歌手: 网络歌手
时长: 03:59
슬픈 영혼 (悲伤的灵魂) - 오리필링 (Orifeel...Ing)/Kai/장치열/나리 (Nari)[00:00:00]
//[00:00:22]
살아보려고 했는데[00:00:22]
想要试着活下去[00:00:27]
참아보려고 했는데[00:00:27]
想要试着忍受[00:00:33]
울지 말자 울지 말자[00:00:33]
不要哭 不要哭[00:00:38]
울지 말자 다짐했어[00:00:38]
不要哭 下定决心[00:00:43]
이제 가야하는데 떠나야 하는데[00:00:43]
现在应该走了 应该离开了[00:00:46]
미련같은 건 다 버렸었는데[00:00:46]
留恋的东西都已经抛弃了[00:00:48]
후회만 남은 인생[00:00:48]
只剩下后悔的人生[00:00:50]
그 어떤 의미 조차없던 나의 삶은[00:00:50]
我没有任何意义的人生[00:00:52]
온통 두려움과 고통[00:00:52]
因为只是满满的恐惧和痛苦[00:00:53]
뿐이였기에 난 버렸어[00:00:53]
所以我放弃了[00:00:56]
한때는 나의 목숨과도 같았던[00:00:56]
就连曾经视如生命的爱情[00:00:58]
사랑까지 버렸어[00:00:58]
也抛弃了[00:00:59]
이런 나를 보며 울었어[00:00:59]
看着这样的我哭了[00:01:01]
그렇게 난 생을 접었어[00:01:01]
就那样我结束了生命[00:01:03]
아녜요 그댄 가면 안돼요[00:01:03]
不是的 你不能走[00:01:08]
웃어요 그대 제발[00:01:08]
拜托 请你微笑[00:01:14]
숨 놓치마요 그대 이렇게[00:01:14]
不要放弃呼吸[00:01:19]
날 봐요 돌아와줘요[00:01:19]
你就这样看着我 请回到我身边[00:01:25]
웃어보려고 했는데[00:01:25]
想要试着微笑[00:01:30]
널 위해서 한번이라도[00:01:30]
为了你 哪怕一次[00:01:35]
살아볼게 살아볼게[00:01:35]
我会试着活下去 我会试着活下去[00:01:41]
살아볼게 약속했어[00:01:41]
我会试着活下去 约定好[00:01:45]
내 인생의 이유였던 그 단 하나가[00:01:45]
你曾经是我人生的理由[00:01:48]
너라는 사실이 그나마 행복했어[00:01:48]
就这个事实 我就感到很幸福了[00:01:51]
이제는 그것마저 다 날아가[00:01:51]
如今就连这个都消失了[00:01:54]
깊은 어둠 속에 갖혀버린 나였어[00:01:54]
被囚禁在深深的黑暗之中的我[00:01:56]
더이상 어떤 것도 세상의 그 무엇도[00:01:56]
再也没有任何意义[00:01:59]
아무런 의미조차 없어[00:01:59]
世上的任何东西都没有意义[00:02:00]
필요 없어[00:02:00]
也都不再需要[00:02:01]
그러니 나를 잡지마 울지마[00:02:01]
所以不要挽留我 不要哭[00:02:03]
가는 길이라도[00:02:03]
哪怕是离开的路[00:02:04]
제발 나를 편히 놓아줘[00:02:04]
拜托安心地放我走吧[00:02:06]
그렇게 슬픈 눈물 잊어요[00:02:06]
不要忘记如此悲伤的眼泪[00:02:11]
버려요 아픔 이제[00:02:11]
现在放下痛苦吧[00:02:16]
그 눈을 떠요 그대 그렇게[00:02:16]
睁开眼睛 [00:02:21]
살아요 내 손 잡아요[00:02:21]
你就那样活着 牵着我的手[00:02:28]
그대 나를 보아요 내 손을 잡아요[00:02:28]
你看着我 牵着我的手[00:02:38]
울지 말자 울지 말자[00:02:38]
不要哭 不要哭[00:02:43]
울지 말자 다짐했어[00:02:43]
不要哭 下定决心[00:02:50]
안돼요 그대 가면 안돼요[00:02:50]
不行 你不能走[00:02:55]
웃어요 그대 제발[00:02:55]
拜托 请你微笑[00:03:01]
숨 놓치마요 그대 이렇게[00:03:01]
不要放弃呼吸[00:03:06]
날 봐요 돌아와줘요[00:03:06]
你就这样看着我 请回到我身边[00:03:11]
그렇게 슬픈 눈물 잊어요[00:03:11]
不要忘记如此悲伤的眼泪[00:03:16]
버려요 아픔 이제[00:03:16]
现在放下痛苦吧[00:03:22]
그 눈을 떠요 그대 그렇게[00:03:22]
睁开眼睛 [00:03:27]
살아요 내 손 잡아요[00:03:27]
你就那样活着 牵着我的手[00:03:32]