歌手: Loco&yeesang
时长: 04:02
여기에 (在这里) - 이상 (yeesang)/로꼬 (Loco)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:이상/로꼬[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:이상[00:00:11]
//[00:00:17]
저기 말고 나는 여기에[00:00:17]
我不在那里 在这里[00:00:21]
거기 말고 나는 여기에[00:00:21]
我不在那里 在这里[00:00:25]
은 목걸일 차고 여기에[00:00:25]
带着银项链 在这里[00:00:29]
눈이 오는 지금 여기에[00:00:29]
在此刻下着雪的这里[00:00:33]
저기 말고 나는 여기에[00:00:33]
我不在那里 在这里[00:00:37]
거기 말고 나는 여기에[00:00:37]
我不在那里 在这里[00:00:40]
은 목걸일 차고 여기에[00:00:40]
带着银项链 在这里[00:00:45]
눈이 오는 지금 여기에[00:00:45]
在此刻下着雪的这里[00:00:49]
여기선 누구도[00:00:49]
在这里[00:00:50]
우리를 건드리지 못해[00:00:50]
谁也不能打扰我们[00:00:52]
눈에 비가 와도[00:00:52]
即使下起雨雪[00:00:54]
돈이 모자라도 OK[00:00:54]
即使钱不够 也没关系[00:00:56]
짐을 싸기 전에[00:00:56]
在收拾行李前[00:00:58]
너를 데리러 나갈게[00:00:58]
就带着你离开[00:01:00]
세상 어느[00:01:00]
比世上任何[00:01:01]
Ferrari보다도 더 하얗게[00:01:01]
法拉利都雪白[00:01:04]
I'm on the wave[00:01:04]
//[00:01:06]
눈이건 통장이건 비가 와도 오케이[00:01:06]
无论下雪 没钱 还是下雨 都没关系[00:01:08]
지도를 버리고 가는 길[00:01:08]
抛开地图走的路[00:01:10]
가끔은 외로워 하지만 변명은 안 해[00:01:10]
时而会有些孤独 但我不做辩解[00:01:14]
꽃이 피는 그날 여기에 함께 해요[00:01:14]
花开的那天 一起在这里吧[00:01:17]
겁만 내던 새끼들은 저기에[00:01:17]
胆小的家伙们 都走掉了[00:01:21]
가리워진 길을 걸어[00:01:21]
走在被覆盖的路上[00:01:23]
칼 바람이 불어와[00:01:23]
吹来刺骨的寒风[00:01:25]
하지만 손잡고 떠나는 중이지[00:01:25]
但正在牵手出发中[00:01:27]
귀여운 여자친구[00:01:27]
可爱的女朋友[00:01:30]
주머닌 비어도 이미 온몸은 얼어[00:01:30]
口袋空空 全身已冻结[00:01:34]
보석처럼 빛나고 있어[00:01:34]
如宝石般闪亮[00:01:37]
저기 말고 나는 여기에[00:01:37]
我不在那里 在这里[00:01:41]
거기 말고 나는 여기에[00:01:41]
我不在那里 在这里[00:01:45]
은 목걸일 차고 여기에[00:01:45]
带着银项链 在这里[00:01:49]
눈이 오는 지금 여기에[00:01:49]
在此刻下着雪的这里[00:01:53]
저기 말고 나는 여기에[00:01:53]
我不在那里 在这里[00:01:57]
거기 말고 나는 여기에[00:01:57]
我不在那里 在这里[00:02:01]
은 목걸일 차고 여기에[00:02:01]
带着银项链 在这里[00:02:05]
눈이 오는 지금 여기에[00:02:05]
在此刻下着雪的这里[00:02:09]
손짓해 여기 여기[00:02:09]
挥着手 这里这里[00:02:11]
Welcome to my noflex zone[00:02:11]
//[00:02:13]
우리고등학교 우리회사[00:02:13]
我们高中 我们公司[00:02:14]
아니 우리동네 절대로 보지 못했던[00:02:14]
和我们小区 都看不到的[00:02:17]
초대하기 싫어 사실 별로[00:02:17]
其实并不是很不想邀请[00:02:18]
땡기지 않겠지 너도 사실[00:02:18]
你也其实不太想错过吧[00:02:20]
놀라지마 이미 난 행복해 사실[00:02:20]
不要惊讶 我已经很幸福了[00:02:22]
시기해도 돼 선 넘지 않는 선에서[00:02:22]
嫉妒也可以 在不越过线的线内[00:02:24]
변하지 않아 여기[00:02:24]
这里不会变化[00:02:25]
나를 먹었어도 넌 무탈[00:02:25]
就算吃了我 你也安然无恙[00:02:28]
혼자 왔어도 you know[00:02:28]
独自来了 你知道吗[00:02:29]
My life is like a twoshot[00:02:29]
//[00:02:32]
Way way[00:02:32]
//[00:02:33]
그래 우리 집에 많아[00:02:33]
是啊 我家里有很多[00:02:34]
Wavs 난 cubase에서[00:02:34]
波浪 我想在Cubase上[00:02:36]
잔잔하게 파도 타고 싶어[00:02:36]
静静飘在波浪上[00:02:37]
편하게 누워있을게[00:02:37]
舒服躺在[00:02:38]
여기 라인업에서[00:02:38]
这里的阵容[00:02:40]
호랑이가 나와 개천[00:02:40]
卧虎藏龙的浅溪[00:02:41]
보여줘바라 수억백천[00:02:41]
拿出来看看 数亿百千[00:02:43]
꽂아줘도 안 해 외출은[00:02:43]
全给我 我也不出去[00:02:45]
누가 행복을 벗어나겠어[00:02:45]
谁离得开幸福[00:02:48]
다시 말해서 다시 말해서[00:02:48]
也就是说 也就是说[00:02:49]
난 여기 여기[00:02:49]
我在这里 这里[00:02:50]
넌 움직이지 말고 거기 있어[00:02:50]
你不要动 待在那里[00:02:52]
다시 말에서[00:02:52]
也就是说[00:02:53]
F**k it f**k it f**k it[00:02:53]
//[00:02:55]
I don't f**k it ummm[00:02:55]
//[00:02:57]
해가진 도시 위에 우린 춤을 춰[00:02:57]
在太阳落山的城市上 我们跳起舞[00:03:05]
파도 위 흔들리는 몸을 맡기고 있어[00:03:05]
将摇摆的身体 交予波浪[00:03:13]
저기 말고 나는 여기에[00:03:13]
我不在那里 在这里[00:03:17]
거기 말고 나는 여기에[00:03:17]
我不在那里 在这里[00:03:21]
은 목걸일 차고 여기에[00:03:21]
带着银项链 在这里[00:03:25]
눈이 오는 지금 여기에[00:03:25]
在此刻下着雪的这里[00:03:29]
저기 말고 나는 여기에[00:03:29]
我不在那里 在这里[00:03:33]
거기 말고 나는 여기에[00:03:33]
我不在那里 在这里[00:03:37]
은 목걸일 차고 여기에[00:03:37]
带着银项链 在这里[00:03:41]
눈이 오는 지금 여기에[00:03:41]
在此刻下着雪的这里[00:03:46]
여기에[00:03:46]
在这里[00:03:52]
여기에[00:03:52]
在这里[00:03:56]
여기에[00:03:56]
在这里[00:04:01]