所属专辑:The Water’s Edge
歌手: Luke Ritchie
时长: 03:40
Lonely Second - Luke Ritchie[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:17]
It takes a lonely second[00:00:17]
需要一点孤独的感觉[00:00:22]
But in a moment it is done[00:00:22]
但转瞬之间一切都结束了[00:00:27]
Leave her crying by the bus stop[00:00:27]
让她在公交车站哭泣[00:00:31]
Then just make your way back[00:00:31]
那就赶紧回来吧[00:00:35]
And as you're almost faithless[00:00:35]
当你几乎失去信仰时[00:00:40]
As you're almost home[00:00:40]
当你快要到家时[00:00:45]
See those fears rise up again[00:00:45]
恐惧再次抬头[00:00:49]
Same old fears rise up again[00:00:49]
同样的恐惧再次出现[00:00:53]
Don't throw your love away[00:00:53]
不要放弃你的爱[00:00:57]
It's not your fault[00:00:57]
这不是你的错[00:00:59]
There are things you believe in[00:00:59]
有些事情你深信不疑[00:01:01]
That you can't let go[00:01:01]
你无法释怀[00:01:03]
Because it's there that they catch you[00:01:03]
因为就在那里他们会抓住你[00:01:06]
It's there that you fail[00:01:06]
就是在那里你失败了[00:01:08]
And I can't bear to lose you[00:01:08]
我无法忍受失去你[00:01:10]
To the hours days and weeks[00:01:10]
日日夜夜[00:01:14]
I count the times you've almost been here[00:01:14]
我数着你差一点就来到这里的次数[00:01:19]
I count the times you almost left[00:01:19]
我数着你差一点就离开的次数[00:01:23]
I wonder when you found your future[00:01:23]
我想知道你何时找到你的未来[00:01:27]
Turned from a promise to a threat[00:01:27]
从一个承诺变成了威胁[00:01:32]
But if you only knew boy just how free you are[00:01:32]
但是如果你知道男孩你是多么自由[00:01:41]
To turn from ash and rise again[00:01:41]
从灰烬中浴火重生[00:01:46]
To turn from ash and rise again[00:01:46]
从灰烬中浴火重生[00:01:50]
Don't throw your love away[00:01:50]
不要放弃你的爱[00:01:52]
It's not your fault[00:01:52]
这不是你的错[00:01:55]
There are things you believe in[00:01:55]
有些事情你深信不疑[00:01:57]
That you can't let go[00:01:57]
你无法释怀[00:01:59]
Because it's there that they catch you [00:01:59]
因为就在那里他们会抓住你[00:02:02]
It's there that you fail[00:02:02]
就是在那里你失败了[00:02:04]
And I can't bear to lose you[00:02:04]
我无法忍受失去你[00:02:07]
To the hours days and weeks[00:02:07]
日日夜夜[00:02:11]
Funny look who's talking[00:02:11]
有趣的是谁在说话[00:02:15]
I watch the weeks slip past like days[00:02:15]
我看着一周又一周的过去[00:02:19]
But I won't wait to be saved no –[00:02:19]
但我不会等待被拯救[00:02:24]
The light you find you find within[00:02:24]
你找到内心的光芒[00:02:29]
The world is what you make of it[00:02:29]
这世界由你一手创造[00:02:33]
The world is what you make of it[00:02:33]
这世界由你一手创造[00:02:37]
Don't throw your love away[00:02:37]
不要放弃你的爱[00:02:45]
It's not your fault[00:02:45]
这不是你的错[00:02:47]
There are things you believe in[00:02:47]
有些事情你深信不疑[00:02:49]
That you can't let go[00:02:49]
你无法释怀[00:02:51]
Because it's there that they catch you[00:02:51]
因为就在那里他们会抓住你[00:02:54]
It's there that you fail[00:02:54]
就是在那里你失败了[00:02:56]
And I can't bear to lose you[00:02:56]
我无法忍受失去你[00:02:58]
Can't bear to lose you[00:02:58]
我无法忍受失去你[00:03:00]
Don't throw your love away[00:03:00]
不要放弃你的爱[00:03:02]
It's not your fault[00:03:02]
这不是你的错[00:03:05]
You can't make her happy[00:03:05]
你无法让她开心[00:03:07]
You've just got to let go[00:03:07]
你必须学会放手[00:03:09]
Cos if you only knew boy how free you are[00:03:09]
因为如果你知道男孩你是多么自由[00:03:13]
To turn from ash and rise again[00:03:13]
从灰烬中浴火重生[00:03:18]
Turn from ash and rise again[00:03:18]
从灰烬中浴火重生[00:03:23]