所属专辑:OST
歌手: 金志辉
时长: 03:11
강구의 노래 (河口之歌) (《My Bucket List》音乐剧原声带) - 김지휘 (金志辉)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:김현우[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:김혜성[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:박세현[00:00:12]
//[00:00:16]
그래 늘 이랬지 뭔가[00:00:16]
是的 总是这样[00:00:18]
잘 하려 할 때마다 나는 늘 망쳤어[00:00:18]
每当我想要做好什么事却总会搞砸[00:00:26]
결국 모두가 날 떠났어[00:00:26]
最后所有人都离我而去[00:00:32]
그래 늘 이랬지[00:00:32]
是的 总是这样[00:00:34]
모두 내 말은 듣지 않아[00:00:34]
大家都不听我说的话[00:00:39]
나는 늘 혼자야[00:00:39]
我总是孤身一人啊[00:00:42]
처음 있는 일도 아닌걸 기억해[00:00:42]
也不是第一次了 还记得[00:00:48]
혼자 부르던 나의 노래[00:00:48]
我曾经独自唱的歌[00:00:55]
누군가 들어주길 바랬던[00:00:55]
还记得我的那首[00:00:58]
나의 노래 기억해[00:00:58]
希望被人倾听的歌[00:01:04]
혼자 외치던 나의 고함[00:01:04]
我曾经孤独的呐喊[00:01:11]
누군가 찾아주길 바랬던 마음[00:01:11]
期盼有人能将我寻找的心[00:01:20]
쓰레기 나를 그렇게 부르지마[00:01:20]
不要称我为垃圾[00:01:27]
첨부터 이랬던 거 아닌데[00:01:27]
并不是一开始就是这样[00:01:31]
내 삶 세상 끝 혼자 남았던[00:01:31]
曾被独自留在我生活的世界尽头[00:01:38]
어린 아이 어린 맘[00:01:38]
年幼的孩子 幼小的心灵[00:01:43]
쌓여갔던 외로움 슬픔[00:01:43]
逐渐堆积的孤独和悲伤[00:02:08]
누구도 원하지 않는 나의 삶[00:02:08]
不期盼任何人 我的人生[00:02:15]
애초에 처음부터 혼자인[00:02:15]
从一开始便是孤身一人[00:02:19]
나의 삶 외로워 소리쳐[00:02:19]
我的人生 如此孤单 呐喊着[00:02:28]
아 때마다 돌아온[00:02:28]
每当那时 传回的只有[00:02:40]
공허 이젠 없을 거야[00:02:40]
空虚 现在不会有了[00:02:45]
나와 함께 할 누군가가[00:02:45]
不会再有人与我为伴[00:02:50]
이젠 아닐 거야[00:02:50]
现在不是了[00:02:53]
멈추고 싶어 이런 나를[00:02:53]
想要让这样的自己停下[00:02:58]