所属专辑:OST Part.3
歌手: Suran
时长: 04:15
바람이 차갑네요 (风很凉) - 수란 (SURAN)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:도나/RICKY/커즈디[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:도나/RICKY/커즈디[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:도나/RICKY/커즈디[00:00:00]
//[00:00:00]
바람이 차갑네요[00:00:00]
风很凉[00:00:07]
오늘따라 고된 하루였죠[00:00:07]
今天格外辛苦的一天[00:00:13]
혼자 걷는 길 끝에[00:00:13]
在一个人走的这条路上[00:00:19]
항상 올려다보던 저 달빛도[00:00:19]
一直抬头望的那月光[00:00:25]
내 맘 같지 않죠[00:00:25]
也不像我的心吧[00:00:31]
그대 하나 없을 뿐인데[00:00:31]
只是没有了你一个[00:00:37]
숨도 못 쉴만큼 다 내려놓고 싶어요[00:00:37]
窒息般想要全都将你放下[00:00:49]
바람 불어 흔들려도[00:00:49]
即使风儿吹拂[00:00:54]
내 사랑은 저 겨울 나무[00:00:54]
我的爱犹如那冬日的树木[00:01:00]
처럼 그대로 있어요[00:01:00]
就那样待着[00:01:06]
앙상한 가지와 나뭇잎이[00:01:06]
光秃秃的枝干和树叶[00:01:13]
안쓰러워 눈물 나도[00:01:13]
即使落下遗憾的泪水[00:01:18]
내 사랑을 기억해줘요[00:01:18]
也请记住我的爱[00:01:25]
그거면 된거죠[00:01:25]
那样的话就好了吧[00:01:28]
난 그대 안에 숨쉬고 있죠[00:01:28]
我在你的心里呼吸[00:01:37]
우린 왜 헤어진거죠[00:01:37]
我们为何分手[00:01:43]
그댄 지금 어디있나요[00:01:43]
你现在在哪里呢[00:01:48]
천번을 생각해봐도 모르겠어요[00:01:48]
即使百般思索也无从知晓[00:01:55]
제발 내게 돌아와줘요[00:01:55]
拜托向着我来[00:02:01]
바람 불어 흔들려도[00:02:01]
即使风儿吹拂[00:02:06]
내 사랑은 저 겨울 나무[00:02:06]
我的爱犹如那冬日的树木[00:02:12]
처럼 그대로 있어요[00:02:12]
就那样待着[00:02:18]
앙상한 가지와 나뭇잎이[00:02:18]
光秃秃的枝干和树叶[00:02:25]
안쓰러워 눈물 나도[00:02:25]
即使落下遗憾的泪水[00:02:30]
내 사랑을 기억해줘요[00:02:30]
也请记住我的爱[00:02:36]
그거면 된거죠[00:02:36]
那样的话就好了吧[00:02:39]
난 그대 안에 숨쉬고 있죠[00:02:39]
我在你的心里呼吸[00:02:50]
내 말 듣고 있죠[00:02:50]
我的心在听着[00:02:54]
그댄 나보다 더 아프잖아요[00:02:54]
你比我要心痛吧[00:03:01]
두고온 내 걱정에[00:03:01]
我一直以来的担心[00:03:05]
한걸음도 떼지 못하고 있죠[00:03:05]
一步也无法移开[00:03:16]
바람 불어 흔들려도[00:03:16]
即使风儿吹拂[00:03:21]
내 사랑은 저 겨울 나무[00:03:21]
我的爱犹如那冬日的树木[00:03:27]
처럼 그대로 있어요[00:03:27]
就那样待着[00:03:33]
앙상한 가지와 나뭇잎이[00:03:33]
光秃秃的枝干和树叶[00:03:40]
안쓰러워 눈물 나도[00:03:40]
即使落下遗憾的泪水[00:03:45]
내 사랑을 기억해줘요[00:03:45]
也请记住我的爱[00:03:52]
그거면 된거죠[00:03:52]
那样的话就好了吧[00:03:54]
난 그대 안에 숨쉬고 있죠[00:03:54]
我在你的心里呼吸[00:03:59]