所属专辑:Recollection
歌手: 朱敏奎
时长: 04:24
세상끝에서의 시작 (在世界的尽头开始) - 브라이언 (朱珉奎)[00:00:00]
//[00:00:10]
词:원태연[00:00:10]
//[00:00:20]
세상은 꼭 내가 가진 많은 꿈을[00:00:20]
世界总是将我拥有的梦想[00:00:27]
하나 남김없이 모두 뺏고 나를 비웃지[00:00:27]
毫无保留地全部夺走 然后嘲笑我[00:00:37]
그 꿈들은 이제 어디 갔는지[00:00:37]
现在那些梦都去了哪里[00:00:44]
아무 기억 없이 그저 난 살아만 왔어[00:00:44]
没有一点印象 我就这样生活着[00:00:54]
다시 또 시작해 이제 한번 쓰러졌을뿐[00:00:54]
重新开始吧 现在只不过跌倒了一次而已[00:01:02]
또 내게 멀어져 잡힐것 같지 않지만[00:01:02]
虽然又再次离我而去 像是无法被抓住一般[00:01:11]
늘 그래 왔잖아 세상 끝에 발이 걸려도[00:01:11]
我不是一直这样过来的嘛 即使走到世界的尽头[00:01:19]
다시 또 일어나[00:01:19]
又会重新站起来[00:01:23]
이렇게 뛰어가면 돼 지금처럼[00:01:23]
只要像现在这样奔跑就行[00:01:34]
나 이렇게 일어설 수 있는 건[00:01:34]
我就这样矗立着[00:01:41]
모진 세상 속에 나를 향해 웃어주는 너[00:01:41]
在冷酷的世界里 对我微笑的你[00:01:49]
보여줄꺼야 널 향한 나의 사랑을[00:01:49]
我会向你展示我对你的爱[00:01:57]
니가 쓰러질 땐 내 손을 잡고 일어서[00:01:57]
当你倒下的时候 抓住我的手站起来[00:02:05]
다시 또 시작해 이제 한번 쓰러졌을뿐[00:02:05]
重新开始吧 现在只不过跌倒了一次而已[00:02:14]
또 내게 멀어져 잡힐것 같지 않지만[00:02:14]
虽然又再次离我而去 像是无法被抓住一般[00:02:22]
늘 그래 왔잖아 세상 끝에 발이 걸려도[00:02:22]
我不是一直这样过来的嘛 即使走到世界的尽头[00:02:31]
다시 또 일어나[00:02:31]
又会重新站起来[00:02:35]
이렇게 뛰어가면 돼 지금처럼[00:02:35]
只要像现在这样奔跑就行[00:02:42]
내일은 달라질꺼야 오늘이 힘들면[00:02:42]
明天会变得不一样 如果今天很疲惫的话[00:02:49]
또 부딪쳐봐 내일을[00:02:49]
明天再去试试 [00:03:14]
From the day I met you I knew I'd get you[00:03:14]
//[00:03:16]
Ain't nothing gonna hold me[00:03:16]
//[00:03:17]
Down as long as I'm with you[00:03:17]
//[00:03:18]
And nothing in the world's gonna change my mind[00:03:18]
//[00:03:20]
Even when I'm knocked down girl with you I'll rise[00:03:20]
//[00:03:22]
Up high to the heavens I'm loving every moment[00:03:22]
//[00:03:24]
Underneath the stars and[00:03:24]
//[00:03:26]
When I wake up in the morning[00:03:26]
//[00:03:27]
Till the day that my heart stops its beat[00:03:27]
//[00:03:29]
Girl understand with you I'm complete[00:03:29]
//[00:03:30]
할 수 있을꺼야 세상 끝에 발이 걸려도[00:03:30]
可以做到的 即使走到世界的尽头[00:03:38]
다시 또 일어나 이렇게 뛰어가면 돼[00:03:38]
只要重新站起来 像这样奔跑就行[00:03:46]
지금처럼 지금처럼[00:03:46]
像现在一样 像现在一样[00:03:51]