所属专辑:Welcome to MOMOLAND
歌手: MOMOLAND
时长: 03:33
어기여차 (嗨哟嗨哟) - 모모랜드 (MOMOLAND)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:이단옆차기/양갱/우태운[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:이단옆차기/양갱/우태운[00:00:03]
//[00:00:04]
编曲:Glory Face[00:00:04]
//[00:00:06]
어기야 여차 기야 여차[00:00:06]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:00:08]
어기야 여차[00:00:08]
嗨哟嗨哟[00:00:12]
어기야 여차 기야 여차[00:00:12]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:00:16]
어기야 여차[00:00:16]
嗨哟嗨哟[00:00:17]
어떡해[00:00:17]
怎么办[00:00:18]
날 몰라봐 어째[00:00:18]
居然不认得我[00:00:20]
누가 봐도[00:00:20]
不管谁看都[00:00:21]
이 잘록한 몸매[00:00:21]
这纤细的身材[00:00:23]
이거 원 이거 원 이거 원[00:00:23]
这真是 这真是 这真是[00:00:26]
Don't you know[00:00:26]
//[00:00:26]
Don't you know[00:00:26]
//[00:00:27]
Don't you know that[00:00:27]
//[00:00:28]
아깝대[00:00:28]
说可惜了[00:00:30]
넘치는 늑대[00:00:30]
过分的狼[00:00:31]
두말하면 참 피곤해[00:00:31]
多说一句就很累[00:00:34]
이거 원 이거 원 이거 원[00:00:34]
这真是 这真是 这真是[00:00:37]
Don't you know[00:00:37]
//[00:00:38]
Don't you know[00:00:38]
//[00:00:38]
Don't you know that[00:00:38]
//[00:00:40]
왜 너만 그렇게 차가워[00:00:40]
为什么只有你如此冷漠[00:00:45]
더 이상 나 투정 부리긴 싫어[00:00:45]
我已经不想再纠缠[00:00:48]
맘 변하기 전에 잡아줘[00:00:48]
在我变心之前抓住我[00:00:51]
No way listen ma babe[00:00:51]
//[00:00:53]
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라[00:00:53]
我和那些千篇一律的女人们不一样[00:00:56]
오 내 다친 맘에[00:00:56]
噢 我受伤的心[00:00:58]
치료가 필요해 당장[00:00:58]
需要治疗 马上[00:01:01]
떠나는 내 맘을 잡아[00:01:01]
抓住我离开的心[00:01:02]
Oh my my my my[00:01:02]
//[00:01:04]
I don't wanna oh bye bye bye bye[00:01:04]
//[00:01:08]
또 내일 찾지 말고[00:01:08]
不要再等明天[00:01:10]
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에[00:01:10]
现在开始对我好 在离开之前[00:01:13]
어기야 여차 기야여차[00:01:13]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:01:16]
배 떠나간다 너 빨리 잡아바[00:01:16]
船要开了 你快来拦住[00:01:19]
어기야 여차 기야여차[00:01:19]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:01:22]
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아[00:01:22]
不要错过 表现好点 你这家伙[00:01:25]
어기야 여차 기야여차[00:01:25]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:01:27]
배 떠나간다 너 빨리 잡아바[00:01:27]
船要开了 你快来拦住[00:01:30]
어기야 여차 기야여차[00:01:30]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:01:33]
너니까 여간 더 맘 아프구나[00:01:33]
因为是你 心更痛了[00:01:37]
답답해[00:01:37]
郁闷[00:01:37]
왜 눈치가 없대[00:01:37]
为什么没有一点眼色[00:01:39]
얼굴에 다 티 나는데[00:01:39]
明明表情已经很明显[00:01:42]
이거 원 이거 원 이거 원[00:01:42]
这真是 这真是 这真是[00:01:45]
Don't you know[00:01:45]
//[00:01:46]
Don't you know[00:01:46]
//[00:01:46]
Don't you know that[00:01:46]
//[00:01:48]
왜 너만 그렇게 차가워[00:01:48]
为什么只有你如此冷漠[00:01:53]
더 이상 나 투정 부리긴 싫어[00:01:53]
我已经不想再纠缠[00:01:56]
맘 변하기 전에 잡아줘[00:01:56]
在我变心之前抓住我[00:01:58]
No way listen ma babe[00:01:58]
//[00:02:01]
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라[00:02:01]
我和那些千篇一律的女人们不一样[00:02:04]
오 내 다친 맘에[00:02:04]
噢 我受伤的心[00:02:06]
치료가 필요해 당장[00:02:06]
需要治疗 马上[00:02:08]
떠나는 내 맘을 잡아[00:02:08]
抓住我离开的心[00:02:10]
Oh my my my my[00:02:10]
//[00:02:12]
I don't wanna oh bye bye bye bye[00:02:12]
//[00:02:15]
또 내일 찾지 말고[00:02:15]
不要在等明天[00:02:17]
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에[00:02:17]
从现在开始对我好 在离开之前[00:02:22]
떠나가라 했던 말 그건 진심이 아닌데[00:02:22]
让你离开的那句话不是真心的[00:02:27]
Because I can't go on without you[00:02:27]
//[00:02:31]
이미 알고 있잖아[00:02:31]
明明就知道[00:02:33]
어둠이 걸쳐 낸 달도 함께라면[00:02:33]
和照亮黑夜的月亮在一起的话[00:02:37]
구름을 삼키네[00:02:37]
能吞噬云朵[00:02:39]
앙상해진 저 나무들마저[00:02:39]
就连那光秃秃的树也[00:02:41]
우리 둘의 열매를 맺을 듯해[00:02:41]
像结了我们的果实[00:02:46]
No way listen ma babe[00:02:46]
//[00:02:48]
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라[00:02:48]
我和那些千篇一律的女人们不一样[00:02:52]
오 내 다친 맘에[00:02:52]
噢 我受伤的心[00:02:54]
치료가 필요해 당장[00:02:54]
需要治疗 马上[00:02:57]
떠나는 내 맘을 잡아[00:02:57]
抓住我离开的心[00:02:58]
Oh my my my my[00:02:58]
//[00:03:00]
I don't wanna oh bye bye bye bye[00:03:00]
//[00:03:03]
또 내일 찾지 말고[00:03:03]
不要在等明天[00:03:05]
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에[00:03:05]
现在开始对我好 在离开之前[00:03:09]
어기야 여차 기야여차[00:03:09]
嗨哟嗨哟 还有嗨哟[00:03:12]
배 떠나간다 너 빨리 잡아바[00:03:12]
船要开了 你快来拦住[00:03:15]
어기야 여차 기야여차[00:03:15]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:03:18]
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아[00:03:18]
不要错过 表现好点 你这家伙[00:03:20]
어기야 여차 기야여차[00:03:20]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:03:23]
배 떠나간다 너 빨리 잡아바[00:03:23]
船要开了 你快来拦住[00:03:26]
어기야 여차 기야여차[00:03:26]
嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟[00:03:29]
너니까 여간 더 맘 아프구나[00:03:29]
因为是你心更痛了[00:03:34]