所属专辑:5th Album : PSYFIVE
歌手: Psy
时长: 04:07
싸군 (s君) - PSY (朴载相)[00:00:00]
//[00:00:13]
잘 나가는 작곡가를 꿈으로[00:00:13]
以优秀的作曲家为目标[00:00:15]
객지 생활 마치고 한국으로[00:00:15]
结束客乡生活回到韩国[00:00:17]
노래가 안 팔려 쪽팔려 죽으러[00:00:17]
音乐卖不出去[00:00:19]
가려다 에라 모르겠다 마지막으로[00:00:19]
不知道该怎么办[00:00:22]
내가 직접 불러보자 어떻게 되나보자[00:00:22]
那就自己来唱吧[00:00:24]
칼을 뽑았으니 무라도 썰어보자[00:00:24]
既然已经拔刀了,那至少要砍个萝卜吧[00:00:26]
새됐어 좆나 외쳤어 좆나 춤췄어[00:00:26]
唱着变鸟了[00:00:28]
그래 나 미쳤어[00:00:28]
对,我疯了[00:00:30]
엽기 열기 2001년이[00:00:30]
那样的狂热在2001年[00:00:32]
나를 살리고 내 이름 알리고 전국에 알리고[00:00:32]
我的名字遍布国内各地[00:00:35]
어딜가나 사람들 난리고 쪽 좆나 잘 팔리고[00:00:35]
去哪里都有人追逐[00:00:38]
행복했어 역시 1위[00:00:38]
很幸福,不愧是第一[00:00:40]
내가 하는 모든 일이 어쩜 이리[00:00:40]
我做的每个事情[00:00:42]
잘 되나 싶더니 한줌의 잿더미[00:00:42]
都非常的顺利[00:00:44]
물의를 일으켜서 죄송해서 어쩌니[00:00:44]
不过出现了意外[00:00:47]
욕 들어 쳐먹어도 싸군[00:00:47]
被骂了也活该[00:00:49]
대마 떼다 빵 가도 싸군[00:00:49]
进监狱也活该[00:00:51]
훈련소만 두 번 가고 싸군[00:00:51]
拘留所进了2次[00:00:53]
맞아도 싸군 죽어도 싸군[00:00:53]
被打了也活该[00:00:55]
새됐으 외치다 엽기가수 용 됐으[00:00:55]
唱着变鸟了,成了搞笑的歌手[00:00:57]
챔피언 외치다가 국민가수 다 됐으[00:00:57]
唱着冠军,成了国民歌手[00:00:59]
싸이의 형제자매여 소리 질러 봐봐[00:00:59]
psy的兄弟姐妹们喊起来[00:01:01]
날 씹어대는 씹새리들 F-CK YA MAMA[00:01:01]
骂我的小子们,都滚吧[00:01:03]
홧 김에 2집을 내더니 성인식[00:01:03]
一鼓作气出了两张专辑,成人礼[00:01:05]
페러디 몇 번 하다 슝 사라지더니[00:01:05]
过了几次庆会就消失了[00:01:07]
자숙과 자습을 거쳐[00:01:07]
自我反省和自习[00:01:09]
2002년 시청을 거쳐 3집을 던져[00:01:09]
2002年接着出第三张[00:01:12]
마지막으로 해보자 어떻게 되나 보자[00:01:12]
看看最后会怎么样[00:01:14]
칼을 뽑았으니 무라도 썰어보자[00:01:14]
既然已经拔刀了,那至少要砍个萝卜吧[00:01:16]
챔피언 좆나 외쳤어 좆나 춤췄어 그래 나 미쳤어[00:01:16]
唱着冠军,跳了好多舞,对我就是疯了[00:01:20]
길거리 열기 2002년이[00:01:20]
街上的欢腾2002年[00:01:22]
나를 살리고 난 다시 달리고 전국에 알리고[00:01:22]
我的名字遍布国内各地[00:01:25]
어딜가나 여전히 난리고 쪽 다시 잘 팔리고[00:01:25]
去哪里都有人追逐[00:01:28]
쿨과 함께한 낙원 역시 넘버 원 그리고는 산업기능요원[00:01:28]
那时是乐园,还是产业机能要员[00:01:32]
3년 의무 틈새 실무 내 여자라니까 애송이들아[00:01:32]
三年的义务,她是我的女人[00:01:37]
욕 들어 쳐먹어도 싸군[00:01:37]
被骂了也活该[00:01:39]
대마 떼다 빵 가도 싸군[00:01:39]
进监狱也活该[00:01:41]
훈련소만 두 번 가고 싸군[00:01:41]
拘留所进了2次[00:01:43]
맞아도 싸군 죽어도 싸군[00:01:43]
被打了也活该[00:01:45]
새됐으 외치다 엽기가수 용 됐으[00:01:45]
唱着变鸟了,成了搞笑的歌手[00:01:47]
챔피언 외치다가 국민가수 다 됐으[00:01:47]
唱着冠军,成了国民歌手[00:01:49]
싸이의 형제자매여 소리 질러 봐봐[00:01:49]
psy的兄弟姐妹们喊起来[00:01:51]
날 씹어대는 씹새리들 F-CK YA MAMA[00:01:51]
骂我的小子们,都滚吧[00:01:54]
딴따라 나부랭이가 과연 공인이었나[00:01:54]
这样的混混是个公子吗[00:02:02]
공자와 맹자 성인군자가 공연을 할까[00:02:02]
孔子,孟子怎么会演出[00:02:10]
