歌手: Silla
时长: 04:31
트루컬러 (True Color) - Silla (실라)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:실라[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:실라[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:Taeboo/실라[00:00:08]
//[00:00:11]
Talk to the moon[00:00:11]
//[00:00:15]
Talk to the sky[00:00:15]
//[00:00:22]
노을진 하늘은[00:00:22]
晚霞染红的天空[00:00:24]
노랗게 물들어[00:00:24]
渐渐变暗[00:00:27]
오렌지색 구름사이로[00:00:27]
在橙黄的云中[00:00:30]
하루는 지나고[00:00:30]
告别今天[00:00:33]
까만 밤하늘[00:00:33]
漆黑的夜空中[00:00:35]
사이로 지나는 별들[00:00:35]
划过的星星[00:00:39]
지친 하루에[00:00:39]
一天的疲惫[00:00:41]
내맘은 또 파랗게 변해[00:00:41]
云消雾散[00:00:44]
새벽 공기 마시며[00:00:44]
呼吸着凌晨的空气 [00:00:46]
무거운 맘으로 하루를 열때[00:00:46]
用沉重的心情开始一天的时候[00:00:50]
세상 가진 모든것[00:00:50]
我也开始[00:00:52]
다 미워지기도 하네요[00:00:52]
讨厌这世界里的一切啊[00:00:56]
무뎌진 순수함을[00:00:56]
难道是呆呆的纯真[00:00:58]
잊고 있진 않은가요[00:00:58]
正在流失[00:01:01]
가끔 사랑하던[00:01:01]
才会偶尔想起[00:01:03]
그때를 떠올려봐요[00:01:03]
曾爱过的你啊[00:01:06]
오늘밤 노란[00:01:06]
今夜要乘着[00:01:09]
달빛으로 날아갈래[00:01:09]
黄色的月光飞翔吗[00:01:13]
은은한 별빛과[00:01:13]
朦胧的星光[00:01:15]
은하수 사이로[00:01:15]
和银河之间[00:01:18]
I see your true true color[00:01:18]
//[00:01:21]
I see your true true color[00:01:21]
//[00:01:24]
I see your true true color[00:01:24]
//[00:01:27]
Oh my baby[00:01:27]
//[00:01:31]
Maybe its red[00:01:31]
//[00:01:32]
Maybe its blue[00:01:32]
//[00:01:34]
Maybe its green or yellow[00:01:34]
//[00:01:40]
It doesn't matter[00:01:40]
//[00:01:42]
It doesn't matter[00:01:42]
//[00:01:43]
It doesn't matter[00:01:43]
//[00:01:44]
It doesn't matter[00:01:44]
//[00:01:54]
또 다시 오겠죠[00:01:54]
还会再回来吧 [00:01:56]
새하얀 밝은 아침도[00:01:56]
还会再次梦到[00:01:59]
파스텔로 채워진 꿈도[00:01:59]
用彩笔描绘般[00:02:02]
다시 꾸게 되겠죠[00:02:02]
洁白清晨吧[00:02:05]
또 내리겠죠 투명한 비도[00:02:05]
还会再下起透明的雨吧[00:02:07]
내 맘의 숲도[00:02:07]
我内心的森林也将[00:02:09]
녹색으로 물들거야[00:02:09]
染成绿色啊[00:02:15]
지나간 인연과[00:02:15]
想和曾经的恋人[00:02:17]
얘기하고싶은 순간들[00:02:17]
交谈的那些瞬间[00:02:19]
가슴 속에 묻기[00:02:19]
内心深处[00:02:20]
쉽지않은 기억들[00:02:20]
难以掩埋的那些回忆[00:02:22]
어깨에 기대 울고싶은[00:02:22]
想依靠着肩膀哭泣的[00:02:23]
지난 얘기들[00:02:23]
那些旧事[00:02:24]
깊은밤 잠이 오지않는[00:02:24]
深夜里无法入睡的[00:02:26]
그런 생각들[00:02:26]
那些想法[00:02:29]
사랑했던 모든 걸 다[00:02:29]
曾经爱过的所有 [00:02:32]
잃어버린 것처럼[00:02:32]
好像全都被忘记了[00:02:35]
무너지는 세상 속 앞을[00:02:35]
在倒塌的世界里 [00:02:37]
볼수 없을때도[00:02:37]
看不见未来的时候[00:02:38]
넘어지고 쓰러지고[00:02:38]
一次次跌倒后[00:02:40]
아무도 내옆에 없을때[00:02:40]
身边什么都没有的时候[00:02:43]
잃어버린 순간은 쉽진[00:02:43]
失去的那瞬间虽然太可惜[00:02:46]
않지만 웃어야 돼요[00:02:46]
但还是要笑着面对[00:02:48]
Let's swim into the blue sky[00:02:48]
//[00:02:54]
Let's walk onto the blue ocean[00:02:54]
//[00:03:00]
새벽 공기 마시며[00:03:00]
呼吸着凌晨的空气 [00:03:01]
무거운 맘으로 하루를 열때[00:03:01]
用沉重的心情开始一天的时候[00:03:05]
세상 가진 모든것 다[00:03:05]
我也开始[00:03:07]
미워지기도 하네요[00:03:07]
讨厌这世界里的一切啊[00:03:11]
무뎌진 순수함을[00:03:11]
难道是呆呆的纯真[00:03:13]
잊고 있진 않은가요[00:03:13]
正在流失[00:03:16]
가끔 사랑하던[00:03:16]
才会偶尔想起[00:03:18]
그때를 떠올려봐요[00:03:18]
曾爱过的你啊[00:03:21]
오늘밤 노란 달빛으로 날아갈래[00:03:21]
今夜要乘着[00:03:27]
은은한 별빛과 은하수 사이로[00:03:27]
黄色的月光飞翔吗[00:03:33]
I see your true true color[00:03:33]
//[00:03:36]
I see your true true color[00:03:36]
//[00:03:39]
I see your true true color[00:03:39]
//[00:03:42]
Oh my baby[00:03:42]
//[00:03:44]
오늘밤 노란 달빛으로 날아갈래[00:03:44]
今夜要乘着[00:03:50]
은은한 별빛과 은하수 사이로[00:03:50]
黄色的月光飞翔吗[00:03:55]
I see your true true color[00:03:55]
//[00:03:58]
I see your true true color[00:03:58]
//[00:04:01]
I see your true true color[00:04:01]
//[00:04:04]
Oh my baby[00:04:04]
//[00:04:08]
Maybe its red[00:04:08]
//[00:04:09]
Maybe its blue[00:04:09]
//[00:04:11]
Maybe its green or yellow[00:04:11]
//[00:04:18]
It doesn't matter[00:04:18]
//[00:04:19]
It doesn't matter[00:04:19]
//[00:04:20]
It doesn't matter[00:04:20]
//[00:04:22]
It doesn't matter[00:04:22]
//[00:04:27]