歌手: 玻璃箱子
时长: 04:39
서로가 서로에게 (彼此互相) - 유리상자 (玻璃箱子)[00:00:00]
//[00:00:10]
曲:이현승[00:00:10]
//[00:00:21]
참 오래 걸렸죠[00:00:21]
真的过了很多久 [00:00:29]
얼마나 기다렸는지 몰라[00:00:29]
不知道等了多久[00:00:35]
그대 나 단 둘이[00:00:35]
我们俩的[00:00:39]
처음 떠나는 여행[00:00:39]
第一次旅行 [00:00:42]
실감이 나나요 그댄[00:00:42]
处处真实的你[00:00:51]
거짓말 했던건[00:00:51]
为了这跟朋友说了谎 [00:00:58]
친구들에겐 미안 하지만[00:00:58]
感到抱歉[00:01:05]
모두 걱정할 만한[00:01:05]
虽然没有什么[00:01:09]
그런 일 없을 테니[00:01:09]
值得担心的事 [00:01:12]
조금만 미안해 하자 했죠[00:01:12]
还是要道歉的[00:01:20]
설레는 마음 만큼이나[00:01:20]
激动的心[00:01:27]
불안한 마음도[00:01:27]
不安的心[00:01:29]
감출 순 없지만[00:01:29]
虽然都无法隐藏[00:01:35]
걱정 말아요[00:01:35]
别担心 [00:01:37]
그댄 후회 않을 만큼[00:01:37]
因为这将是个没有遗憾[00:01:42]
즐거운 추억이 될 테니까[00:01:42]
而快乐的回忆[00:01:49]
세월이 흘러[00:01:49]
岁月流逝[00:01:51]
먼 훗날 언젠가[00:01:51]
不管什么时候[00:01:56]
오늘을 떠올리며[00:01:56]
想起今日 [00:01:59]
미소 짓겠죠[00:01:59]
将会笑容满面[00:02:03]
서로가 서로였음에도[00:02:03]
各自分开的话 [00:02:08]
감사 하겠죠[00:02:08]
也会很感谢这一天[00:02:13]
긴 행복의 끝에[00:02:13]
闭上眼[00:02:16]
마주보며 눈을 감겠죠[00:02:16]
感受这份幸福[00:02:44]
쉬운 사람으로 여길까[00:02:44]
简简单单 [00:02:50]
그대는 많이[00:02:50]
不要有[00:02:51]
망설였다 하지만[00:02:51]
不要有太多的踌躇[00:02:58]
걱정 말아요[00:02:58]
别担心[00:03:00]
이젠 남은 내 삶 속에[00:03:00]
现在留下的[00:03:05]
가장 귀한 사람 그대니까[00:03:05]
是我人生中最重要的你[00:03:12]
세월이 흘러 지치고[00:03:12]
就算岁月流逝[00:03:16]
병들어 하나 둘[00:03:16]
病痛缠身[00:03:20]
잃어감에 눈물 흘러도[00:03:20]
以泪洗面[00:03:26]
서로가 서로였음에[00:03:26]
各自分开的话 [00:03:31]
또 감사 하겠죠[00:03:31]
也会很感谢这一天[00:03:36]
긴 행복의 끝에[00:03:36]
闭上眼[00:03:39]
마주보며 눈을 감겠죠[00:03:39]
感受这份幸福[00:03:43]
세월이 흘러[00:03:43]
岁月流逝[00:03:46]
먼 훗날 언젠가[00:03:46]
不管什么时候[00:03:51]
오늘을 떠올리며[00:03:51]
想起今日 [00:03:53]
미소 짓겠죠[00:03:53]
将会笑容满面[00:03:58]
서로가 서로였음에도[00:03:58]
各自分开的话 [00:04:03]
감사 하겠죠[00:04:03]
也会很感谢这一天[00:04:08]
긴 여행의 끝에[00:04:08]
闭上眼[00:04:11]
마주보며 눈을 감겠죠[00:04:11]
感受这份幸福[00:04:16]