이 버클리가 저 버클리냐[00:02:10]
这个伯克利是那个伯克利吗[00:02:12]
대졸이건 고졸이건 좆도 틀리냐[00:02:12]
不管是大学毕业还是高中毕业都重要吗[00:02:14]
욘사마처럼 환한 미소가 있나[00:02:14]
哪有开朗的笑容[00:02:16]
비처럼 뻑가는 몸과 춤이 있나[00:02:16]
又像rain一样出色的身材吗[00:02:19]
허나 딱 하나 좌우간 공연과[00:02:19]
反正就一个[00:02:21]
음악 힘나게 신나게 좆나게[00:02:21]
演出的时候随着音乐疯狂[00:02:22]
남 씹으려면 나나 잘 하라고[00:02:22]
若想说别人先做好自己[00:02:25]
날 씹는 너는 뭘 잘하냐고[00:02:25]
说我的你又有什么好的[00:02:27]
YOU GOT IT? 모르면 닥쳐 아가리[00:02:27]
你懂什么,闭嘴[00:02:29]
WE ARE THE ONE 우리는 하나라고[00:02:29]
我们是一体的[00:02:31]
내가 아라리요 목표는 4강이요[00:02:31]
我的目标是四强[00:02:33]
상암에서 시청 시청에서 과천[00:02:33]
提高收视率[00:02:35]
찍고 CF 줄줄이 찍고[00:02:35]
广告邀约不断[00:02:37]
한 여자의 연예인이 되고[00:02:37]
成为一个女人的明星[00:02:39]
올나잇스탠드 전국투어 해내고[00:02:39]
在全国巡演[00:02:41]
이러쿵 저러쿵 개소리 씨부리다[00:02:41]
说着一大堆乱七八糟的话[00:02:43]
까불다 찍혔네 좆 될 때 좆 되도[00:02:43]
得意忘形了[00:02:46]
싸군이 싸군다워야 싸군이지[00:02:46]
懂得拼才真男人[00:02:48]
신고합니다. 115번 훈련병 박재상은[00:02:48]
我要报警,115号训练兵朴再尚[00:02:52]
2005년 1월부로 퇴소를 명받았습니다.[00:02:52]
2005年1月开始被命令退所[00:02:56]
이에 신고합니다.[00:02:56]
对此报警[00:02:57]
167번 훈련병 박재상은 2007년 12월부로[00:02:57]
167好训练兵朴再尚自2007年12月开始[00:03:02]
입소를 명받았습니다.[00:03:02]
被命令入所[00:03:04]
예비군 통지서와 입영통지서를[00:03:04]
得到预备军通知书同时得到入通知书的[00:03:06]
같은 날 받아 본 놈이 있냐 여기서[00:03:06]
除了我还有别人吗[00:03:09]
55개월을 씹냐 어디서 남 씹을 시간에[00:03:09]
55个月在煎熬[00:03:12]
네 개발에 힘을 써[00:03:12]
在四个脚上加大力气[00:03:13]
제대 후 공연 제대로 파트너는 발차기 훈[00:03:13]
退伍后成了真男人[00:03:17]
전국 공연장에서는 공연둥이[00:03:17]
开始全国巡演[00:03:19]
건강하게 자라다오 나의 쌍둥이[00:03:19]
要健康成长我的双胞胎们[00:03:21]
완타치 투어 25번 그리고 울려줘 다시 한번[00:03:21]
25场巡回演唱会[00:03:25]
또 한번 울고 웃었어 원정 16강의 꿈을 이뤘어[00:03:25]
又一次又哭又笑,实现了16强的梦想[00:03:29]
대마 1년 자숙 1년 대체복무 3년[00:03:29]
1年自省,社会服务三年,因为**[00:03:32]
재판 1년 현역 2년 합이 8년[00:03:32]
判1年,现役2年,一共8年[00:03:35]
데뷔 10년에 활동 2년[00:03:35]
出道十年,活动2年[00:03:37]
이제부터 쉼 없이 달려볼란다[00:03:37]
从现在开始不停的向前奔跑[00:03:39]
큰일 난다 불이 난다[00:03:39]
出事了,着火了[00:03:41]
내 맛대로 멋대로 법대로[00:03:41]
我随心所欲[00:03:43]
좆대로 자~ 나 간다 이 씹쒜리들아[00:03:43]
再一次驰骋[00:03:46]
욕 들어 쳐먹어도 싸군[00:03:46]
被骂了也活该[00:03:48]
대마 떼다 빵 가도 싸군[00:03:48]
进监狱也活该[00:03:50]
훈련소만 두 번 가고 싸군[00:03:50]
拘留所进了2次[00:03:52]
맞아도 싸군 죽어도 싸군[00:03:52]
被打了也活该[00:03:54]
새됐으 외치다 엽기가수 용 됐으[00:03:54]
唱着变鸟了,成了搞笑的歌手[00:03:56]
챔피언 외치다가 국민가수 다 됐으[00:03:56]
唱着冠军,成了国民歌手[00:03:59]
싸이의 형제자매여 소리 질러 봐봐[00:03:59]
psy的兄弟姐妹们喊起来[00:04:01]
날 씹어대는 씹새리들 F**K YA MAMA[00:04:01]
骂我的小子们,都滚吧[00:04:06]
骂[00:04:06]