站起来[00:02:25]

저 멀리 보이는[00:02:25]

那远处看得见的[00:02:28]

우리에 미래를 향해서[00:02:28]

向着我们的未来[00:02:31]

다시는 우릴 어둠이[00:02:31]

再也不能让黑暗[00:02:33]

덮을수 없게 뛰고[00:02:33]

笼罩着我们奔跑[00:02:35]

또 뛰는거야[00:02:35]

又 开始跑[00:02:37]

서로서로 도와가면서[00:02:37]

互相相互 帮助着[00:02:40]

밝은 빛이 있는 곳으로[00:02:40]

往 有亮光的地方[00:02:43]

그럼 우리에겐[00:02:43]

那么 会给我们[00:02:44]

영원에 빛만 밝혀질거야[00:02:44]

永远照亮光明的[00:02:48]

우리에 희망 버리지[00:02:48]

不要抛弃我们的[00:02:50]

말고 너의 희망[00:02:50]

希望 你的希望[00:02:52]

버리지마[00:02:52]

也不要抛弃[00:02:54]

(우리 희망도 버리지마)[00:02:54]

我们的希望也不要抛弃[00:02:57]

어두운 곳에 주저않지[00:02:57]

不要在黑暗的地方停留[00:02:59]

않기를 간절히 바라며[00:02:59]

真切的希望着[00:03:02]

나와함께 희망을 찾아[00:03:02]

跟我一起把希望[00:03:05]

저 빛을 향해 달리자[00:03:05]

找到 向着那光束 奔跑吧[00:03:08]

이제우리 한몸처럼[00:03:08]

现在我们变为一体[00:03:11]

손에 손 잡고서[00:03:11]

手牵着我 [00:03:13]

같이 긴터널을[00:03:13]

一起穿过长隧道[00:03:15]

지나 달려가자[00:03:15]

奔跑吧[00:03:20]

우리들에 희망을[00:03:20]

我们的希望[00:03:22]

다시 생각해봐[00:03:22]

重新回想一下[00:03:26]

우리 모두 같이 달리자[00:03:26]

我们都一起奔跑吧[00:03:31]

우리모두 같이[00:03:31]

我们都一起[00:03:33]

달리자[00:03:33]

奔跑吧[00:03:37]

(우리모두 같이 달리자)[00:03:37]

我们都一起奔跑吧[00:03:42]