所属专辑:(Tell Ya Friends)
歌手: CommonTail
时长: 03:17
Tell Ya Friends - 커먼테일 (Common Tale)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:커먼테일[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:오닐[00:00:10]
//[00:00:16]
编曲:오닐[00:00:16]
//[00:00:21]
그래 나도 알아 오늘이 무슨날인지[00:00:21]
嗯 我也知道今天是什么日子[00:00:26]
니 친한 친구랑 같이 보기로 했지[00:00:26]
决定和你最好的朋友过吧[00:00:31]
니가 창피하지 않게[00:00:31]
为了不是你丢脸[00:00:34]
오늘 최대한 멋지게[00:00:34]
今天尽最大努力展现帅气[00:00:36]
매너와 두둑한 지갑 챙겨서 나갈게[00:00:36]
带着礼貌和丰厚的钱包出去[00:00:42]
반가워요 얘기많이 들었어요[00:00:42]
很高兴认识你 经常听她提起[00:00:47]
사진보다 실물이 더 예쁘네요[00:00:47]
本人比照片好看[00:00:52]
가수에요 티비에 잘안나와도[00:00:52]
我是歌手 没出现在电视上[00:00:57]
못믿겠음 검색해보세요[00:00:57]
若不相信的话 可以搜索看看[00:01:01]
이건 니 친구땜에 만든 노래야[00:01:01]
这是因为你朋友而创作的歌[00:01:06]
그 친구 이어폰에서만 나오면 돼[00:01:06]
那个朋友只要在耳机里出现便好[00:01:11]
차트를 씹어먹건 개묻히건[00:01:11]
即使在排行榜上被挤出去[00:01:13]
아무신경 안써도돼[00:01:13]
不在意就好[00:01:16]
이건 니 친구땜에 만든 노래야[00:01:16]
这是因为你朋友而创作的歌[00:01:21]
Tell ya friend[00:01:21]
//[00:01:22]
Tell ya friend[00:01:22]
//[00:01:24]
Tell ya friend[00:01:24]
//[00:01:26]
Tell ya friend[00:01:26]
//[00:01:27]
Tell ya friend[00:01:27]
//[00:01:31]
Tell ya friend[00:01:31]
//[00:01:32]
Tell ya friend[00:01:32]
//[00:01:34]
Tell ya friend[00:01:34]
//[00:01:37]
Tell ya friend[00:01:37]
//[00:01:38]
Tell ya friend[00:01:38]
//[00:01:42]
석기야 이 노래는 내맘대로 쓸게[00:01:42]
臭小子 这首歌我随便写[00:01:44]
사실 난 가수라기 보다는[00:01:44]
其实我比起歌手这个名称[00:01:46]
철없는 놈팽이야[00:01:46]
反而是没礼貌的小子[00:01:47]
It is real[00:01:47]
//[00:01:48]
If I wasn't boy friend[00:01:48]
//[00:01:49]
이 노랜 필요없지[00:01:49]
不需要这首歌[00:01:51]
Just a crush on a girl friend[00:01:51]
//[00:01:53]
Ayyy 인스타 팔로워는 몇백[00:01:53]
insta粉丝几百[00:01:55]
누가 알아 knock knock[00:01:55]
谁知道[00:01:56]
팀이름 c'mmontale[00:01:56]
团队名字 c'mmontale[00:01:57]
Backing and Oneal[00:01:57]
//[00:01:58]
우리 별명은 we need cupcake[00:01:58]
我们的别名是 we need cupcake[00:02:00]
비행기모드가 우리에 첫번째 best track[00:02:00]
飞行模式 我们是第一次 best track[00:02:03]
Skrrr 넌 네가 알아야만해[00:02:03]
你要知道[00:02:05]
얼마나 아름답고[00:02:05]
要知道多么美丽[00:02:06]
신비한지 알아내야해[00:02:06]
多么神秘[00:02:07]
The mirror knows light ih the eyes[00:02:07]
//[00:02:09]
No flaws no lies fox no b**ches no[00:02:09]
//[00:02:12]
Jesus Christ man[00:02:12]
//[00:02:13]
Long brown hair so sweet girl[00:02:13]
//[00:02:16]
Your friend know that mean[00:02:16]
//[00:02:19]
전부 다 들어야해 내가 얼마나[00:02:19]
要全部都听完[00:02:21]
널 좋아하는지에 대해[00:02:21]
关于我有多爱你[00:02:23]
이건 니 친구땜에 만든 노래야[00:02:23]
这是因为你朋友而创作的歌[00:02:27]
그 친구 이어폰에서만 나오면 돼[00:02:27]
那个朋友只要在耳机里出现便好[00:02:32]
차트를 씹어먹건 개묻히건[00:02:32]
即使在排行榜上被挤出去[00:02:35]
아무신경 안써도돼[00:02:35]
不在意就好[00:02:38]
이건 니 친구땜에 만든 노래야[00:02:38]
这是因为你朋友而创作的歌[00:02:43]
Tell ya friend[00:02:43]
//[00:02:44]
Tell ya friend[00:02:44]
//[00:02:45]
Tell ya friend[00:02:45]
//[00:02:48]
Tell ya friend[00:02:48]
//[00:02:49]
Tell ya friend[00:02:49]
//[00:02:53]
Tell ya friend[00:02:53]
//[00:02:54]
Tell ya friend[00:02:54]
//[00:02:55]
Tell ya friend[00:02:55]
//[00:02:58]
Tell ya friend[00:02:58]
//[00:02:59]
Tell ya friend[00:02:59]
//[00:03:04]