歌手: 复活[韩]
时长: 04:15
꽃 (花) - 부활 (复活)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:김태원[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:김태원[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:부활[00:00:11]
//[00:00:14]
겨울이었어[00:00:14]
曾活在冬天里[00:00:18]
나에게 모든 계절은[00:00:18]
虽然所有的季节[00:00:23]
숨쉬고 있지만[00:00:23]
都生机勃勃[00:00:26]
항상 멈춰 있는 듯이[00:00:26]
可于我而言一切都仿佛停滞[00:00:32]
그 어느 날 내가[00:00:32]
有那么一天[00:00:37]
예상할 수 없던 날[00:00:37]
出乎意料的一天[00:00:40]
내 앞에 꽃을 들고 서있던[00:00:40]
遇见了捧着花[00:00:45]
너를 만나게 되어[00:00:45]
站在我面前的你[00:00:49]
난 너로 채워져 가[00:00:49]
从此我空出了自己的心[00:00:53]
날 비우면 비울수록[00:00:53]
由你丰盈了那些了缺口[00:00:58]
내가 겨울을 닮았을 때[00:00:58]
若我像冬天[00:01:02]
마치 넌 봄을 닮았었어[00:01:02]
那你就仿若春天[00:01:07]
난 너로 채워져 가[00:01:07]
是你丰盈了我的心[00:01:11]
사랑에 빠지던 날에[00:01:11]
坠入爱河的日子[00:01:16]
그 모든 순간이[00:01:16]
时时刻刻[00:01:20]
아름다운 날들이 선명하다[00:01:20]
美好的日子都清楚鲜明[00:01:38]
어느 날 널 예상할 수 없던 날[00:01:38]
某一天 意想不到的那一天[00:01:47]
꽃을 든 널 만났을 때[00:01:47]
遇见了捧着花的你[00:01:51]
계절이 변해갔어[00:01:51]
季节变换[00:01:55]
난 너로 채워져 가[00:01:55]
从此我空出了自己的心[00:02:00]
날 비우면 비울수록[00:02:00]
由你丰盈了那些了缺口[00:02:04]
내가 겨울을 닮았을 때[00:02:04]
若我像冬天[00:02:08]
마치 넌 봄을 닮았었어[00:02:08]
那你就仿若春天[00:02:13]
난 너로 채워져 가[00:02:13]
是你丰盈了我的心[00:02:17]
사랑에 빠지던 날에[00:02:17]
坠入爱河的日子[00:02:22]
그 모든 순간이[00:02:22]
时时刻刻[00:02:26]
아름다운 날들이[00:02:26]
那些幸福的日子[00:02:30]
난 너로 채워져 가[00:02:30]
从此我空出了自己的心[00:02:35]
날 비우면 비울수록[00:02:35]
由你丰盈了那些了缺口[00:02:39]
내가 겨울을 닮아갈 때[00:02:39]
当我像冬天的时候[00:02:44]
너는 봄을 닮았어[00:02:44]
你仿若春天[00:02:48]
난 너로 채워져 가[00:02:48]
是你丰盈了我的心[00:02:52]
사랑에 빠지던 날에[00:02:52]
坠入爱河的日子[00:02:57]
그 모든 순간이[00:02:57]
时时刻刻[00:03:01]
아름다운 날들이 선명하다[00:03:01]
美好的日子都清楚鲜明[00:03:10]
사랑을 해서 사랑을 해서[00:03:10]
陷入爱情 陷入爱情[00:03:20]
너는 봄이었어[00:03:20]
你是春天[00:03:29]
계절의 이름[00:03:29]
季节的名字[00:03:33]
모든 계절의 이름이 되어[00:03:33]
你变成了所有季节的名字[00:03:42]
너로 채워져 가[00:03:42]
是你丰盈了我的心[00:03:47]
난 겨울이었어[00:03:47]
我是冬天[00:03:55]
넌 겨울에 피어난 꽃 이다[00:03:55]
你是在冬天开放的花朵[00:04:00]