歌手: 夏代孝明
时长: 04:23
トランジット (转变) (《飙速宅男 NEW GENERATION》TV动画片头曲) - 夏代孝明 (ナツシロタカアキ)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:渡辺拓也[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:渡辺拓也[00:00:03]
//[00:00:04]
それでもまた[00:00:04]
尽管如此[00:00:06]
僕ら挑んでいく今日も[00:00:06]
我们也还是要在今天挑战[00:00:10]
きっときっときっと[00:00:10]
一定一定一定[00:00:14]
越えて行くんだよ[00:00:14]
能够跨越一切[00:00:26]
繋がった希望の明日を[00:00:26]
知晓一切的我们[00:00:28]
知った僕らは[00:00:28]
与希望的明天紧紧相连[00:00:30]
動き出した世界の真ん中で[00:00:30]
在这世界的正中央出发吧[00:00:36]
背負い込んだ期待を[00:00:36]
伴随着我们背负着的期待[00:00:37]
連れて走り出していくんだ[00:00:37]
一起开始奔跑吧[00:00:41]
終わりのないゴール目指して[00:00:41]
向着那永不终结的目标[00:00:46]
どんな未来を[00:00:46]
我们会创造出[00:00:49]
作り出すのか[00:00:49]
怎样的未来呢[00:00:51]
僕次第と知っているから[00:00:51]
我们会渐渐知晓[00:00:58]
It's brand new wake up[00:00:58]
//[00:01:00]
限界超えて駆け出せ[00:01:00]
超越界限向前奔跑[00:01:02]
一人きりじゃない[00:01:02]
因为我并不是独自一人[00:01:03]
Never give up[00:01:03]
//[00:01:05]
全身流れ落ちて行く[00:01:05]
从全身不停滑落的[00:01:07]
輝く結晶[00:01:07]
是闪耀的结晶[00:01:09]
それでもまた[00:01:09]
尽管如此[00:01:11]
僕ら挑んでいく今日も[00:01:11]
我们也还是要在今天挑战[00:01:14]
きっときっときっと[00:01:14]
一定一定一定[00:01:19]
越えて行くんだよ[00:01:19]
能够跨越一切[00:01:31]
例え絶望の淵に[00:01:31]
如同伫立在[00:01:33]
立っていようと[00:01:33]
绝望的深渊一般[00:01:35]
思い焦がれた[00:01:35]
在了解世界之前[00:01:37]
世界を知るまでは[00:01:37]
思绪焦灼着[00:01:41]
限界なんて絶対[00:01:41]
无论多少次[00:01:43]
何回でも越えて[00:01:43]
一定可以跨越这界限[00:01:46]
君の待ってる[00:01:46]
向着你等待着的[00:01:47]
ステージの向こうへ[00:01:47]
舞台的彼岸[00:01:51]
どんな困難だって[00:01:51]
无论是怎样的苦难[00:01:53]
立ち向かえるのは[00:01:53]
我都可以勇敢面对[00:01:56]
君が側にいるからだろう[00:01:56]
因为有你陪伴在我身边[00:02:03]
It's brand new wake up[00:02:03]
//[00:02:04]
直感的に飛び出せ[00:02:04]
凭借直觉飞向那[00:02:07]
まだ見ぬ世界へ[00:02:07]
还未曾见过的世界吧[00:02:08]
Take me higher[00:02:08]
//[00:02:10]
全身疲れ果てても[00:02:10]
即使全身感到疲惫不堪[00:02:12]
君が笑えば[00:02:12]
如果你微笑的话[00:02:14]
立ち上がれる[00:02:14]
我会马上振作起来[00:02:15]
僕ら掴んでいく明日を[00:02:15]
我想要[00:02:19]
もっともっともっと[00:02:19]
更多更多更多地[00:02:24]
信じていたいんだよ[00:02:24]
去坚信我们紧紧抓住的明天[00:02:26]
悔し涙には[00:02:26]
懊悔的泪水[00:02:30]
未来を変えられる[00:02:30]
可以将未来改变[00:02:33]
強さが隠れているんだ[00:02:33]
将这坚强悄悄隐藏[00:02:37]
沈んだ夕日は[00:02:37]
西沉的夕阳[00:02:40]
太陽となり[00:02:40]
会成为第二天升起的太阳[00:02:43]
明日の空を[00:02:43]
一定可以[00:02:45]
きっと照らすんだよ[00:02:45]
照亮明天的天空[00:03:10]
It's brand new wake up[00:03:10]
//[00:03:12]
限界超えて駆け出せ[00:03:12]
超越界限向前奔跑[00:03:14]
一人きりじゃない[00:03:14]
因为我并不是独自一人[00:03:16]
Never give up[00:03:16]
//[00:03:17]
全身流れ落ちて行く[00:03:17]
从全身不停滑落的[00:03:20]
輝く結晶[00:03:20]
是闪耀的结晶[00:03:21]
それでもまた[00:03:21]
尽管如此[00:03:23]
僕ら挑んでいく今日も[00:03:23]
我们也还是要在今天挑战[00:03:27]
きっときっときっと[00:03:27]
一定一定一定[00:03:32]
繋いだ手と手を[00:03:32]
想要去确认[00:03:36]
確かめたいんだよ[00:03:36]
那紧紧相握的双手[00:03:41]