《Adventure World》歌词

歌曲： Adventure World

所属专辑：海贼王 One Piece Memorial Best-[动画《海贼王》十周年纪念原声集]

歌手： デリカテッセン

时长： 02:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

立ちはだかる壁にもっと(もっと)立ち向かう[00:00:04]

面对重重障碍 就要更加勇敢面对 [00:00:08]

今みなぎる力もって(もっと)突き進む[00:00:08]

此刻怀着高涨的力量大步向前冲 [00:00:12]

恐れない 全て 投げ打っても[00:00:12]

无所畏惧 哪怕 抛弃一切[00:00:16]

最後に きっと笑うため[00:00:16]

最后定能 绽开笑颜 [00:00:20]

Hey! この手で掴み取るぜNo.1[00:00:20]

嘿 用双手抓住第一[00:00:22]

自由自在目指すワンダーランド[00:00:22]

以自由为目标 通往那人间仙境[00:00:24]

ほらかすかな光 明日への道[00:00:24]

看啊 看那微弱的光芒照耀着明日之路[00:00:26]

イチかバチか切り拓く時代へ[00:00:26]

孤注一掷用尽一切开创新时代[00:00:28]

いつも力一杯でLet's Go 栄光掴むならきっと[00:00:28]

永远充满力量 让我们出发 若要获得荣耀 [00:00:32]

今しかない恐れない[00:00:32]

一定就是此刻 无所畏惧[00:00:34]

いつか仲間と共に勝ち取る未来[00:00:34]

最终能和同伴一起赢得未来[00:00:36]

荒れ狂う波を超え 光が照らす方へ[00:00:36]

来吧 向着广阔的世界[00:00:40]

あてのない未来へ前進 真正面から立ち向かう[00:00:40]

努力奔跑着前进 从正面迎风前行[00:00:44]

打ち破れ計り知れぬ壁にDive!恐れることなく[00:00:44]

毫不畏惧地 潜入那打碎的无尽头的墙壁 [00:00:48]

今 かけがえのない仲間とさぁTakin' my dream[00:00:48]

现在 无可替代的伙伴们 来吧 加入我的梦想[00:00:52]

立ちはだかる壁にもっと(もっと)立ち向かう[00:00:52]

面对重重障碍 就要更加勇敢面对 [00:00:56]

今みなぎる力もって(もっと)突き進む[00:00:56]

此刻怀着高涨的力量大步向前冲 [00:01:00]

恐れない 全て 投げ打っても[00:01:00]

无所畏惧 哪怕 抛弃一切 [00:01:04]

最後に きっと笑うため[00:01:04]

最后一定能绽开笑颜 [00:01:08]

晴れたり荒れたりのコンディションに[00:01:08]

在有时晴天有时又变恶劣的条件下[00:01:11]

コントロール出来なくて[00:01:11]

变得无法好好控制[00:01:12]

気分もリズムもまるで異常気象[00:01:12]

心情和韵律也变得像天气异常一样[00:01:15]

手を差しのべる仲間達のさわぐ声につつまれて[00:01:15]

被身边伙伴们的吵闹声包围着[00:01:20]

Get on up. You don't stop[00:01:20]

要站起来 你不能停下来[00:01:22]

解き放つのさYour feeling[00:01:22]

要解放出来 你的感受[00:01:24]

出発進行 (Let's Go) 君と掴む栄光(栄光!)[00:01:24]

出发前进（来吧）和你一起抓住荣耀（荣耀）[00:01:28]

Freedomに高鳴る鼓動 大海原でかかげる友情[00:01:28]

高唱着自由的律动 在大海上驰骋的友情[00:01:32]

航海は後悔をせぬように[00:01:32]

努力不让航海留下遗憾[00:01:34]

豪快に目標めがけLet's Go[00:01:34]

豪爽的朝着目标 让我们前进[00:01:36]

帆たててもう待ったなし 手にする生きた証[00:01:36]

迫不及待的扬帆 手里握紧活着的证明[00:01:40]

立ちはだかる壁にもっと(もっと)立ち向かう[00:01:40]

面对重重障碍 就要更加勇敢面对[00:01:43]

今みなぎる力もって(もっと)突き進む[00:01:43]

此刻怀着高涨的力量大步向前冲[00:01:48]

恐れない 全て 投げ打っても[00:01:48]

无所畏惧 哪怕 抛弃一切 [00:01:52]

最後に きっと笑うため[00:01:52]

最后一定能绽开笑颜[00:01:56]

限界ブチ当たって 右左どうにもいかなくて[00:01:56]

超越极限 无论如何都能够左右[00:02:00]

涙で空がかすんだって 前進My Way[00:02:00]

泪水使天空更加澄澈 朝着我的方向前进[00:02:05]

ほら広がる世界へもっと(もっと)走り出す[00:02:05]

来吧 向着广阔的世界 努力奔跑着前进[00:02:09]

今未知なる力もって(きっと)飛び出せる[00:02:09]

现在怀着无尽的力量展翅高飞 [00:02:12]

恐れない 迷わない[00:02:12]

没有恐惧 没有迷茫 [00:02:15]

何があっても 最後はきっと[00:02:15]

纵然路途艰难 最后面对重重障碍[00:02:19]

立ちはだかる壁にもっと(もっと)立ち向かう[00:02:19]

一定能更加勇敢面对 [00:02:22]

今みなぎる力もっと(もっと)突き進む[00:02:22]

此刻怀着高涨的力量大步向前冲 [00:02:26]

恐れない 全て 投げ打っても[00:02:26]

无所畏惧 哪怕抛弃一切 [00:02:31]

突き進め前へ[00:02:31]

也要勇往直前 [00:02:33]

駆け出そう明日へ[00:02:33]

奔向明天 [00:02:35]

最後にきっと笑うため[00:02:35]

最后一定能绽开笑颜 [00:02:38]

おわり[00:02:38]

//[00:02:43]